Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

Dante2000

Hausvetter

• 10. Februar 2013

• #601

Habe mal meine Modliste angehangen. Es handelt es sich bei allen um deutsche Übersetzungen.



Ich habe allerdings vor längerer Zeit eine Deutsch-Englisch Umstellung gemacht. Da mir aber die DV mehr zugesagt hat, bin ich zurückgewechselt. (Habe auch eig. alle englischen Strings wieder aus dem String-Verzeichnis entfernt.)

 

Aragorn65

Reisender

• 10. Februar 2013

• #602

Scharesoft schrieb:

Das klingt eher nach einem Fehler eines anderen englischen Plugins, welches die entsprechenden Dinge verändert und somit Englisch macht.

Welche anderen Erweiterungen hast du denn noch aktiv?

Zum Vergrößern anklicken....

Nö, das liegt an Dragonborn selber, die Übersetzer haben das verpennt, ich Benutze nur Skyui und den Sdc Mod, bei mir ist das auch.

 

Zuletzt bearbeitet: 10. Februar 2013

mentraton

Fremdländer

• 10. Februar 2013

• #603

Danke für das Update.
Bei mir hat es sich etwas verbessert. Ich musste die uGridsToLoad von 7 auf 5 zurücksetzen und bekommen immer noch (wenn auch nur noch gelegentlich) den endlosen Ladebeildschirm, wenn ich nach Solstheim übersetzen will.

Aber ich denke es ist jetzt wieder spielbar.

 

Lorneos

Moderator

Teammitglied

• 10. Februar 2013

• #604

Danke an das Team vom SDC, was hier immer so hervorragende Arbeit leistet... ihr habt meine letzten beiden Karnevalstage gerettet, denn bei mir funktioniert jetzt zumindest das Aufnehmen der Drachenseelen einwandfrei!

 

PlanB

Ehrbarer Bürger

• 10. Februar 2013

• #605

Dante2000 schrieb:

Bei mir werden leider immernoch die neuen Schmiedepunkte: Bonemold, Chitin und Nordic in Englisch angezeigt. Liegt das an mir oder hat das auch jemand anderes?

Zum Vergrößern anklicken....

Das lässt sich leider erst ändern, wenn Bethesda die Sourcefiles für die Skripte rausrückt. Bis dahin heißt es warten.

 

Ice_Dragon

Neuankömmling

• 10. Februar 2013

• #606

Ich glaube das es in der Datei Translate_GERMAN.txt gespeichert ist.

Hier

Code:

$Crafting_$DLC2ArmorBonemold    BONEMOLD
$Crafting_$DLC2ArmorChitin    CHITIN
$Crafting_$DLC2ArmorNordic    NORDIC
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim    STALHRIM

 

• 

Reaktionen: doritis, Lorneos, Scharesoft und eine weitere Person

PlanB

Ehrbarer Bürger

• 10. Februar 2013

• #607

Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Ich hab die BSA, die Strings, und die ESM von Kopf bis Fuß durchleuchtet, bin aber nicht auf die Idee gekommen im Interface-Ordner nachzusehen. Danke für den Tipp! :lol:

 

• 

Reaktionen: Lorneos

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 10. Februar 2013

• #608

Um die neuen Schmiedekategorien so schnell wie möglich ins deutsche zu übersetzen, haben wir heute eine Ausnahme gemacht und direkt eine Version 3.0.1 erstellt und veröffentlicht

Changelog 3.0.1 schrieb:

3.0.1 (10.02.2013)

• Neue Schmiedekategorien für Dragonborn übersetzt

Zum Vergrößern anklicken....

 

Zuletzt bearbeitet: 10. Februar 2013

• 

Reaktionen: Shor, doritis, Qualmteufel und 6 andere

X

X-buZZ

Abenteurer

• 11. Februar 2013

• #609

Danke euch für die tolle Arbeit mit dem SDC.

Ich habe jedoch eine Beobachtung gemacht, die mich etwas verwirrt:

Nachdem ich das Dragonborn DLC installiert hatte wurden keine Drachenseelen mehr aufgenommen.
Abhilfe schaffte hier wunderbar der Unofficial Dragonborn Patch, welchen ich bis heute parallel zu dem alten SDC installiert hatte.

Nun habe ich heute das aktualisierte SDC mit integriertem Unoffical Dragonborn Patch installiert und VORHER den Patch deinstalliert.
Nun funktioniert das absorbieren der Drachenseelen nicht mehr!

Sobald ich den Patch wieder zusätzlich nachinstalliere funktioniert es. Sollte der Patch nicht im SDC integriert sein? Ist das evtl. ein anderer Patch?

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 11. Februar 2013

• #610

Hast du denn die in SDC mitgelieferte ESP "Unofficial Dragonborn Patch.esp" aktiviert, nachdem du SDC installiert hast?

Ansonsten kann ich dir einen sauberen Save empfehlen, also einmal den inoffiziellen Patch entfernen, speichern, und ihn dann wieder aktivieren.

 

X

X-buZZ

Abenteurer

• 11. Februar 2013

• #611

Ja, ich hatte die mitgelieferte Version verwendet.
Ich probiere das mal mit dem Cleansave.

 

Lorneos

Moderator

Teammitglied

• 11. Februar 2013

• #612

In der Schmiedesektion ist jetzt ein Rechtschreibfehler und zwar heißt es da "Knnochenrüstung"... Ist jetzt aber nicht sooo schrecklich, wollts nur mal gesagt haben

 

• 

Reaktionen: Scharesoft

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 11. Februar 2013

• #613

Vielen Dank, das wurde schnell korrigiert. Eine eigene Version für etwas, bei dem wir einen Rechtschreibfehler eingebaut haben, darf natürlich nicht sein.

 

• 

Reaktionen: Lorneos

NewRaven

Ehrbarer Bürger

• 11. Februar 2013

• #614

@X-buZZ

Vielleicht beim Update die Ladereihenfolge durcheinander gekommen? Sowohl der USKP, als auch UDGP und auch der UDBP ändern das betreffende Script, das für das Problem mit den Drachenseelen verantwortlich ist, folglich dessen ist es extrem wichtig, das hier die Ladereihenfolge richtig ist, sonst läd das falsche Script. Bei mir sieht das beispielsweise derzeit so aus, bei dir kommt es drauf an, welcher der Dateien du benötigst

Skyrim - Director's Cut.esp
Unofficial Skyrim Patch.esp
Unofficial Dawnguard Patch.esp
Unofficial Hearthfire Patch.esp
Unofficial Dragonborn Patch.esp
Unofficial High Resolution Patch.esp

 

• 

Reaktionen: doritis und Scharesoft

darkfr3ak

Reisender

• 11. Februar 2013

• #615

Sieht bei mir exakt so aus, Raven, dank BOSS. Aber ich kann auch keine Seelen aufnehmen. Auch nicht bei nem neuen Spiel...

So langsam bereu ich den Kauf von Dragonborn...
Aber um beim Thema zu bleiben: Gute Arbeit an das SDC-Team

 

FortuneHunter

Freund des Hauses

• 11. Februar 2013

• #616

Am SDC kann es nicht liegen. Ich hab grade mal einen Test gemacht. Da ist neu angefangen habe, habe ich schnell mal einen Drachen in Riverwood spawnen lassen und dazu 20 Wachen.
Nachdem der Drache erlegt war, konnte ich seine Seele in mich aufnehmen:

 

mentraton

Fremdländer

• 11. Februar 2013

• #617

Hmm, mit den Drachenseelen habe ich mit dem UDBP kein Problem, auch nicht auf meinem alten Save. Ich habe aber bisher auch nie ein Drachen-Mod instelliert, kann es bei dir daran liegen?

Bekannter Fehler ist, dass respawnte Drachen (auf den Wortwällen) keine Seele hinterlassen.

Allgemein zu Dragonborn kann ich sagen, dass ich gestern 5h in Skyrim, nicht auf Solstheim ohne Absturz gespielt habe.
Kritisch ist nach wie vor die erste Fahrt nach Rabenfels, dabei stürzt es zu 70% ab.

 

Hadrian

Bürger

• 11. Februar 2013

• #618

Kurze Frage: Ich begegne immer mal wieder einem sogenannten "Talskar the Reisende". Wurde das bereits gefixt und liegt diese fehlende Übersetzung an einem anderen meiner Mods oder wurde der hier noch nicht integriert?

 

Nadya

Reisender

• 11. Februar 2013

• #619

Brauche ich eigendlich die strings wenn ich die Skyrim - Director's Cut.esp verwende?

Oder brauche ich die nur wenn ich die Unoffiziellen nutze?
Unofficial Skyrim Patch.esp
Unofficial Dawnguard Patch.esp
Unofficial Hearthfire Patch.esp
Unofficial Dragonborn Patch.esp

Ich verstehe irgendwie die REDAME/beschreibung nicht.
Sorry für meinen so geringen IQ um so eine simple README zu verstehen!

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 11. Februar 2013

• #620

Nadya, du brauchst sowohl die ESP als auch die Strings, wenn du alle Verbesserungen von SDC nutzen möchtest Die ESP korrigiert nur eine Kleinigkeit, die ganzen Textänderungen sind in den Strings vorhanden.

Die inoffiziellen Patches sind dagegen standalone fähig, funktionieren also jeder für sich alleine auch ohne neuen Strings.

 

• 

Reaktionen: Nadya