Übersetzung The Underking - A Tortured Soul 4.0

Vielen Dank

Vielen Dank erstmal für Deine Übersetzung.
Bisher lief es einwandfrei, leider geht es jetzt nicht mehr weiter. Die Mod verträgt sich nicht mit Glenvar Castle DV hier bzw. EV hier . Und zwar soll man auf der Suche nach dem 2.Lichbuch die Hochteichhöhle durchsuchen. Diese liegt aber laut Kartenmarkierung genau mitten auf dem Burghof von Glenvar, allerdings scheinbar unterirdisch und ist nicht zu sehen, geschweige denn zu betreten. Die Ladereihenfolge hat keinen Einfluß, die Höhle ist nicht erreichbar. Schade, aber auf Glenvar würde ich nur äußerst ungern verzichten. Die Gegend dort ist ganz schön zugebaut.

Bye, Bbm.

Danke für den Tip.
Ist zwar nicht so ganz die feine englische Art, aber wenns hilft und damit die Konsole nicht einrostet... .
Auf dem Nexus habe ich im Original-Thread mal einen Hinweis hinterlassen, hoffentlich habe ich mich damit verständlich genug ausgedrückt. Vielleicht kommt noch ein kleiner Fix, mal sehen.

Bye, Bbm.

P.S.

So, haben fertig. Schön gemacht und soweit ich feststellen konnte, bis auf einige winzige Texturfehler keinerlei Probleme. Die Übersetzung ist gut, einige Stellen stören mich persönlich, das kann man aber noch auf unsere "schöne" neue deutsche Rechtschreibung schieben. Die Texte sind auf jeden Fall viel besser, als manche heutigen Zeitungsartikel, die auch beim fünften Mal Lesen auf Grund sinnentstellender Worttrennung nicht zu verstehen sind, von der Rechtschreibung garnicht zu reden.
Nochmal Danke.

D.O.