Ja, du hast recht. Man erlangt die Rüstung auf alle Weisen, wie man auch andere Gegenstände erhält: Nehmen, stehlen, Leiche plündern.
Als Questbelohnung gibt es die Rüstung ja nicht.
Ok, für die Sache mit dem Schlüssel kann die Mod nichts dafür, aber ich wollte noch anmerken, dass es manchmal bei Quests sein kann, dass die Rüstung keine Wirkung hat.
Im Grunde wird man bei Anlegen der Rüstung in die unsichtbare Wachen-Fraktion mit aufgenommen. Dadurch sehen die Wachen-NPCs den Spieler als Fraktionsmitglied, also auch als Wache.
Nur wenn in manchen Quests spezielle, neue Wachenfraktionen verwendet werden, hat die Wachen-Verkleidung möglicherweise keine Wirkung.
Aber wie gesagt, es könnte technisch gesehen passieren, allerdings habe ich noch nie so ein Problem feststellen können und ich benutze die Mod, seit dem ich sie erstellt habe.