Ein PC-Spieler von The Elder Scrolls V: Skyrim hat es geschafft, das Spiel komplett via Kinect zu steuern. In einem sehr ausführlichen Video könnt ihr sehen wie er sich bewegt und wie Skyrim reagiert. Wem die herkömmliche Steuerung von Skyrim bereits zu langweilig geworden ist, interessiert sich sicher dafür, das Spiel via Kinect zu spielen. Wirklich jede Aktion vom Schwertkampf, über Bogenschießen bis hin zu allen Fortbewegungsmöglichkeiten lässt sich über Bewegungen realisieren. Die von ihm erstellte Steuerung ist dabei sehr intuitiv und reagiert überraschend präzise. Außerdem hat er die Möglichkeit eingebaut, Schnelltasten und dergleichen via Sprachsteuerung zu nutzen. So muss er nur "Bow" (Bogen) sagen und der Bogen erscheint in seiner Hand. Auch das Inventar lässt sich so komplett mit Hilfe von Sprache steuern. Weitere Informationen über Skyrim via Kinect könnt ihr in dem Video sowie der Beschreibung dazu auf YouTube finden. Quelle Zur Diskussion

Laut einer Aktualisierung des letzten Beitrags im Bethblog befindet sich der Patch 1.3 für Skyrim derzeit in der finalen Testphase. Weiterhin spricht die Aktualisierung von den Problemen, die einige Spieler der Playsation 3 - Version nach Patch 1.2 noch immer erleben. Auf der PS3 gab es vor dem letzten Patch große Probleme sobald ein gespeicherter Spielstand eine zu lange Spielzeit hatte. Grundsätzlich wurde dieser Fehler anscheinend beseitigt, allerdings gibt es noch einige weitere, kleinere Fehler, die zusammengenommen bei einigen Spielern ähnliche Abstürze erzeugen. Laut Bethesda liegen diese Fehler im Autosave-System (das man in den Einstellungen abschalten kann), der künstlichen Intelligenz und der dynamischen Speicherzuweisung der PS3. Da die Fehler zu spät entdeckt wurden, werden sie nicht im nächsten Patch beseitigt. Quelle Zur Diskussion

Seit einigen Tagen gibt es bei uns ein interessantes Tool, welches wir euch mit dieser News näher bringen wollen: Der Trankmischer für The Elder Scrolls V: Skyrim. Mit diesem kleinen Webtool könnt ihr zwei praktische Dinge tun. Zunächst einmal findet ihr alle Zutaten, die einen bestimmten Effekt haben und zum anderen könnt ihr beliebige Zutaten zu einem Trank mischen und euch anschauen, welche Effekte der Trank im Spiel haben wird. In Skyrim spielt die Alchemie wieder eine wichtige Rolle. Durch das Kombinieren von bestimmten Zutaten könnt ihr Zaubertränke erzeugen. Welche magischen Effekte die einzelnen Zutaten besitzen, muss man im Spiel zunächst durch Ausprobieren herausfinden. Mit unserem Trankmischer könnt ihr diesen Schritt umgehen und einen Zaubertrank aus den gewünschten Zutaten direkt simulieren. Ebenfalls könnt ihr herausfinden, welche Zutaten ihr benötigt, um einen Zaubertrank mit einer bestimmten Wirkung zu mischen. Außerdem gibt es im Tamriel-Almanach eine Liste aller Zutaten aus The Elder Scrolls V: Skyrim zusammen mit ihren Effekten, dem Fundort sowie weiterer Daten. Zu jeder Zutat gibt es zudem ein kleines Bild (welches sich vergrößern lässt), so dass ihr sie im Spiel direkt wiedererkennen könnt. Wir wünschen euch viel Spaß mit dem Trankmischer und The Elder Scrolls V: Skyrim! Der Trankmischer Liste aller Zutaten Zur Diskussion

Auch dieses Jahr möchten wir euch die Wartezeit auf Weihnachten mit unserem alljährlichen Adventskalender verkürzen! Hinter den Türchen könnt ihr neben Plugins für Skyrim, Oblivion und Morrowind auch weitere interessante Inhalte entdecken. Lasst euch überraschen! Wir wünschen euch eine schöne Adventszeit und hoffen dass euch unser Adventskalender gefallen wird! Zum Adventskalender Zur Diskussion

Ab sofort gibt es den neuen Patch 1.2 für The Elder Scrolls V: Skyrim auf der PlayStation 3 und die Xbox 360 wird im Laufe des Tages folgen. An einigen Stellen wird auch von der Versionsnummer 2.01 gesprochen. Das Update für die PlayStation 3 hat eine Größe von 92 MB und soll vor allem die Performance des Spiels verbessern. Viele Spieler haben in der Vergangenheit über Probleme mit fehlerhaften Spielständen berichtet, die das Spiel massiv verlangsamten und kaum noch spielbar machten. Der neue Patch soll dieses Problem nun beseitigen. Für die Xbox 360 soll der Patch 1.2 heute ebenfalls noch folgen. Für den PC soll der Patch am Mittwoch, den 30.11, erscheinen. Inhalt des Patches: Verbesserung der Performence bei langfristigem Spielen. (PlayStation 3) Fehler bei den Texturen behoben, die nicht korrekt aktualisiert werden, wenn sie auf der Festplatte installiert wurden (Xbox 360) Absturz beim Start behoben, wenn die Audio Smaple Rate nicht auf 44100Hz eingestellt ist (PC) Projektile verschwinden nun korrekt nach einiger Zeit. Vereinzelt auftauchender Fehler behoben, bei dem die Hochzeitsgäste tot sind. Drachenleichen werden nun vernünftig entfernt. Seltener Fehler behoben, bei dem Drachen nicht angriffen. Seltener Animationsfehler bei schlafenden NPCs behoben. Tote Körper verschwinden nicht mehr vorzeitig. Der Skelettschlüssel funktioniert nun korrekt, wenn der Spieler keine Dietriche im Inventar hat. Seltener Fehler beim Umbenennen von verzauberten Waffen und Rüstungen behoben. Seltener Fehler behoben, bei dem Drachen nach dem Tod manchmal keine Seelen gaben. ESC-Taste kann nun benutzt werden, um Menüs zu beenden. (PC) Vereinzelte Fehler bei der Mausempfindlichkeit werden behoben. (PC) Allgemeine Fehler bei der Neubelegung von Tasten und der Steuerung behoben. (PC) In unserem Diskussionsthread könnt ihr uns von euren Erfahrungen mit dem neuen Patch berichten. Quelle Zur Diskussion

Einige eifrige Spieler haben herausgefunden, dass in The Elder Scrolls V: Skyrim mehr Landmassen enthalten sind, als bisher gedacht. Die Entwickler haben die Landmassen der Provinzen Cyrodiil und Morrowind nachgebaut. Bekannt sind diese beiden Provinzen aus den Spielen Oblivion und Morrowind. Mit einigen Tricks lassen sich die Grenzen von Himmelsrand deaktivieren, so dass es möglich ist, die entfernten Provinzen zu besuchen. Auf dem Weg zu diesen wird aber klar, dass es sich dabei wirklich nur um Rohbauten der Landmassen handelt. Die Grafik wird immer schlechter je weiter der Spieler kommt und es existieren weder Städte noch sonstige Inhalte. Nur der aus Oblivion bekannte Weißgoldturm inmitten der Kaiserstadt ist als LOD-Objekt vorhanden, so dass er aus weiter ferne gesehen werden kann. Noch ist unklar, warum diese Landmassen vorhanden sind, jedoch kommt die Vermutung auf, dass hier für mögliche Erweiterungen vorsorge getroffen wurde. Möglicherweise werden kommende DLCs in Cyrodiil oder Morrowind angesiedelt, lassen wir uns überraschen! Quelle Zur Diskussion

Der nächste richtige Patch für The Elder Scrolls V: Skyrim sollte in der Woche des 28. November erscheinen. Zur Zeit testet Bethesda den Patch, damit dieser so fehlerfrei wie möglich funktionieren wird. Heute gab es allerdings ein 18 Megabyte großes Update von Skyrim via Steam. Es gab keine Informationen, was dieser Patch alles beinhaltet. Erst wurde vermutet, dass der zweite große Patch vorverlegt wurde, doch dem war nicht so. Stattdessen ist nun bekannt, dass es sich bei dem Update um einen sogenannten DRM-Patch, einen Kopierschutz-Patch, handelt. Bis heute war es möglich, Skyrim auch ohne Steam über die TES V.exe zu starten, doch mit dem Patch ist dieser "Bug" beseitigt. Steam startet nun auch automatisch mit, wenn das Spiel über diese Datei ausgeführt wird. Es gibt jedoch diverse Meldungen die besagen, dass Skyrim dank dem Patch im Startmenü einfriert. Wir empfehlen daher, mit der Aktualisierung zu warten, bis der finale Patch in der nächsten Woche erscheint. Quelle Diskussion

Ihr spielt derzeit The Elder Scrolls V: Skyrim und kennt die Vorgänger noch nicht? Dann haben wir hier eine Kleinigkeit für euch: Dank der täglichen Wunschlistenaktion bei Steam könnt ihr The Elder Scrolls IV: Oblivion als Game of the Year für nur 4,99 Euro kaufen. In dieser Version sind zudem die Erweiterungen Kinghts of the Nine und Shivering Isles enthalten. Außerdem gibt es eine sogenannte "Deluxe-Edition" mit zusätzlichen, ausschließlich Englisch-sprachigen Inhalten für 6,24 Euro. Dazu zählen die DLCs Fighter's Stronghold, Spell Tome Treasures, Vile Lair, Mehrune's Razor und andere. Wir wünschen schon jetzt viel Spaß mit dem Spiel Oblivion, der Vorgeschichte zu Skyrim! Der ermäßigte Preis gilt noch bis Samstag um 19 Uhr. Oblivion bei Steam Zur Diskussion

Seit Freitag ist es endlich soweit. The Elder Scrolls V: Skyrim ist erschienen und das gibt uns die Möglichkeit über unsere Mitarbeit an der offiziellen deutschen Übersetzung zu reden. Wenn ihr die Credits aufruft, könnt ihr dort unter dem Punkt "German Translators" die Namen von uns, Daniel Felten (Scharesoft) und Frank Schwalb (Deepfighter), vorfinden. Wie kam es dazu? Der Tamriel-Almanach, die größte deutschsprachige Wissenssammlung über The Elder Scrolls, startete vor einigen Jahren das Projekt einer Übersetzungsreferenz. Das Ziel dieses Projektes war und ist es, eine eindeutige Übersetzung der deutschen Begriffe zu sammeln und herzuleiten. Vor allem nach dem sehr schwach übersetzten The Elder Scrolls IV: Oblivion war dies nötig um zukünftigen Übersetzungen eine Grundlage zu geben. Wir wiesen Bethesda auf diese Übersetzungsreferenz hin, vor allem auch um die Übersetzung für den angekündigten zweiten The Elder Scrolls Roman einfacher zu gestalten, und wurden eines Tages kontaktiert. Wir, also Scharesoft und Deepfighter, wurden nach Hamburg eingeladen zu Periscope Studio, die sich für die deutsche Vertonung verantwortlich zeigten, und gaben den dortigen Mitarbeitern eine Einführung in die Welt der Elder Scrolls. Hierbei wurde nicht nur ein Abriss über die Geschichte unternommen, sondern auch auf jede einzelne Rasse näher mit Audiobeispielen aus den Vorgängern eingegangen. Wir stießen hier auf äußerst interessierte Leute, die sich schon vor dem Treffen mit der Thematik intensiv auseinandergesetzt hatten. Sie brachten selber viele Fragen schon in die Diskussionsrunde mit ein, die wir dann mit besten Wissen und Gewissen beantworteten. Wir denken man sieht an der Sprachausgabe von Skyrim schon eindeutig, dass hier mit viel Herzblut gearbeitet wurde. Neben dieser Erfahrung durften wir auch über die Übersetzungen drüber schauen und diese kontrollieren. Entscheidungen wurden im Team beschlossen und ausdiskutiert. Gerade deswegen ist es wichtig oft auch Kompromisse einzugehen, was in der Übersetzungsgemeinschaft doch sehr gut funktionierte. So ist es nicht auch zuletzt ein Verdienst der Hartnäckigkeit, dass Skyrim zu Himmelsrand wurde (Marketingtechnisch musste es natürlich trotzdem als Skyrim vermarktet werden). Letzter Akt unserer Mitarbeit war der Betatest, welcher europaweit von Synthesis International in Mailand geleitet wurde. Hier übernahmen wir Aufgaben der Qualitätssicherung und testeten die deutsche Lokalisation. Dazu gehörten Fehler finden, Anpassungen vornehmen, Übersetzungen korrigieren, überprüfen ob das Audio mit den Untertiteln übereinstimmt und vieles mehr. Auch hier mussten wir viele Kompromisse eingehen und während des Testens traten vielerlei Probleme auf, deren näherer Beleuchtung aber in jeder Form zu weit geht und hier auch nicht hingehört. Trotzdem muss man sagen, dass wohl selten soviel für einen europäischen "Elder Scrolls"-Teil getan wurde wie hier. Wir und alle anderen Beteiligten haben sehr viel Zeit und Arbeit in die deutsche Übersetzung von Skyrim hineingesteckt, um Euch ein tolles Spielerlebnis zu verschaffen. Entschuldigt dass wir nicht genauer auf Einzelheiten eingehen werden, aber diese Sachen sind im Nachhinein nicht so wichtig. Die Hauptsache ist, dass ihr sagen könnt "Ja, es macht Spaß die deutsche Version zu spielen!". Nichts ist perfekt, genau sowenig wie diese Lokalisation. Aber gemessen an der uns zur Verfügung gestandenen Zeit und dem am Ende herausgekommenen Ergebnis können wir nicht stolz genug sein, mit The Elder Srolls V: Skyrim einen Maßstab für weitere Teile der Reihe gesetzt zu haben. Und wir als Community waren an diesem Prozess beteiligt! Wir freuen uns, wenn es Euch gefällt. Natürlich darf auch kritisiert werden - aber dann bitte konstruktiv. In dem Sinne lässt sich nur noch sagen - The Elder Scrolls V: Skyrim? Wir waren dabei! Liebe Grüße Scharesoft und Deepfighter Zur Diskussion