Bethesda hat mit dem Update auf 1.9 die fehlenden Übersetzungen im Schmiedemenü nachgebessert, daher haben wir unseren Fix wieder entfernt. Die neue Version von SDC ändert nichts mehr am Schmiedemenü.
Falls du SDC v3.01
nach dem Update 1.9 installiert hast, dann lasse dein Spiel von Steam auf Fehler überprüfen und installiere anschließend erneut die aktuelle SDC-Version 3.1.
Dadurch wird die alte Translate_GERMAN.txt von SDC mit der neuen 1.9-kompatiblen Datei von Bethesda ersetzt.
Wegen den Zwergenbezeichnungen im USKP, siehe
diesen Beitrag.