Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1.629: | Zeile 1.629: | ||
==Bücher aus TES IV: Knights of the Nine & Offiziellen PlugIns== | ==Bücher aus TES IV: Knights of the Nine & Offiziellen PlugIns== | ||
''' | '''Anmerkungen:''' | ||
* Alle deutschen Titel zu Schriften aus dem offiziellen PlugIn [[Fighter's Stronghold]] sind individuelle Übersetzungen, nachdem das PlugIn nur in englischer Sprache vorliegt. | |||
* Eine Liste der Zauberbücher aus dem offiziellen PlugIn [[Spell Tomes]] findet sich hier: [[Zauberbücher (Bücher)|Zauberbücher]] | |||
{|width="99%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" style="float:none; background-color:#ffffff; solid;" | {|width="99%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" style="float:none; background-color:#ffffff; solid;" | ||
Zeile 1.968: | Zeile 1.971: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{|width="99%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" style="float:none; background-color:#ffffff; solid;" | |||
|align = "center" style="background-color:#d1d4e0"|'''Deutscher Titel''' | |||
|align = "center" style="background-color:#d1d4e0"|'''Englischer Titel''' | |||
|align = "center" style="background-color:#d1d4e0"|'''Buchtext''' | |||
|align = "center" style="background-color:#d1d4e0"|'''Quelle geprüft''' | |||
|align = "center" style="background-color:#d1d4e0"|'''Autor''' | |||
|align = "center" style="background-color:#d1d4e0"|'''Anmerkung''' | |||
|align = "center" style="background-color:#d1d4e0"|'''Aus''' | |||
|- | |||
|align = "center"| | |||
|align = "center"| [[Horse Armor Note]] | |||
|align = "center"| | |||
|align = "center"| [[Datei:Contra kl.png]] | |||
|align = "center"| [[Snak gra-Bura]] | |||
|align = "center"| Buchartikel & deutscher Titel fehlt | |||
|align = "center"| Horese Armor | |||
|- | |||
|} | |||
==Bücher aus TES IV: Shivering Isles== | ==Bücher aus TES IV: Shivering Isles== |
Version vom 26. September 2010, 14:00 Uhr
Arbeitsseite 1 | Arbeitsseite 2 | Arbeitsseite 3 | Abstellgleis | Vorlagen |
Hier gelten die selben Regeln wie auf der Arbeitsseite 1:
Das Trampolin ist Ricardo Diaz' persönliche Arbeitsseite und Artikelwerkstatt. Hier schreibt er seine größeren Artikel und speichert sie dort zwischen, ehe er sie veröffentlicht.
WICHTIG: Auf dieser Seite herrscht für alle User, die nicht Ricardo Diaz heißen, absolutes Bearbeitungsverbot!
Vorrübergehender Zwischenspeicher der nach neuem Schema formatierten Tabelle für die auch in TES III (Hauptspiel) vorhandenen Bücher
Allgemeines
- mit * markierte Quellen sind Sammlungen von mehreren, gleichnamigen Dokumenten.
- leere Anmerkungsspalte bei vorhandener Quelle+Buchartikel: Quelle noch nicht überprüft und ggf. formatiert
- bei der Spalte "Quelle geprüft" steht Datei:Pro kl.png für eine vollständig nach dem neuen Schema formatierten Quelle, während Datei:Contra kl.png für eine noch nicht vollständig formatierte Quelle (z.B noch falscher Titelteil (damit verbunden: fehlende Autorennennung bei unbekannten Autoren; siehe hier für ein Beispiel), Schriftart/-größe, Anführungszeichen) steht
- generell stehen alle Quellen hier nochmal im Status Datei:Contra kl.png (auch die hier schon aufgeführten und geprüften), da sie auf Formulierungs- und Übersetzungsunterschiede zwischen TES III & TES IV hin nochmals geprüft und mit Anmerkungen versehen werden müssen.
- wurde der in TES IV verwendete deutsche Titel geändert ist dies mittels Fußnote markiert (in der Fußnote steht der Originaltitel, wie er im ConstructionSet von TES IV lautet)
Bücher aus TES IV: Oblivion
Zettel & sonstige Schriften aus TES IV: Oblivion
Rappenkuriere
Bücher aus TES IV: Knights of the Nine & Offiziellen PlugIns
Anmerkungen:
- Alle deutschen Titel zu Schriften aus dem offiziellen PlugIn Fighter's Stronghold sind individuelle Übersetzungen, nachdem das PlugIn nur in englischer Sprache vorliegt.
- Eine Liste der Zauberbücher aus dem offiziellen PlugIn Spell Tomes findet sich hier: Zauberbücher
Zettel & sonstige Schriften aus TES IV: Knights of the Nine & Offiziellen PlugIns
Anmerkung: Alle deutschen Titel zu Schriften aus dem offiziellen PlugIn Fighter's Stronghold sind individuelle Übersetzungen, nachdem das PlugIn nur in englischer Sprache vorliegt.
Deutscher Titel | Englischer Titel | Buchtext | Quelle geprüft | Autor | Anmerkung | Aus |
Horse Armor Note | Datei:Contra kl.png | Snak gra-Bura | Buchartikel & deutscher Titel fehlt | Horese Armor |
Bücher aus TES IV: Shivering Isles
Zettel & sonstige Schriften aus TES IV: Shivering Isles
Anmerkungen
- ↑ Originaltitel "Die Letzte Schwertscheide von Akrash"
- ↑ Originaltitel "Notizen über Racial Phylogeny"
- ↑ Originaltitel "Tamrielische Überlieferung"
- ↑ Originaltitel "Azura und d. Schachtel"
- ↑ Originaltitel "Die Jagdentsendung"
- ↑ Originaltitel "Ber.: Kat. in lonith""'
- ↑ Originaltitel "Biogr. Barenziahs"
- ↑ Originaltitel "Tochter der Niben"
- ↑ Originaltitel "Dar Mas Tagebuch"
- ↑ Originaltitel "Rätsel Talaras"
- ↑ Originaltitel "Das Gelbe Verdienstband"
- ↑ Originaltitel "Die Schrecken von Schloss Xyr"
- ↑ Originaltitel "Leben Uriel Sept. VII"
- ↑ Originaltitel "Lied der Alchemisten"
- ↑ Originaltitel "Lied von Hrormir"
- ↑ Originaltitel "Die Erlösung von Zarek"
- ↑ Originaltitel "Die Wasser von Oblivion"
- ↑ Originaltitel "Das Kaufspiel"
- ↑ Originaltitel "Der Ersthalt-Aufst."
- ↑ Originaltitel "Bettlerprinz"
- ↑ Originaltitel "Der Drachenbruch"
- ↑ Originaltitel "Der Mond-Lorkhan"
- ↑ Originaltitel "Todesschlag von Abernanit"
- ↑ Originaltitel "Unterg. d. Schneeprin."
- ↑ Originaltitel "Der verschl. Raum"
- ↑ Originaltitel "Weg der Expon. Palme"
- ↑ Originaltitel "Angriff der Krieger"
- ↑ Originaltitel "Ein Kinder-Anuad"
- ↑ Originaltitel "Mehr als sterblich"
- ↑ Originaltitel "Die Brüder der Finsternis"
- ↑ Originaltitel "Dunkelste Finsternis"
- ↑ Originaltitel "Die Nachhut"
- ↑ Originaltitel "Fünf Lieder von König Wulfharth"
- ↑ Originaltitel "Aevar Steinsang"
- ↑ Originaltitel "Hängende Gärten"
- ↑ Originaltitel "Herausf. d. Waffensch."
- ↑ Originaltitel "Kinder des Himmels"
- ↑ Originaltitel "Krately-Hauses Legende"
- ↑ Originaltitel "Legend. Sancre Tor"
- ↑ Originaltitel "Wollüstige Zi.mädchen"
- ↑ Originaltitel "Reinigung des Hohetempels"
- ↑ Originaltitel "Ruinen von Kemel-Ze"
- ↑ Originaltitel "Untersuchungen von St. Alessia"
- ↑ Originaltitel "Der Same"
- ↑ Originaltitel "Schlacht v. Sancre Tor"
- ↑ Originaltitel "Der Wahre Barenziah"
- ↑ Originaltitel "Die Bedeutung des Wo"
- ↑ Originaltitel "Biographie der Wolfskönigin"
- ↑ Originaltitel "10 Gebote: 9 Götter"
- ↑ Originalartikel "Ein weniger anstößiges Lied"
- ↑ Originaltitel "Ein Spiel zu Tische"
- ↑ Originaltitel "Übermaß an Dieben"
- ↑ Originaltitel "Myth. Morg.röte Komm."
- ↑ Originaltitel "Schlösserknack.-Fort."
- ↑ Originaltitel "Galerion der Mystische"
- ↑ Originaltitel "Gesch. d. Kämpf.gil. 1"
- ↑ Originaltitel "Geschichte der Kämpfergilde"
- ↑ Originaltitel "Geschichte des Schlösserkn."
- ↑ Originaltitel "Gesch. d. Kaiserr."
- ↑ Originaltitel "Hallgerds Geschichte"
- ↑ Originaltitel "Zauberreihandbuch"
- ↑ Originaltitel "Le. Rüstung Reparieren"
- ↑ Originaltitel "Lithnilians Nachf.notizen"
- ↑ Originaltitel "Tagebuch der Emma May"
- ↑ Originaltitel "Gemischte Einheiten-Taktiken"
- ↑ Orignaltitel "Mysterium Xarxes'
- ↑ Originaltitel "Mystik"
- ↑ Originaltitel "Die Nacht bricht über Sentinel herein"
- ↑ Originaltitel "Nerevar Mond und Stern"
- ↑ Originaltitel "Grenze, Eroberung"
- ↑ Originaltitel "Reaktion auf Beros Rede"
- ↑ Originaltitel "Realität u. a. Lügen"
- ↑ Originaltitel "Richt. Schloss-Design"
- ↑ Originaltitel "Schw. Rüst. reparieren"
- ↑ Originaltitel "Hängebrücken"
- ↑ Originaltitel "Seelen, schw. u. weiß"
- ↑ Originaltitel "Leitfaden für Anvil"
- ↑ Originaltitel "Leitfaden für Bravil"
- ↑ Originaltitel "Leitfaden für Bruma"
- ↑ Originaltitel "Leitfaden für Cheydinhal"
- ↑ Originaltitel "Leitfaden für Chorrol"
- ↑ Originaltitel "Kaiserstadt-Ratgeber"
- ↑ Originaltitel "Leitfaden für Leyawiin"
- ↑ Originaltitel "Leitfaden für Skingrad"
- ↑ Originaltitel "Stammbaum von Imbel"
- ↑ Originaltitel "Tagebuch des Boten"
- ↑ Originaltitel "Messenger's Diary
- ↑ Originaltitel "Tagebuch des Claudius"
- ↑ Originaltitel "Totenbeschwörer-Mond"
- ↑ Originaltitel "Fragment: Über Artaeum"
- ↑ Originaltitel "Über Oblivion"
- ↑ Originaltitel "Götter und Kulte"
- ↑ Orignialtitel "Ursprünge der Magiergilde"
- ↑ Orignialtitel "Spielarten der Daedra"
- ↑ Originaltitel "Vater der Niben"
- ↑ Originaltitel "Schwar. Künste Prüfst."; Originalbuchüberschrift "Vor den Menschenaltern"
- ↑ Originaltitel "Rückwärtslied"
- ↑ Originaltitel "Orsinium bei den Orks"
- ↑ Originaltitel "Arcana wiederhergest."
- ↑ Originaltitel "Arme v. Steuer benach."
- ↑ Originaltitel "Vereinsvers. gestört!"
- ↑ Originaltitel "Graufuchs, Mythos?"
- ↑ Originaltitel "Größter Maler sicher!"
- ↑ Originaltitel "Nachtmutter-Rituale!"
- ↑ Originaltitel "Neue Kämpfergilde?"
- ↑ Originaltitel "Wachhauptmann ernannt"
- ↑ Originaltitel "Regen d. brenn. Hunde!"
- ↑ Originaltitel "Anvil Tarts gestoppt!"
- ↑ Originaltitel "N. 'Unterg.st.' Ser.!"
- ↑ Originaltitel "Vampirnest in der Stadt"
- ↑ Originaltitel "Vapmire Nest in the City!"
- ↑ Originaltitel "Über Ayleid-Städte"
- ↑ Originaltitel "Eiszack-Memorien"
- ↑ Originaltitel "Lord Jaren's Journal"
- ↑ Originalartikel "Zehn Gebote: Neun Götter"
- ↑ Originaltitel "Käptn Dugals Journal"
- ↑ Originalname "Nachricht des Kommandeurs"
- ↑ Originaltitel "Battlehorn Castle Upgrades List"
- ↑ Originaltitel "Register des Majordomus"
- ↑ Originaltitel "Eiszackturm-Urkunde"
- ↑ Originaltitel "Lord Kelvyn's Will"
- ↑ Originaltitel "Notiz des Majordomus"
- ↑ Notiz eines Lehrlings
- ↑ Originalname "Nachricht des Zauberers"
- ↑ Originalname "Notiz von Bothiel"
- ↑ Originaltitel "Note from Nilphas Omellian"
- ↑ Originalname "Nicht abgegebener Brief"
- ↑ Originaltitel "Taxidermy Needs List"
- ↑ Originaltitel "Quittung"
- ↑ Originaltitel "Receipt"
- ↑ Originaltitel "Decrepit Note"
- ↑ Originaltitel "Schmutziger Mordbefehl"
- ↑ Originalname "Wegschrein-Karte"
- ↑ Originaltitel "Wine Ingredient List"