Problem (SSE) Helgen Reborn - Val stirbt nicht

Hab Helgen Rebon (SSE) heute angefangen. Aber, anders als ich das in Erinnerung von oldSkyrim habe, konnte ich Val heilen. Ich soll nun trotzdem einen Tag warten bis zu dessen Beerdigung, aber er verliess mit mir zusammen das Gefängnis und wanderte Richtung Helgen, und tags drauf sitzt er auf seinem üblichen Stuhl, ohne Gesprächsoption und futtert ein Brot. Weit und breit auch keine Beerdigungsvorbereitungen. Der Tagebucheintrag sagt immer noch, ich soll bis zum Begräbnis warten.
Stirbt Val nun an Herzinfarkt, damit die Story wie geplant weiter geht, oder ist das ein Bug, der bei oldSkyrim nicht auftrat?

ja, so hab ich es auch in Erinnerung.
Jedenfalls, am 4. Tag ereilte mich die Nachricht, das Begräbnis sei vorbereitet (er ist wohl doch einem Herzinfarkt erlegen)
Danach läuft alles wie vorgesehen ab. (übrigens, diesmal hatte ich die Begleiterin nicht aktiviert, auch wenn sie öfters aufdringlich nahe mit Gesprächsoption um mich herumlungerte. Die redet mir zu viel immer dasselbe.)