SkyEdit - Ein inoffizieller Editor für Skyrim

Scharesoft

Scharesoft

Administrator
Teammitglied
Name: SkyEdit
Autor: Dave Humphrey
Benötigt: Skyrim
Download: UESP

Beschreibung:

Ein inoffizieller Editor für The Elder Scrolls V: Skyrim in einer frühen Entwicklungsphase.


Deutsche Texte

Um die Texte in dem Editor auf deutsch angezeigt zu bekommen, sucht in der skyedit.ini den Eintrag

StringFileLanguage = English
Zum Vergrößern anklicken....

und ändert ihn wie folgt um:

StringFileLanguage = German
Zum Vergrößern anklicken....


Screenshot:
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: Ehemaliger Benutzer, peecee, Meister von Cyrodiil und 4 andere
Im Vergleich zu TESSnip ist das schon mal eine riesen Verbesserung. Keine Hexadezimalzahlen mehr und kryptische Zeichen im Namen. Außerdem sehr viel übersichtlicher. :)
 
Interessant das es nun wirklich vor Release des CK sowas gibt, ich werde aber auch auf das richtige CK warten. Kann man mit dem Tool Esps erstellen?
Oder wird das ganze in der Masterdatei gespeichert?

Mfg
 
Scharesoft schrieb:
Auf jeden Fall, nur leider bisher noch relativ eingeschränkt. Ich bin mal auf die weiteren Versionen gespannt :)
Zum Vergrößern anklicken....

Der Autor verspricht in neuen Updates weitere Records hinzuzufügen. Ich hoffe also, dass da noch einiges kommen wird.
Klar, bis er alle Recordbäume entschlüsselt hat, wird das CK wahrscheinlich schon draußen sein.
Aber vielleicht wird SkyEdit der Nachfolger von TES4Edit. Wir können es nur hoffen... :)
 
Nur Interessant wenn im dem Programm einige wichtige Arbeitsschritte wesentlich einfacher und schneller zu erledigen sind als im TES:CK
 
Wenn ihr noch Probleme mit den englischen Texten habt:

Um die Texte in dem Editor auf deutsch angezeigt zu bekommen, macht im Ordner "..\Steam\SteamApps\common\skyrim\Data\Strings" eine Kopie aller String-Dateien und benennt die Kopie wie folgt um:
  • Skyrim_German.DLStrings -> Skyrim_English.DLStrings
  • Skyrim_English.ILStrings -> Skyrim_English.ILStrings
  • Skyrim_English.strings -> Skyrim_English.strings
  • Update_German.DLSTRINGS -> Update_English.DLSTRINGS
  • Update_German.ILSTRINGS -> Update_English.ILSTRINGS
  • Update_German.STRINGS -> Update_English.STRINGS

ACHTUNG: Ihr braucht auch die originalen Dateien, daher ist es wichtig, nur die Kopie umzubenennen.
 
Hallo @ all,


Wollte nur vermelden, daß es bereits Version 0.02alpha gibt. Sieht zwar vielversprechend aus, doch ernsthaft arbeiten kann man damit noch nicht. Auf jeden Fall wesentlich kompfortabler aufgebaut als TESsnip. Es gibt aber noch viel zu tun, bis das Ganze wirklich brauchbar wird. Ich fürchte CK wird da schneller sein.

Moesrstar schrieb:
Nur weil das ck nicht kommt entwickeln die schon neue Programme, wartet doch einfach.
Zum Vergrößern anklicken....
Da hab ich keine Lust zu, warum auch? Selbst nach dem CK-Release wird es Bedarf für alternative Editoren geben. Für Einsteiger z.B. die FNV moden wollen finde ich FNVEdit wesentlich leichter zu verstehen als das Konstuction Set. Idealerweise ergänzen sich Tools gegeneinander. Also bei mir läuft jedes Tool das irgendwie in der Lage ist Skyrim zu verändern.

Scharesoft schrieb:
Wenn ihr noch Probleme mit den englischen Texten habt:

Um die Texte in dem Editor auf deutsch angezeigt zu bekommen, macht im Ordner ....
Zum Vergrößern anklicken....

Ist zwar möglich, aber der falsche Weg. In der Datei "skyedit.ini" den Eintrag:

StringFileLanguage = English
Zum Vergrößern anklicken....

suchen und in

StringFileLanguage = German
Zum Vergrößern anklicken....

editieren, speichern, fertig.
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: Scharesoft, Killfetzer und PlanB
Die Version 0.031 des SkyEdit ist nun verfügbar:

http://www.uesp.net/wiki/Tes5Mod:SkyEdit

Mit der neuen Version sind nun einige neue Sachen hinzugekommen, die man (zumindest teilweise) bearbeiten kann:

- Munition
- Rüstungen
- Bücher
- Container
- Zutaten
- Leveled Lists für NPCs, Gegenstände und Zauber
- Lichter
- Sonstige Gegenstände
- Tränke
- Zauberschriftrollen
- Statics
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: Eddy Kaschinski
Warte du mal worauf du möchtest, für viele wird es aber die "gängelfreie" Version sein sein Hobby ohne Überwachung auszuüben.

Vielen Dank für die Vorstellung und das wir auf dem Laufenden gehalten werden.

***** Draken für den Thread.
 
Was mir an SkyEdit nicht gefällt - das man immer alles mit der skyrim.esm komplett zusammen laden muss, aber trotzdem schonmal sehr hilfreich.

Der NPC Editor ist auch noch nicht das Wahre, man kann zwar ne neue .esp mit neuen NPCs erstellen, aber keine vorhandenen .esp bearbeiten. So muß man jedesmal wenn was falsch war alles neu erstellen. Aber immerhin trägt er zum weiteren Verständnis der Sache bei.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Ähnliche Themen

Ypselon
Übersetzung Inoffizielle Skyrim, Dawnguard, Heartfire, Dragonborn Patches 2.0.0 - Deutsch
Antworten
82
Aufrufe
22K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Lorneos
Lorneos
Raubkopiesäbel
ESP-ESM Translator
Antworten
113
Aufrufe
33K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Ypselon
Ypselon
PRieST
Übersetzung Book Covers Skyrim - Lost Library - German Edition
Antworten
1
Aufrufe
1K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
PRieST
PRieST
Ypselon
Vorstellung Ein paar Tools die einem das Skyrim Leben erleichtern
Antworten
5
Aufrufe
3K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Kleiner Prinz
Kleiner Prinz
Ypselon
Übersetzung Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch - Deutsche Version
Antworten
121
Aufrufe
34K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Ypselon
Ypselon
Oben Unten
Zurück