Übersetzung Rens Beauty Pack - DV

GODzilla · 23. Mai 2006

Also, hier findet man den Schrein: KLICK

Gruppenfoto der Leute am Schrein, die beiden Männer sind stumm: KLICK

Auch in Skingrad bleiben einige wenige stumm, als da wären:

http://people.freenet.de/chagemann/npc_stumm_03.jpg
http://people.freenet.de/chagemann/npc_stumm_04.jpg

Brandanus · 23. Mai 2006

oh-oh: "update to version 1.1":
http://www.elderscrolls.com/forums/index.php?showtopic=447621

Hattest Du "only_hair.esp" oder "...full.esp" übersetzt?

GODzilla · 23. Mai 2006

Brandanus schrieb:
oh-oh: "update to version 1.1":
http://www.elderscrolls.com/forums/index.php?showtopic=447621

Hattest Du "only_hair.esp" oder "...full.esp" übersetzt?

Er hatte keines von beidem übersetzt, sondern noch die Version 1.0, welche Haare und die neue Rasse enthält.

Ich persönlich, wenn ich die Wahl hätte, würde aber auch lieber die Hair-Only Variante nehmen ^^.

Dennoch, vorher muss er das allgemeine Problem mit der fehlenden Sprachausgabe in den Griff bekommen. Wenn das erstmal funktioniert, würde ich mich auch bereit erklären, die neuen Versionen zu übersetzen. Das Übersetzen an sich ist ja kein Ding, nur eben das mit der Sprachausgabe... :?

Codas · 23. Mai 2006

GODzilla schrieb:
Brandanus schrieb:

oh-oh: "update to version 1.1":
http://www.elderscrolls.com/forums/index.php?showtopic=447621

Hattest Du "only_hair.esp" oder "...full.esp" übersetzt?

Zum Vergrößern anklicken....

Er hatte keines von beidem übersetzt, sondern noch die Version 1.0, welche Haare und die neue Rasse enthält.

Ich persönlich, wenn ich die Wahl hätte, würde aber auch lieber die Hair-Only Variante nehmen ^^.

Dennoch, vorher muss er das allgemeine Problem mit der fehlenden Sprachausgabe in den Griff bekommen. Wenn das erstmal funktioniert, würde ich mich auch bereit erklären, die neuen Versionen zu übersetzen. Das Übersetzen an sich ist ja kein Ding, nur eben das mit der Sprachausgabe... :?

Tene hat die full.esp übersetzt

und selbsz wenn dann alles soweit übersetzt ist und man es benutzen kann ohne das es sprachausgabe killt hat man noch das problem mit den anderen (All Races Resized/Optikmod) sind ja alle inkompatibel <.< (das war in morrowind besser...)

Teneril · 23. Mai 2006

Bei mir hat's geklappt, auch die Leute am Schrein haben gesprochen... Da hilft wohl nur noch ausprobieren.

GODzilla · 23. Mai 2006

Teneril schrieb:
Bei mir hat's geklappt, auch die Leute am Schrein haben gesprochen... Da hilft wohl nur noch ausprobieren.

:shock:

Na toll.....woran kann das bloß liegen?

Ich teste nochmal...

Teneril · 23. Mai 2006

Kleine Änderungen, vllt klappt's damit.

Probiert diese Version bitte einmal aus.

Wenn nicht, dann versuche ich mal alles in eine neue .esp zu setzen.

GODzilla · 23. Mai 2006

Teneril schrieb:
Kleine Änderungen, vllt klappt's damit.

Probiert diese Version bitte einmal aus.

Wenn nicht, dann versuche ich mal alles in eine neue .esp zu setzen.

Tja, also leider.....ES FUNKTIONIERT!!! :-D

Was hast du geändert?

Na jedenfalls können wir's damit als "final" betrachten, oder? Jetzt kann es scharesoft hier hochladen und ich kann's im GSPB verlinken, wo es schon sehnlichst erwartet wird.

Teneril · 23. Mai 2006

Echt? Klappt? Toll!
Habe nur ein paar weitere unwichtige Einträge nicht mitladen lassen, das ist alles. Freut mich aber, dass es klappt.

Eomer_13 · 23. Mai 2006

Na dann herzliches Dankeschön für die Übersetzung Tene! *praise*
Dann kann ich mir meinen Char ja jetz auch mal umbasteln

DarkSister · 23. Mai 2006

Seltsam...bei der letzten Version stürzt mir das Spiel ab, zumindest wenn ich einen Spielstabd laden will, der vorher auf der älteren .esp beruhte . Dabei hätte ich gerne die neuere version, da die alte auch bei mir Sprachausfälle einiger NPC verursachte (Minerva, eine Rothwardone im "zum schlechten Omen " und Vicente Valbieri, der Vampir der dunklen Bruderschaft ) Muss ich mich jetzt zwischen stummen NPC's und Neuanfang entscheiden, oder kann man das irgendwie händeln, das ich meinen alten Spielstand mit der neuen esp zum laufen kriege ?
Übrigens, wenn man neu anfängt, hat man bei der Rasse auch am anfang das Problem das der Mithäftlimg einen nicht anquatscht und es somit nicht weitergeht....

Teneril · 23. Mai 2006

Danke für die Erinnerung. Das fixe ich eben.
Ansonsten musst du erst deine Rasse wieder zu einer Original-Oblivion Rasse ändern. Dann kannst du auf die neue Version wechseln.

GODzilla · 23. Mai 2006

Tja also....neues Problem!

Zwar fixt die letzte Version wie erwähnt den Sprachbug, aber dafür kann ich die neuen Haare nicht mehr auswählen.

Gibt es keine klassische Version, wie man das Sprachproblem lösen kann, ohne dass man einige Dinge einfach nicht mitladen lässt?

Warte....lass mich nachdenken. Imho müsste es so gehen: Man könnte die Mod einfach nachbauen.

Ren hat ja nichts weiter gemacht, als die neuen Harstile in die jeweiligen Rasseneinträge hinzuzufügen. Man könnte also ganz einfach eine neue esp machen und dort genauso die neuen Haare (nifs) einfügen. Das ist zwar recht umständlich, da man sich vorher genau notieren muss, was Ren welcher Rasse gegeben hat, aber es ist auch absolut sicher.

Meinst du, das geht?

Teneril · 23. Mai 2006

Edit: Ja, das hatte ich auch schon vor gehabt. Aber dann meintest du, es würde funktionieren... Ich probiers eben mal.

oO Das heißt, du kannst nur den Mystischen Elfen nehmen, richtig?
Oder bei ihm auch nicht mehr?

DarkSister · 23. Mai 2006

Teneril schrieb:
Danke für die Erinnerung. Das fixe ich eben.
Ansonsten musst du erst deine Rasse wieder zu einer Original-Oblivion Rasse ändern. Dann kannst du auf die neue Version wechseln.

Ja, wäre möglich, aber ich weiss nicht ob ich beim zweiten umbau das hübsche gesicht nochmal genauso hinkriegen würde...da nehm ich dann lieber in kauf, das manche npc halt stumm sind...solange das nicht überhand nicmmt, lässt sich das verschmerzen.... :wink:

GODzilla · 23. Mai 2006

Teneril schrieb:
Edit: Ja, das hatte ich auch schon vor gehabt. Aber dann meintest du, es würde funktionieren... Ich probiers eben mal.

oO Das heißt, du kannst nur den Mystischen Elfen nehmen, richtig?
Oder bei ihm auch nicht mehr?

Das mit dem mystischen Elfen hab ich nicht probiert, an dieser neuen Rasse bin ich eh nicht interessiert.

Ich mag nur die neuen Haare. Und die sind eben garnicht vorhanden, in der letzten Version. Also ich kann sie nicht auswählen, es gibt nur die Original-Haartypen.

scharrer · 23. Mai 2006

das problem mit den neuen haaren hab ich auch, also dass ich beim neu erstellen nur kurzhaarschnitt nehmen kann....

aber wie ich festgestellt habe, funktioniert das ganze über showracemenu wieder.....

muss etz nur noch die rasse zum laufen bekommen, dann bin ich glücklich

edit:
wegen den mystischen elfen. kannst du bitte das so fixen, dass dich valen dreth als waldelf erkennt?

ich möchte nämlich nich auf die sprachausgabe verzichten

Teneril · 23. Mai 2006

Klar. Kann ich machen. Ansonsten hätte ich keine Ahnung, wie man das Sprachproblem fixen könnte...

Edit: Hier. Dein lustiger Genosse wird dich als Waldelf erkennen. Hiöär
btw was würdet ihr davon halten, die Original-Rassen zu kopieren und ihnen die Frisuren mitzugeben? Dann wäre die Sprachausgabe nicht gefährdet und man selbst könnte die neuen Frisuren genießen.

Athemiscia · 23. Mai 2006

Versteh ich das richtig:

Dann hätten wir die Rasse & die Frisuren auch für Standartrassen & überall Sprachausgabe?

Also ich will ja nicht für andere sprechen - aber ich fände das gigantisch gut, wenn du das machen würdest...

:herz: :love: :herz:

Teneril · 23. Mai 2006

Dann wäre der Spieler eine Unique Rasse, ein Ebenbild der Originalrasse mit selben Skills usw...
Mach ich mal eben, mal sehen obs klappt.

Übersetzung Rens Beauty Pack - DV

Ehrbarer Bürger

Reisender

Ehrbarer Bürger

Vertrauter

Vertrauter

Ehrbarer Bürger

Vertrauter

Ehrbarer Bürger

Vertrauter

Vertrauter

Reisender

Vertrauter

Ehrbarer Bürger

Vertrauter

Reisender

Ehrbarer Bürger

Fremdländer

Vertrauter

Fremdländer

Vertrauter

Ähnliche Themen