Leider werden hier keine Umlaute übernommen und die Stringfiles werden fehlerhaft.
Das Programm ist standardmäßig auf UTF-8 eingestellt. Hänge /E1252 an den Befehl an, dann kriegst du die richtige Codierung für Westeuropa, z.B.
Code:
StringsUnpacker.exe /E1252 /DL {Pfad zum DLString} {Pfad zur CSV}
Mit SkyEdit werden solche Stringfiles nach Wunsch automatisch erstellt.
Die Frage die sich mir dabei stelle ist nun jedoch die: Wenn ich ein Plugin erstelle, welches z.B. einen Trank umbenennt. Die Textänderung gibt es in einer solchen Stringfile, ebenso eine dazugehörige esp. Wenn nun jedoch jemand die Werte des Tranks ändert, wird ja auch der Name geändert.
Was bringen mir hier seperate String-Files für das erste Plugin? Die Überschreibung des Namens findet ja weiterhin statt, so dass die Namen und die Werte des Tranks dem zuletzt geladenen entsprechen.
Genau das habe ich gemeint mit:
Und wie kriegt man das hin, dass die leere ESP auf die neuen String Files verweist ohne die entsprechenden Einträge zu ändern?
Ich habe testweise 2 ESP mit SkyEdit v0.046a erstellt.
Die eine ändert Schaden, Gewicht und Wert einer Waffe und die andere ESP ändert den Namen unter Verwendung von Local Strings. Habe dann mit der Ladereihenfolge gespielt.
Ergebnis: Die eine ESP überschreibt die andere und umgekehrt, da nützen auch die Strings nichts.
Ich habe sogar versucht die ESP mit den geänderten Namen zu "leeren", d.h. ich habe alle Einträge wieder entfernt, während die String Files immer noch die Namen enthalten.
Ergebnis: Ohne die editierten Einträge kann die ESP nicht auf die Strings zugreifen. Im Spiel sieht man keine Änderungen.
Vielleicht wird es ja neue Erkenntnisse geben, wenn mal das CK draußen ist, aber momentan sehe ich nur 2 Möglichkeiten:
Entweder man editiert direkt die Skyrim Strings oder man verwendet eine ESP, nimmt aber dann in Kauf, dass sie sich mit vielen anderen Mods beißen wird.
Natürlich wäre eine einheitliche Variante noch schöner, aber da muss ich wohl auf das Creation Kit warten. Für alternative Vorschläge bin ich jedoch jederzeit offen.
