Hallo zusammen,
Stevrocks, Oblvion_Member und ich haben uns an die DV von Interesting NPCs herangewagt und diese wird nun nach und nach realisiert. Natürlich wird das sehr, sehr viel Arbeit und es wird mal mehr, mal weniger Zeit vorhanden sein daran zu arbeiten. Also wird es keine Prognosen geben bezgl. der Fertigstellung der DV, d.h. bitte auch keine Anfragen, wann die Übersetzung fertig sein wird.
Ich vermute mal, dass einige von Euch sich diese Mod in Deutsch wünschen und eine Übersetzung stark begrüßen würden. Im Gegensatz zu Stevrocks und Oblvion_Member ist es für mich das erste Projekt dieser Art...obwohl möglicherweise "leichtere Kost" für den Einstieg etwas besser gewesen wäre :?
.
Der eigentliche Grund der Ankündigung ist, dass evtl. noch jemand von Euch Interesse hat, an diesem Projekt mitzuarbeiten. 25.000 Zeilen mit 500.000 Worten in NPC- und Spielerdialogen sind nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Wer sich das zutraut und die nötigen Kenntnisse mitbringt, ist herzlichst zum Mitmachen eingeladen. Schreibt mir bei Interesse einfach ne PN und alles Weitere kann man klären.
Eine Bitte habe ich aber noch: Kris Takahashi hat mir zwar die Erlaubnis für die Übersetzung gegeben, jedoch hat er nach eigenen Aussagen den Überblick bzgl. der ganzen Übersetzungen verloren und konnte mir nicht sagen, ob nicht doch schon eine dt. Version erarbeitet wird. Ich habe zwar die Suchmaschine bemüht, aber bisher lies sich nichts finden. Falls da also jemand was weiß, wäre es toll uns das mitzuteilen...dann könnte man evtl. die Arbeit daran zusammenlegen.
Hier nochmal der Link zur originalen mod:
http://skyrim.nexusmods.com/mods/8429/?
Grüße,
Die Hand
Stevrocks, Oblvion_Member und ich haben uns an die DV von Interesting NPCs herangewagt und diese wird nun nach und nach realisiert. Natürlich wird das sehr, sehr viel Arbeit und es wird mal mehr, mal weniger Zeit vorhanden sein daran zu arbeiten. Also wird es keine Prognosen geben bezgl. der Fertigstellung der DV, d.h. bitte auch keine Anfragen, wann die Übersetzung fertig sein wird.
Ich vermute mal, dass einige von Euch sich diese Mod in Deutsch wünschen und eine Übersetzung stark begrüßen würden. Im Gegensatz zu Stevrocks und Oblvion_Member ist es für mich das erste Projekt dieser Art...obwohl möglicherweise "leichtere Kost" für den Einstieg etwas besser gewesen wäre :?
.Der eigentliche Grund der Ankündigung ist, dass evtl. noch jemand von Euch Interesse hat, an diesem Projekt mitzuarbeiten. 25.000 Zeilen mit 500.000 Worten in NPC- und Spielerdialogen sind nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Wer sich das zutraut und die nötigen Kenntnisse mitbringt, ist herzlichst zum Mitmachen eingeladen. Schreibt mir bei Interesse einfach ne PN und alles Weitere kann man klären.
Eine Bitte habe ich aber noch: Kris Takahashi hat mir zwar die Erlaubnis für die Übersetzung gegeben, jedoch hat er nach eigenen Aussagen den Überblick bzgl. der ganzen Übersetzungen verloren und konnte mir nicht sagen, ob nicht doch schon eine dt. Version erarbeitet wird. Ich habe zwar die Suchmaschine bemüht, aber bisher lies sich nichts finden. Falls da also jemand was weiß, wäre es toll uns das mitzuteilen...dann könnte man evtl. die Arbeit daran zusammenlegen.
Hier nochmal der Link zur originalen mod:
http://skyrim.nexusmods.com/mods/8429/?
Grüße,
Die Hand
