Projekt Elsweyr the Deserts of Anequina

Eddy Kaschinski

Angehöriger

• 8. April 2010

• #241

@Twixi

Auch wir besitzen die Permission zur Übersetzung und wir können es auf jeden Fall machen. Wir haben es nur nicht gemacht, weil die Arbeiten hier ja schon so weit fortgeschritten sein sollten.

Eldarie hat bereits 07.2009 folgendes angekündigt:

Es wird nicht mehr lange dauern. Ich bin fast fertig.

Zum Vergrößern anklicken....

Seit dieser Zeit warten wir auf die Fertigstellung. Also, wenn du es hochladen möchtest, PN an mich und wir machen es.

Ich denke da werden viele sehr froh sein und außerdem hat DarkRuler sein OK ja auch schon erteilt.

Also, wenn du möchtest können wir loslegen.

 

M

MTomsi

Bürger

• 9. April 2010

• #242

Endlich hats mal jemand fertig. Danke Twixi meinen Download haste ganz bestimmt!

 

TheSentinel

Ehrbarer Bürger

• 9. April 2010

• #243

Klasse, dass du es fertig hast!

Wäre klasse. wenn ihr das Teil hochwuchtet

 

X

Xadrea

Abenteurer

• 9. April 2010

• #244

WoW Trixxi macht das im alleingang wo dran x-viele-leute an koordinationsproblemen gescheitert sind Meinen Respekt und Download hast du!

 

Big Little

Vertrauter

• 9. April 2010

• #245

Wäre klasse, Twixi, wenn es deine Version schaffen würde!
echt Wahnsinn, was du da für eine Arbeit geleistet hast :good:

 

Zuletzt bearbeitet: 9. April 2010

J

Jonnyjoh

Fremdländer

• 9. April 2010

• #246

Super arbeit! kanns kaum erwarten das es rauskommt und endlich normal mit den leuten reden kann! Daumen Hoch!

 

TheDarkRuler

Hortator

• 10. April 2010

• #247

Twixi schrieb:

Nur wenn die bisherigen Übersetzer und die Originalautoren nichts dagegen hätten, würde ich die Datei, es ist eine OMOD, hier anbieten

Zum Vergrößern anklicken....

Haben sich die Orginalautoren gemeldet? Hätte nämlich dann auch Lust durchs deutsche Elsweyr zu marschieren 8)

 

Aspiria

Freund des Hauses

• 11. April 2010

• #248

Hi Twixi,
mein Download wäre dir auch sicher, wenn du deine deutsche Version hosten würdest. Ich schließe mich DarkRuler an und hätte auch Lust, durchs deutsche Elsweyr zu marschieren.

MfG.
Aspiria

 

Blue Sky Dragon

Ehrbarer Bürger

• 11. April 2010

• #249

Einen Marsch durchs deutsche Elsweyr könnte ich mir nur zu gut vorstellen.:idea:

Meinen Download hättest du sicher.:good:

MfG.
Sky

 

Roscoe

Neuankömmling

• 11. April 2010

• #250

DarkRuler2500 schrieb:

Haben sich die Orginalautoren gemeldet? Hätte nämlich dann auch Lust durchs deutsche Elsweyr zu marschieren 8)

Zum Vergrößern anklicken....

Heißt das, ihr lasst euer Übersetzungsprojekt dann liegen?

 

Eddy Kaschinski

Angehöriger

• 11. April 2010

• #251

@Twixi

War das jetzt `ne Luftnummer oder ein verspäteter Aprilscherz?

~ Wenn ja, kann ich nicht darüber lachen.
~ Wenn nein, warum meldest du dich nicht? Du warst in der Zwischenzeit mehrfach on!

 

TheDarkRuler

Hortator

• 11. April 2010

• #252

Oh, ich hab' grad in meinen PNs was entdeckt.
Twixi hat mir heute nacht was geschrieben ... ich zitier mal :

- Zitat aufgrund Privatsphäre des Schreibers entfernt -

Nun, ist's zwar schade, aber irgendwie war es auch klar, denn ich konnte mir ja beim besten Willen nicht vorstellen, dass das jemand so schnell zu Ende bringt.

@Twixi
Wie wäre es, wenn du dem Team "patricktyp - DarkRuler2500" beitreten würdest. Dann kämen wir ja schneller voran, oder?

@Alle andere
Sorry, wenn ich die Hoffnung auf baldigen Release zerstören muss

 

Zuletzt bearbeitet: 11. April 2010

• 

Reaktionen: TheSentinel

Karl C. Agathon

Hausvetter

• 11. April 2010

• #253

Schade, aber da kann man wohl nichts machen. Ich hätte es aber besser gefunden, wenn er persönlich hier noch eine Stellungnahme abgegeben hätte. Aber zum Glück haben wir ja noch Dich, DarkRuler und die anderen.

 

Meister von Cyrodiil

Hausvetter

• 11. April 2010

• #254

@twixi:

Ich bin schon ein wenig enttäuscht, aber deswegen brauchst du dich nicht eingraben.

 

X

Xadrea

Abenteurer

• 11. April 2010

• #255

Naja ist keine schande, aber schade...

Aber ich finde es moralisch nicht korrekt das du ihre PM gepostet hast, darkruler, sie schämt sich ganz offensichtlich und dann 1 : 1 ihre PM zu posten :huh:

 

TheDarkRuler

Hortator

• 11. April 2010

• #256

Hmm, da hast du eigentlich recht, Xadrea.
Ich entferne sie ...

 

• 

Reaktionen: Xadrea

J

Jonnyjoh

Fremdländer

• 11. April 2010

• #257

naja ich weiss zwar nich was in der pn stand (zu spät hingekuckt) aber egal...
is schon schade das das jezz doch nichts wird (so schnell)...

 

TheSentinel

Ehrbarer Bürger

• 12. April 2010

• #258

Ich hoffe auch, dass es trotzdem bald zu einem Release kommt.
Also witerhin frohes Schaffen

Vielleicht bekommt ihr ja auch noch Zuwachs in eurem Team. Wäre fürs schnellere Vorankommen sicher sehr hilfreich.

 

TheDarkRuler

Hortator

• 18. April 2010

• #259

Nach reichlicher Überlegung bin ich zu dem Entschluss gekommen, meine Übersetzungsarbeit bei diesem Projekt zu beenden.
Gründe dafür sind u.a. :

• ich modde inzwischen lieber selbst anstatt die Arbeit anderer Modder zu übersetzen
• die Arbeit wurde mir mit der Zeit wirklich zu dröge, um noch Spaß daran zu haben.

Daher habe ich nun meinen Part an meine Mitübersetzen geschickt, damit meine Arbeit nicht umsonst war.

Ich hoffe, ihr versteht das.

@The Sentinel

Vielleicht bekommt ihr ja auch noch Zuwachs in eurem Team. Wäre fürs schnellere Vorankommen sicher sehr hilfreich.

Zum Vergrößern anklicken....

Sorry, wenn ich dich jetzt enttäuschen musste.

:bye:
DarkRuler2500

 

• 

Reaktionen: TheSentinel

M

MTomsi

Bürger

• 18. April 2010

• #260

Schade, jetzt ist das letzte bisschen Hoffnug auf eine baldige Übersetzung auch weg. Aber naja, wenn DarkRuler keine Zeit, bzw. keine Lust mehr hat, dann kann man da auch nichts ändern.