Oblivion master
Freund des Hauses
Ich bin mal skeptisch und werde diesen Strohhalm noch nicht anknabbern.^^
Ist ein FO4 eig. schon geplant oder irre ich mich?
Ist ein FO4 eig. schon geplant oder irre ich mich?
The Elder Scrolls V - Was erwartet ihr?
- Ersteller Fira
- Erstellt am
- Status
Zwecki
Neuankömmling
Bitte schlagt mich jz nicht wenn ich falsch liege, :lol:
aber ich möchte behaupten, gehört zu haben, dass TES V den Namen "Oblivion 2" tragen wird. Daher würde ich mal spekulieren, dass es wieder zum Teil um die Ebenen von Oblivion gehen wird.
Kann auch sein, dass ich das geträumt habe
Also, falls das Unsinn ist, dann klärt mich bitte auf.
aber ich möchte behaupten, gehört zu haben, dass TES V den Namen "Oblivion 2" tragen wird. Daher würde ich mal spekulieren, dass es wieder zum Teil um die Ebenen von Oblivion gehen wird.
Kann auch sein, dass ich das geträumt habe
Also, falls das Unsinn ist, dann klärt mich bitte auf.
Zwecki
Neuankömmling
Ja ich glaube, das war wirklich eine falsche Information.
Aber ansonsten würde ich trotzdem in Betracht ziehen, dass man wieder ab und an irgendwelche Ebenen von Oblivion bereist, davon gibt es ja immerhin noch einige. Das würde mich zwar nicht besonders begeistern, da ich die Totenländer gehasst habe, aber ausschließen würde ich es trotzdem nicht.
Ansonsten hab ich eigentlich noch keine besonderen Ideen, worum es gehen könnte.
Aber ansonsten würde ich trotzdem in Betracht ziehen, dass man wieder ab und an irgendwelche Ebenen von Oblivion bereist, davon gibt es ja immerhin noch einige. Das würde mich zwar nicht besonders begeistern, da ich die Totenländer gehasst habe, aber ausschließen würde ich es trotzdem nicht.
Ansonsten hab ich eigentlich noch keine besonderen Ideen, worum es gehen könnte.
Zuletzt bearbeitet:
Crashtestgoblin
Freund des Hauses
Theoretisch wäre eine Reise nach Oblivion schon in Battlespire und Morrowind zumindestens "technisch" möglich gewesen. Ich fände es gar nicht mal so gut, wenn das Reisen in das Reich des Vergessens zur Gewohnheit wird, die Tore sind ein absoluter Ausnahmefall, lies einfach mal das Ingamebuch "Die Türen von Oblivion". Nebenbei bemerkt finde ich, sollte man das Oblivion durch "Reich des Vergessens" oder "Vergessenheit" ersetzen, vermute in OBL war man mal wieder zu faul zu übersetzen.
Zwecki
Neuankömmling
Ja, das würde es definitiv. Ich hatte das irgendwo mal gehört und ich war auch nicht der einzige, der diese, scheinbar falsche Information wahrgenommen hat, aber ist ja auch egal.^^Tohawk schrieb:
Ich fänd das auch nicht so toll, ich habe die Totenländer gehasst.Crashtestgoblin schrieb:
Ich muss aber sagen, mich würde es interessieren, wie man z.B. Vaerminas Oblivion-Ebene Modderfenn umsetzen würde.
Das hab ich mir auch gedacht, als ich den Namen zum ersten Mal gehört habe.Crashtestgoblin schrieb:
Zuletzt bearbeitet:
Bloodraven
Ehrbarer Bürger
The Elder Scrolls IV: OBLIVION
The Elder Scrolls V: OBLIVION II
The Elder Scrolls VI: OBLIVION III
Da wird uns noch einiges erwarten :ugly:
The Elder Scrolls V: OBLIVION II
The Elder Scrolls VI: OBLIVION III
Da wird uns noch einiges erwarten :ugly:
Meixi
Ehrbarer Bürger
Oder man fand den Titel einfach so gut, das man gleubte, mit einer Übersetzung dem Originaltitel nicht gerecht zu werden.......
Joa, oder weils einfach völlig doof klingt, wenn die Charaktere ingame ständig "Reise durch das Tor nach Vergessenheit!" oder sowas sagen, genau wie "TES IV : Vergessenheit" völlig dämlich klingt
Vor allem hießen bisher alle TES-Teile englisch, auch in der deutschen Version. Trotzdem hat man dort die Namen im Spiel übersetzt.
- The Elder Scrolls und nicht Die Schriftrollen der Alten
- Bloodmoon und nicht Blutmond
- Knights of the Nine und nicht Ritter der Neun
- Shivering Isles und nicht Zitternde Inseln
Und soo schlecht hätte sich Tor ins Reich des Vergessens auch nicht angehört.
Aurelius
Neuankömmling
Naja, "Reich des Vergessens" finde ich jetzt auch nicht grade überwältigend. Oblivion klingt meiner Meinung nach am besten. Vor allem wenn man Arena oder Daggerfall gespielt hat (Auf Englisch, gibts/gabs die überhaupt in Deutsch?), weiß man sofort um was es geht.
Es gibt einfach Wörter die man nicht übersetzen sollte. Wie würde das denn klingen: Die Schriftrolle der Alten: Reich der Vergessenheit bzw nur Vergessenheit. Wenn man einmal das übersetzt hat, kann man sich auch gleich einen "Heißen Hund" bestellen.
Es gibt einfach Wörter die man nicht übersetzen sollte. Wie würde das denn klingen: Die Schriftrolle der Alten: Reich der Vergessenheit bzw nur Vergessenheit. Wenn man einmal das übersetzt hat, kann man sich auch gleich einen "Heißen Hund" bestellen.
Zuletzt bearbeitet:
- Status
Ähnliche Themen
- Geschlossen
- Umfrage
- Geschlossen
