Das hat mich glauben nichts zu tun. Schon mal die Credits überprüft? In Oblivion teilen sich Nord und Orks dieselbe, Khajiit und Argonier dieselbe, Kaiservolk und Bretonen dieselbe, sowie alle drei Elfenvölker jweils dieselbe Stimme. Einzig die Stimme Rothwardonen sind auf diese Rasse beschränkt. Folglich gibt es in Oblivion nur 10 Synchronsprecher.
In den Credits von Morrowind werden 14 Sprecher aufgelistet. Gut, das ist nicht das Doppelte, aber dennoch ungefähr ein Drittel mehr.
Hinzu kommt, dass manche Sprecher auch mehrere Rassen synchronisieren, sie jedoch eine eignene Stimmfärbung für die Rasse nehmen. Ganz deutlich hört man es bei den männlichen Dunmern, die dieselbe Stimme wie die männlichen Rothwardonen haben. Da der Sprecher Gregor Höppner seine Stimme bei den Dunmern verstellt hat, fällt das fast überhaupt nicht auf.
Teilweise wurde auch mit einem Stimmverzerrer gearbeitet, was man an den Rothwardon-Frauen sieht. Ilja Welter spricht die Rothwardonen, aber ebenso die Nord-Frauen. An den Nord kann man hören, dass das nicht ihre tatsächliche Stimme ist, diese also mit einem Synthesizer bearbeitet wurde.