Übersetzung Inoffizielle Skyrim, Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn Patches 2.0.1 - Deutsch
- Ersteller Ypselon
- Erstellt am
@Ravelion
Nun ich könnte es beantworten, aber ich möchte es nicht. Lies dir die Beiträge mal durch, dann kommst du vieleicht darauf. Ich sag dazu nur, das der Heartfire Patch keine neuen Sprachfiles enthält, sondern nur ein paar alte aus der Hearthfire.BSA
So, ich habe nun auch die Patches mit der Original BSA dazugefügt, das bedeutet ihr habt die Deutsche Übersetzung aber die Englische Sprachausgabe. Gut für alle die Skyrim mit deutschen Texten und englischer Sprachausgabe spielen.
Nun ich könnte es beantworten, aber ich möchte es nicht. Lies dir die Beiträge mal durch, dann kommst du vieleicht darauf. Ich sag dazu nur, das der Heartfire Patch keine neuen Sprachfiles enthält, sondern nur ein paar alte aus der Hearthfire.BSA
So, ich habe nun auch die Patches mit der Original BSA dazugefügt, das bedeutet ihr habt die Deutsche Übersetzung aber die Englische Sprachausgabe. Gut für alle die Skyrim mit deutschen Texten und englischer Sprachausgabe spielen.
"Nun ich könnte es beantworten, aber ich möchte es nicht."
Tolle Einstellung ! Klar, ich les mir die 17-18 Seiten durch ... da es ja so schwer ist kurz mal meine Frage zu beantworten. ... Nun, demnächst könnte ich Rechtschreibfehler reporten, Dinge die noch auf englisch sind etc. wie ich es bisher gemacht habe um zu helfen. Aber ich möchte nicht. Kannst die Strings ja dann durchlesen, vllt kommst du selbst drauf.
Tolle Einstellung ! Klar, ich les mir die 17-18 Seiten durch ... da es ja so schwer ist kurz mal meine Frage zu beantworten. ... Nun, demnächst könnte ich Rechtschreibfehler reporten, Dinge die noch auf englisch sind etc. wie ich es bisher gemacht habe um zu helfen. Aber ich möchte nicht. Kannst die Strings ja dann durchlesen, vllt kommst du selbst drauf.
archerarcher
Abenteurer
Stimmt. Nur sagt Astrid in der Questvorbereitung:
"Wenn Euch die schwarze Tür befragt, antwortet mit der richtigen Losung. Sie lautet: "Still, mein Bruder." Dann seid Ihr drinnen. Und Euer neues Leben beginnt."
Und das Soundfile DarkBrothe_DBAstridThirdGr_00022F34_4 gibt exakt das Selbe wieder.
"Wenn Euch die schwarze Tür befragt, antwortet mit der richtigen Losung. Sie lautet: "Still, mein Bruder." Dann seid Ihr drinnen. Und Euer neues Leben beginnt."
Und das Soundfile DarkBrothe_DBAstridThirdGr_00022F34_4 gibt exakt das Selbe wieder.
Ok, gutes Argument. Dann bin auch ich besser wieder still, mein Bruder.
Vampir2005
Abenteurer
Hi,
habe folgenden Fehler:
laut meiner Suche aus dem Inoffiziellem Skyrim Patch.
Habe Mit tes5edit nah diesem Fehler gesucht und obengenannte Datei identifiziert.
Bitte weitergreben.
<lg>
Vampi
habe folgenden Fehler:
laut meiner Suche aus dem Inoffiziellem Skyrim Patch.
Habe Mit tes5edit nah diesem Fehler gesucht und obengenannte Datei identifiziert.
Bitte weitergreben.
<lg>
Vampi
archerarcher
Abenteurer
Vampir2005
Abenteurer
archerarcher
Abenteurer
Ah, sah so aus, als sei der Kollege halb im Boden versunken. Schau ich mir mal an.
archerarcher
Abenteurer
Im SDC sind zwei englische Soundfiles, die gehören zum Unofficial Dawnguard Patch:
dialoguewi_dialoguewcurage_000602b3_1.fuz
dialoguewi_dialoguewcurage_000602b3_2.fuz
Habe die beiden Dateien samt .lip files in Deutsche gebracht. @ Mods: Bitte melden, falls Interesse besteht.
dialoguewi_dialoguewcurage_000602b3_1.fuz
dialoguewi_dialoguewcurage_000602b3_2.fuz
Habe die beiden Dateien samt .lip files in Deutsche gebracht. @ Mods: Bitte melden, falls Interesse besteht.
Zuletzt bearbeitet:
archerarcher
Abenteurer
Hm, wie ich bereits sagte sind im neuen SDC lediglich zwei englische Soundfiles enthalten und die sind orkisch (vom Ork-Magier in der Akademie von Winterfeste?). Ich gehe der Sache aber trotzdem erneut auf den Grund.
EDIT:
Bis auf die beiden erwähnten habe ich keine englischen Voicefiles im SDC 4.1 gefunden.
EDIT:
Bis auf die beiden erwähnten habe ich keine englischen Voicefiles im SDC 4.1 gefunden.
Zuletzt bearbeitet:
Du sagtest da sind 2 Soundfiles enthaltwn ? ich hab doch gar keine neuen gefunden ?
Könnte mir die dann jemand in Deutsch zur Verfügung stellen, das ich nen Update der Patches machen kann.
@Altonarx
Hast du vielleicht noch irgendwelche anderen Mods installiert `? Vielleicht hat einer dieser Mods den NPC im Originalton dabei.
Könnte mir die dann jemand in Deutsch zur Verfügung stellen, das ich nen Update der Patches machen kann.
@Altonarx
Hast du vielleicht noch irgendwelche anderen Mods installiert `? Vielleicht hat einer dieser Mods den NPC im Originalton dabei.
archerarcher
Abenteurer
[...]
Könnte mir die dann jemand in Deutsch zur Verfügung stellen, das ich nen Update der Patches machen kann.[...]
Check your inbox
Könnte mir die dann jemand in Deutsch zur Verfügung stellen, das ich nen Update der Patches machen kann.[...]
Check your inbox
archerarcher
Abenteurer
Schön, dass es wieder funktioniert.
Was die beiden Voicefiles angeht, deren Umsetzung ins Deutsche usw. da bin ich von nun ab und auch was weitere Mitarbeit angeht, aus dem Geschäft. Hab nen Rüffel von nem Mod bekommen, okay, akzeptiert. Daher bleiben bis auf Weiteres meine Sound-Edits lokal auf Platte. Sorry.
Was die beiden Voicefiles angeht, deren Umsetzung ins Deutsche usw. da bin ich von nun ab und auch was weitere Mitarbeit angeht, aus dem Geschäft. Hab nen Rüffel von nem Mod bekommen, okay, akzeptiert. Daher bleiben bis auf Weiteres meine Sound-Edits lokal auf Platte. Sorry.
Zuletzt bearbeitet:
Das Weitergeben solcher Sounddateien ist natürlich weiterhin gestattet. Fast jedes Plugin beinhaltet Inhalte aus den jeweiligen Spielen, nur ganze originale BSAs sind nicht gestattet.
