Ressourcen-Icon
- Ersteller Pandur79
- Erstellt am
- Status
FortuneHunter
Freund des Hauses
Ja du mußt erst einen Zauber sprechen aber es kommt noch schlimmer. Leider werden die Lagerfeuer von Frostfall nicht als solche von dem Mod "Dohvakin relaxes too" erkannt. Die Aufwärmanimation aus diesem Mod werden nicht abgespielt, nur solche die normal laufen:
Und so sollte es aussehen wenn das Feuer erkannt wird:
Lillyen
Ehrbarer Bürger
Mist, das ist ärgerlich. Wobei es mich eh nerven würde, wenn ich vor jedem Aufwärmen ersteinmal den notwendigen Zauber raussuchen und aktivieren müsste. Das ist dann wieder soviel Gewurschtel im Inventar, das die ganz Atmosphäre dabei kaputt geht. Vielleicht finde ich ja eine Lösung mittels kleiner Mod um es so wie bei Hypothermia hinzubekommen. Aber da müsste ich mich erstmal einlesen, da ich keine Ahnung von diesen Dingen habe. Ich frag mal im passenden Forum danach...
charly
Neuankömmling
Danke für die Übersetzung !
Aber sollte Frostfall eigentlich nicht von Haus aus alle Sprachen können?
Oder habe ich da was Falsch verstanden leider bleibt das MCM Menü bei mir immer noch auf Englisch bei Wet and Cold Sternschnuppen funktioniert das ohne Probleme echt komisch.
Eine Zusatz Frage hätte ich noch gibt es eine Möglichkeit die fehlenden SKYUI Einträge einzudeutschen mir wurde gesagt das diese Problem anscheinen wegen dem SKSE kommt und bei der neuen Version behoben wird?
Lg
Aber sollte Frostfall eigentlich nicht von Haus aus alle Sprachen können?
Oder habe ich da was Falsch verstanden leider bleibt das MCM Menü bei mir immer noch auf Englisch bei Wet and Cold Sternschnuppen funktioniert das ohne Probleme echt komisch.
Eine Zusatz Frage hätte ich noch gibt es eine Möglichkeit die fehlenden SKYUI Einträge einzudeutschen mir wurde gesagt das diese Problem anscheinen wegen dem SKSE kommt und bei der neuen Version behoben wird?
Lg
Lillyen
Ehrbarer Bürger
Das heißt doch bestimmt "Du kannst deine Lagerausstattung NICHT in der Nähe...", oder? Beim Zeltaufbau sowie beim Lagerfeuer.
Wie man das für 4:3 Monitor-User kürzen könnte, weiß ich leider auch nicht. Ist das einzige Platzproblem in dieser Mod und gsd ist alles anwählbar.
Slavovitsh
Neuankömmling
@Lillyen
Vielen, vielen Dank. Das hilft ungemein! Weiter so!
@charly
Ja, es gibt derzeit ein Problem mit dem SKSE. Du kannst in der zwischenzeit folgendes machen:
Im Mod-Ordner findest du unter Interface>Translations Textdateien. Das sind die MCM-Übersetzungen. Du musst das deutsche Chesko_Frostfall_GERMAN.txt in Chesko_Frostfall_english.txt umbenennen. Dann sind die Menüs auf deutsch.
Vielen, vielen Dank. Das hilft ungemein! Weiter so!
@charly
Ja, es gibt derzeit ein Problem mit dem SKSE. Du kannst in der zwischenzeit folgendes machen:
Im Mod-Ordner findest du unter Interface>Translations Textdateien. Das sind die MCM-Übersetzungen. Du musst das deutsche Chesko_Frostfall_GERMAN.txt in Chesko_Frostfall_english.txt umbenennen. Dann sind die Menüs auf deutsch.
Zuletzt bearbeitet:
FortuneHunter
Freund des Hauses
totengraeber
Abenteurer
Keine Ahnung ob schon bekannt, aber das "es" rechts oben gehört da nicht hin, und manchmal wechselt die Ansprache in dem Buch in "du", wobei "euch" ja sonst meist genommen wird.
Slavovitsh
Neuankömmling
Danke. Die Sache mit den DUs muss ich nochmal durchschauen. Sollte nämlich alles in Euch und Ihr gehalten sein. Bei dem "es" war ich mir nicht sicher. Dachte man schreibt es auch so. Die Stelle stammt noch von Pandurs übersetzung.
totengraeber
Abenteurer
Slavovitsh
Neuankömmling
Danke euch. Ich habe jetzt alle Fehler berichtigt die ich bis jetzt erhalten habe und noch einiges mehr. Die Wörter im MCM müssen nichts mehr überlappen und die Texte dürften auch nicht mehr abgeschnitten sein. Jedenfalls nicht mehr im MCM. Berichtigte Version habe ich hochgeladen. Ich bezweifle aber noch dass es perfekt ist, also haltet ruhig Ausschau.
Zuletzt bearbeitet:
FortuneHunter
Freund des Hauses
FortuneHunter
Freund des Hauses
- Status
