Du willst also eine Rüstung ändern, nicht Deinen Character? In Tes5Edit in der linken Spalte auf die Rüstung klicken (RMB) -> Copy as override into... entweder in neues ESP oder Vorhandenes.
Im neuen ESP dir Rüstung suchen und in der rechten Fensterhälfte nach BODT - Body Template suchen. Einige Zeilen darunter steht Armor Type. Rechts daneben steht Light Armor (oder Heavy Armor, wie auch immer). Dieses Feld anklicken, F2 drücken und im Pulldown die gewünschte Änderung vornehmen. Tes5Edit beenden, ESP speichern lassen.
Ansonsten das Training manual lesen, Links sie weiter vorn in diesem Thread.