Wenn du die DLCs kaufst, werden diese mit deinem Account verknüpft - du solltest dementsprechend die DLC nicht noch einmal kaufen können, höchstens neu herunterladen. Schau am besten einfach mal in dein Profil auf der Webseite von Bioware rein, wenn dort die gekauften DLCs nicht registriert sind musst du dich an deren Support wenden. Wenn die Zusatzinhalte angezeigt werden überprüfe ob du im Spiel richtig eingeloggt bist, normalerweise müsstest du die DLCs direkt aus dem Spiel heraus downloaden können (ohne Neukauf).