Suche [Mod-Anfrag] Übersetzung von Executioner Saga???

S

scharrer

Fremdländer

• 28. Mai 2006

• #1

Könnte sich mal einer der hier anwesenden modder an die arbeit machen, den Executioner Saga Mod aus der EV Modliste zu übersetzen?

Ich selbst, hab nicht das können noch die zeit für so eine übersetzung, wär aber echt cool wenn das wer machen würde da sich das ganz interessant anhört.....

bitte, bitte, bitte.......

mfg scharrer

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 28. Mai 2006

• #2

Ich wollte mir das angucken, sobald mein PC wieder geht Denn auch mir gefällt, was man da so hört...

 

GODzilla

Ehrbarer Bürger

• 28. Mai 2006

• #3

Ehrm....welches Plugin meint ihr?

In der EV-Liste finde ich nix mit "Executioner", nix mit "Exec", nix Mit "Exe" und nix mit "Saga".

Was meint ihr?

 

S

scharrer

Fremdländer

• 28. Mai 2006

• #4

http://scharesoft.de/portal/viewtopic.php?t=1115&start=225

hier der 6.post von oben

 

Thunderbird

Reisender

• 29. Mai 2006

• #5

ich würde das ja machen wenn ich gut englisch könnte

 

GODzilla

Ehrbarer Bürger

• 29. Mai 2006

• #6

Thunderbird1000 schrieb:

ich würde das ja machen wenn ich gut englisch könnte

Zum Vergrößern anklicken....

"Gib dich nicht auf...lern Lesen und Schreiben. In Englisch."

:idea: :-D

 

Thunderbird

Reisender

• 29. Mai 2006

• #7

danke =)
ich bin noch dabei... aber in der 9.klasse is man nich soweit irgendwone englischen mods zu übersetzen ^^

 

feaR

Gebannter Benutzer

• 29. Mai 2006

• #8

Doch ich denk das geht schon so. Auf ein Wörterbuch kann da eh fast keiner verzichten

 

Arandor90

Bürger

• 29. Mai 2006

• #9

Thunderbird1000 schrieb:

danke =)
ich bin noch dabei... aber in der 9.klasse is man nich soweit irgendwone englischen mods zu übersetzen ^^

Zum Vergrößern anklicken....

Doch, das ist man Kann ich bezeugen.

Miniedit von Eomer: Jup :-D

 

Thunderbird

Reisender

• 29. Mai 2006

• #10

ach ... geht doch zu Hause !
ich kann des halt nicht...
(ich guck doch nich jedes 2. wort nach ^^)

:deu:

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 30. Mai 2006

• #11

Naja, dafür gibts Übersetzungsseiten wie leo

Naja, btt

 

Whelp 24

Bürger

• 30. Mai 2006

• #12

Ich schau mir das ganze vielleicht zwischen Dunkelwasser; Haushalt und Arbeit mal an und übersetzte es. Ist der Mod eigentlich mit Sprachausgabe?
Der Mod erscheint mir eigentlich interessant.
@ Sharesoft C.c ist auch eine gute Seite.

 

saradarkmoon

Reisender

• 30. Mai 2006

• #13

Scharesoft schrieb:

Naja, dafür gibts Übersetzungsseiten wie leo

Naja, btt

Zum Vergrößern anklicken....

WAS!!! es gibt Seiten bei dennen man deutsche in englishe (und umgekehrt)Texte übersetzten kann!!! Wie heißt die genau Scharesoft?

 

Eomer_13

Vertrauter

• 30. Mai 2006

• #14

Leo ist eigentlich nicht groß was anderes als ein Wörterbuch, jedenfalls benutze ich es als selbiges :lol:

(link: http://dict.leo.org)

Ich übersetze nicht gern mit Textübersetzern, da diese in der Grammatik einfach nicht gut mitkommen und deshalb oft vollkommen den Sinn verdrehen. Dann doch lieber selbst mithilfe eines Wörterbuches, sofern von Nöten. (bei leo kann man gesuchtes Wort ja schnell mal nebenbei eintippen)

Ich kann mir gut vorstellen dass jemand Executioner Saga übersetzen wird, ansonsten gebt mir Zeit bis zu den Sommerferien dann mach ichs sofort :lol: