Nun ob ihr euch hasst ist mir persönlich egal.
Ich kann euch mit dem NMM nicht mehr helfen, da ich den nicht mehr benutze. Ich verwende den Mod Organizer 2, dort kann ich die deutsche Sprachausgabe OHNE irgendwelche Probleme installieren. (Sowohl Manuell als auch automatisch)
Was ihr aber mal probieren könnt, die runtergeladene Datei einfach mal umzubenennen. Also den Namen kürzer machen, ich habe mal gelesen, das sich der NMM bei etwas längeren Dateinamen sehr doof anstellt.
Ansonsten einfach die 7Z entpacken und neu packen lassen.