Oblivion:Fürst Kelvyns Testament

(Weitergeleitet von Quelle:Fürst Kelvyns Testament)
Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Fürst Kelvyns Testament aus The Elder Scrolls IV: Oblivion (Originaltitel: Lord Kelvyn's Will).

Inhalt

Fürst Kelvyns Testament[1]

Letzter Wille und Testament

Ich, Fürst Kelvyn, Sohn von Jaren, und vereidigter Ritter des Wahren Horns, vermache hiermit die Festung Schlachthorn und all ihre Länder, Besitztümer und Tiere nach meinem Tod an den Besitzer dieses Dokuments.

Ein solch ungewöhnliches Dokument erfordert einige Erklärungen. Ich bin zu solch einer verzweifelten Maßnahme gezwungen. Ich schreibe diese Zeilen, während die Festung Schlachthorn von einer Bande ruchloser Marodeure belagert wird, und ich wenig Hoffnung habe, dass irgendeiner von uns überleben wird. Ich sage "belagert", obwohl dieser kleine Kampf in den großen Tagen der Ritter des Wahren Horns wohl nicht einmal eine Fußnote wert gewesen wäre. Dies sind wahrlich dunkle Tage.

Ich werde dieses Dokument meinen letzten treuen Anhängern übergeben; mit der Anweisung es notfalls zu vernichten. Ich akzeptiere, dass ich eventuell meinen Mördern die Möglichkeit gebe die Herrschaft über die Festung Schlachthorn zu übernehmen. So soll es sein.

An den neuen Herr der Festung Schlachthorn, wer immer Ihr sein mögt, wisset, dass Ihr eine Festung mit einer stolzen Tradition erbt. Die Festung Schlachthorn wurde von einer Gruppe von Rittern des Wahren Horns errichtet, welche aus unserem Heimatland Lainlyn in Hammerfell verbannt wurden. Nach einer verlorenen Schlacht um Baron Shrike von Lainlyn zu stürzen, befahl unser Anführer, Fürst Kain, dass wir uns in so viele kleine Gruppen wie möglich aufteilten bis zu der Zeit an der er uns wieder zusammenrufen würde. Mein Vater war Teil einer Gruppe, die hier in Cyrodiil siedelte und die Festung Schlachthorn als ein Refugium errichtete, während sie auf die Nachricht von Fürst Kain warteten... eine Nachricht, die niemals kam.

Über die Jahre gaben alle Ritter dieser kleinen Gruppe auf oder zogen weiter. Alle bis auf einen, meinen Vater Jaren. Seit seinem früheren Tod habe ich die Festung Schlachthorn verteidigt in der Hoffnung eines Tages von Fürst Kain zu hören und unser großes Exil zu beenden.

Ich fürchte, dass uns und die Festung in letzter Zeit ihr Glück verloren haben. Die wenigen Ressourcen, die ich verfügbar hatte, habe ich in die Erhaltung der Festung selbst gesteckt -- ihre Wälle stehen nach wie vor sicher und die Zimmer bieten Wärme. Leider kostete dies einen hohen Preis: viele der Gegenstände aus ihren Mauern mussten verkauft werden, um die Kosten für die Erhaltung der Festung Schlachthorn aufzubringen. Wenn Ihr die nötigen Mittel besitzt, um die Festung Schlachthorn zu ihrem alten Glanz zurückzuführen, wendet Euch an Nilphas Omellian, einen Freund meines Vaters. Er besitzt nach wie vor große Teile der Inneneinrichtung als Pfand. Ihr müsst nur die Schulden der Festung an Nilphas zurückzahlen und wird gerne die Gegenstände zurückgeben, darin bin ich mir sicher.

Meine letzte Bitte an den neuen Herr der Festung Schlachthorn ist es die Tradition der Ritter des Wahren Horns aufrecht zu erhalten und die Erinnerungen an unseren tapferen Dienst in Ehren zu halten.

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von New Raven für die Plugin-Übersetzungsreferenz 1.0 zum nur auf Englisch erschienenen Oblivion-DLC Fighter's Stronghold erstellt.