Deutsche Übersetzung der Bauteile

Das ist nicht möglich, da dann das gesamte Spiel nicht mehr funtionieren würde, da sich alles auf die Basis Objekte bezieht und diese nunmal von den Entwicklern logischerweise englische ID's bekommen haben.
Ebenfalls ist die Scriptsprache englisch, das kannst du auch nicht ändern.

ich würd dir raten einfach ein paar deutsche tutorials zu schauen. Außerdem wäre es vermutlich sehr hilfreich eine Liste zu machen, wo du dir die wichtigsten Abkürzungen draufschreibst, z.Bsp. sta oder stai steht für Stufen (stairs im Englischen). Die lassen sich durch ausprobieren (einfach mal ein Architekturkit durchschauen, es gibt per Rechtsklick auf die Objekte ein Previewfenster) recht einfach erraten. Natürlich ist es einfacher, wenn man sich das ein bisschen herleiten kann, aber mit genug Fleiss sollte das auch so gehen