Wie schon gesagt wurde, an der Übersetzung kann es eigentlich nicht liegen, da dieses NUR eine Übersetzung ist. Da ich aber selbst keine Probleme mit den Patches habe, kann es durchaus sein, das ein anderer Mod sich damit nicht verträgt.
Am besten ihr ladet euch die englische Original Version des Patches runter (
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/19/? ), installiert diese (einfach überschreiben, kaputt geht nichts es wird nur etwas englisch) und probiert aus ob der Fehler immer noch vorhanden ist. Danach könnt ihr ja den Patch wieder mit dem SDC überschreiben.
Wenn nein = dann scheint es an der Übersetzung zu liegen = ich schau sie mir nochmal an
Wenn ja = Dann haben die Programmierer des USKP irgendwas verbockt oder ein installlierter Mod funkt dazwischen = Ich kann da gar nichts machen