Fassen wir noch mal zusammen:
Du kannst alles Verändern, d. h. Bäume, Häuser, Steine setzten und die sind dann auch ingame da?
Die Landschaft kannst du verändern, aber die wird unverändert ingame angezeigt?
Du führst das CS als Administrator aus, hast die aktuellen Versionen, und lädst es hinter Skyrim und tt!
SI Patcht ist auch drauf?
Du könntest mit Weyre Bash oder TES4 Gecko dein Plugin mal von Tamriel bzw. Skyrim abhängig machen!
Sorry, das ich dir nicht helfen kann!