Beyond Reach

Übersetzung Beyond Reach - Deutsch 4.51

mir ist wieder unklar, was wie zusammen gehört:
" Version 3.3 des Originals wird weiterhin benötigt, Ihr überschreibt lediglich mit dieser ESP die Originale Datei."
Wenn ich original 3.3 runter lade, ist in dem Paket nur die esm, und die wird ja durch die deutsche Übersetzung hinfällig.
Also müsste 3.2 original + 3.3 deutsch zusammen gehören.
Aber nun gibt es 3.5 und da ist noch ein script bei. Wenn ich original 3.5 mit deutsch 3.3 kombiniere, klappt es nicht.

Edit
die original 3.2 hat noch eine bsl, die fehlt ab 3.3.
Also nicht deutsch 3.3 + original 3.2.
Der Link hier http://www.elderscrollsportal.de/ressourcen/beyond-reach.2862/ ist ohne bsl, also versuch ich mal die und werf das von Nexus geholte weg.

 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
  • Like
Reaktionen: Kleiner Prinz
Ich habe mich aufgerafft das Update auf Version 3.52 anzufangen, über 600 Zeilen Dialog und einiges mehr, aber bis jetzt läuft es noch ganz gut. Wenn es so weiter geht könnte ich mit dem Update diese oder nächste Woche fertig werden.

P.s.: Werde dann auch die Beschreibung noch entsprechend anpassen auf dem Nexus.

Danach folgt evtl Clockwork.

Grüße
 
Zuletzt bearbeitet:
Version 3.52 ist nun (beinahe ein halbes Jahr später) online: Klick

Kernpunkte die erweitert wurden, soweit gesehen:

- über 600 neue Zeilen Dialog
- mehr als 20 neue Schriften, Tagebucheinträge und Bücher
- weitere Anpassungen an Texten und Ergänzungen sowie Misc

Die Übersetzung ist nicht perfekt ich werde in Zukunft auch weiter die Fehler suchen, bei der Größe dauert dies aber noch ein wenig länger.

In dem Sinne nach gut einem halben Jahr ist die Mod nun wieder aktuell!

Grüße :)
 
Zuletzt bearbeitet:
Danke!

Habe nun angefangen die Mod selbst zu spielen, so fallen einem die Fehler doch selbst schneller auf und da seien noch bestimmt welche der Masse geschuldet vorhanden.

Hat Enderal mich verändert oder warum suche ich nach einem Bett wenn ich den nächsten Morgen erzwingen möchte, kann man doch warten? :D

Und endlich die Mod auch flüssig spielen können, möglicherweise hat die Neuinstallation von Windows und Skyrim geholfen.

P.s. Es wird womöglich noch ein weiteres Update in der Zukunft folgen, welches Fehler in der Rechtschreibung und dem Satzbau verbessern werden.

Grüße
 
Zuletzt bearbeitet:
Soeben eine "neue" Version mit Verbesserungen an Satzbau und Rechtschreibung hochgeladen!

Noch ein kurzer Hinweis in eigener Sache:

Die Mod ist an sich komplett in Version 3.52 und auch übersetzt.

Es könnte lediglich sein, dass ich in Zukunft ab und an ein Update hinterschiebe, welche von mir gefundene Fehler im Satzbau und der Rechtschreibung verbessern. Der Upload einer neuen Datei und die Löschung der vorherigen Datei bringt demnach keine neuen Features als oben genannte und sofern nicht näher beschrieben mit sich. Danke für Eure Aufmerksamkeit!

Ich spiele die Mod derzeit auch selber und verbessere sämtliche Fehler die mir da so über den Weg laufen und noch laufen werden.

Grüße
 
ist die mod tauglich für Skyrim SSE Special Edition ? ich steig da nicht mehr durch Version 3.52 version 3.9 ? auf nexus ist die version Beond Reach für SSE verfügbar aber keine Deutsche
zum laufen bekomm ich nur die Englische version ich bitte da mal um Hilfe und Aufklärung danke vorweg schon mal
 
Version 1.x = SSE
Version 3.x = Altes Skyrim

Der Hinweis-Link zur deutschen Übersetzung bezieht sich auf 3.x und somit nicht auf die SSE.
Warum der Hinweis bei der SSE seht, ist mir allerdings schleierhaft.
 
  • Like
Reaktionen: Lordbugleroy