Hmmm...
Ich weiß jetzt leider nicht aus dem Kopf, ob es nicht reicht, einfach die ID der entsprechenden Miscellaneous Items zu ändern. Das wäre deutlich einfacher.
Falls das nicht klappt, versuch doch mal, die ID für die Statics nach der Auswahl und vor der Bestätigung, also ehe er meckert, zu ändern.
Das Problem ist bei dieser Fehlermeldung nämlich in der Regel, dass die Bezeichnung der Meshes bereits als ID im CS eingebunden ist. Deswegen müssen die Items als Statics eine eigene ID bekommen. Und das sollte gehen, sobald du die Meshes ausgewählt hast.
Eine dieser beiden Methoden sollte des Rätsels Lösung sein.