Von vorne anfangen muss meines Wissens nicht sein. Zumindest in der englischen Version bekommt man nach dem Update einen Trank ins Inventar, mit dem man seine Perks zurücksetzen und danach neu verteilen kann. Ich gehe einfach mal davon aus, dass es bei der Übersetzung auch so sein sollte.