Ja, du hast Recht. Sah´ mir das mal fix mit dem Translator an und da fehlt tatsächlich ein übersetztes Script, ein Stiefel und drei Verzauberungen.
Der Werwolfteil ist nicht enthalten, daher werden dessen Scripts nicht abgerufen und sind auch nicht übersetzt. (wie im ersten Post beschrieben) Und bedenke ... damals gab es noch kein schickes Translator Tool, daß einem die Dinge vorbereitet.
Damals war alles Manufakturarbeit mit dem Cs und eine "click and find" orgie. Da geht schon mal was verloren. Also, sei mit der braven Lyvia nicht zu hart. :?