Ich frage mich wie ihr hier auf den 10. August kommt?! Geht doch mal aufgrund der 30 Tage Xbox-Exklusivität davon aus, dass das Add-On nicht vor dem 26. bzw. 25. Juli erscheinen wird. Das sind von jetzt an 21 bzw. 20 Tage. Die sind, gerade weil in vielen Bundesländern Sommerferien sind, relativ schnell vorbei und Matt Carofano hat ja in einem Interview vor kurzer Zeit gesagt, dass sie momentan Dawnguard auf allen Plattformen (also PS3 und PC) fertigstellen möchten und erst dann mit der Entwicklung weiterer Add-Ons oder DLCs anfangen werden.
Das heißt konkret, dass man an der PC- und PS3-Version von Dawnguard arbeitet und diese in sehr naher Zukunft veröffentlicht wird. Die deutsche Xbox 360-Version soll ja am 10. Juli, also in fünf Tagen, veröffentlich werden. Ich denke dann wird man mit der Grundarbeit fertig sein und will dafür sorgen, dass man die PS3- und PC-Version ohne diese Verzögerung der FIGS-Versionen veröffentlichen kann. Also das man quasi am 25. oder 26. Juli alle Sprachversionen gleichzeitig veröffentlichen kann.
By the way: Auch wenn die Architektur des DLCs auf allen drei Plattformen gleich ist (.esm und .bsa), heißt das nicht, dass man ohne zusätzliche Arbeit die Xbox-Version einfach auf dem PC spielen kann. Man kann die Dateien aus dem DLC extrahieren und auf den PC übertragen, aber funktionieren wird es nicht. Soweit ich weiß stürzen das Spiel und die Karte regelmäßig ab. Da wird wohl noch Arbeit durch einen Patch ausstehen oder Optimierungen im Add-On hinsichtlich der zwei Plattformen müssen vorgenommen werden.