Ressourcen-Icon

Übersetzung Lee Sams und Mu-Ryeongs Waffen - Legendäre koreanische Waffen 1.2

Scharesoft

Administrator
Teammitglied
Lee Sams und Mu-Ryeongs Waffen - Version 1.2

Autor: tekkenjjang2 und PHODOWON
Übersetzer: Scharesoft
Benötigt: Skyrim DV
Größe: 3,02 MB



Beschreibung:

Dieses Plugin fügt vier verschiedene Waffen dem Spiel hinzu: Lee Sams Mondschwert und Sama Yoongs Schwert. Beide Waffen gibt es in einer Einhand- und in einer Zweihandvariante.


Lee Sams Mondschwert

Das Mondschwert ist eine exotisch orientalische zweihändige Stangenwaffe, die geschmiedet werden kann. Es gibt sie in der Kategorie der daedrischen Waffen.

In Korea wird diese Art der Waffe "Un wall do" genannt, was übersetzt in etwa "Eine Klinge, die aussieht wie eine Mondsichel mit Lanzenschaft" bedeutet. Sie erinnert an eine Guisarme, einer europäischen Stangenwaffe aus dem 11. Jahrhundert.

Der Name des Besitzers war Lee Sam, ein General der Joseon-Dynastie, berühmt für seine hervorragenden Fertigkeiten in der Schwertkampfkunst, einem unbestechlichen Charakter und einer edlen Loyalität zum König. Diese Waffe ist eines seiner Vermächtnisse. Am Rumpf der Klinge befindet sich ein eingravierter Satz: "Yong Gwang Sa Woo Du Sung", der übersetzt in etwa "Erleuchtet die Bereitschaft des Kaisers, als Schwertarm des Einen" bedeutet. In Wirklichkeit wirkt die Waffe 2,9kg und hat eine Länge von 191,5cm.


Sama Yoongs Schwert

Sama Yoongs Schwert ist ein orientalisches Schwert, das geschmiedet werden kann und Hwan_Du_Dae_Do ausgesprochen wird. Es wurde vom König Mu-Ryeong der Baekje-Dynastie verwendet. Mu-Ryeong wurde er als König genannt, sein wahrer Name lautete Sama Yoong.

Die Baekje-Dynastie (1. Jahrhundert v. Chr. bis 7. Jahrhundert n. Chr.) war einer der drei antiken Königreiche Koreas. Es wurde auch Nambuyeo genannt. Die Zivilisation des Königreichs kann durch ihre feine Architektur und Relikte beschrieben werden. Das Schwert war wie gesagt im Besitz des Königs Mu-Ryeong, der einer der besten Herrscher des Königreichs war. Es wurde aus dem Hügelgrab des Königs im Jahr 1971 ausgegraben und wird seitdem aufbewahrt.

Die Art des Schwerts, "Go Ri Kal", kann überall in den Hügelgräbern der drei Königreiche von Korea gefunden werden. Chinesen nennen diese Waffenart "Hwan Su Do".


Zum Download


Screenshots:

Lee Sams Mondschwert



Sama Yoongs Schwert



Readme:
*******************************************************

Spiel: The Elder Scrolls V: Skyrim - Deutsche Version
Name: Lee Sams und Mu-Ryeongs Waffen
Version: 1.2
Autor: tekkenjjang2 und PHODOWON
Übersetzer: Scharesoft
Datum: 02.01.2012

www.scharesoft.de


Index:
1. Installation
2. Inhalt
3. Savegames
4. Komplikationsprobleme
5. Changelog
6. Credits

*******************************************************

1. INSTALLATION

*******************************************************

Um das Plugin zu installieren, geht wie folgt vor:

1. Verschiebt oder kopiert den Data-Ordner samt Inhalt in euer
Skyrim-Verzeichnis (Standardmäßig: ..\Steam\SteamApps\common\skyrim\)
2. Startet den Launcher von Skyrim.
3. Geht auf Datendateien und aktiviert die "Lee Sams und Mu-Ryeongs Waffen.esp".
4. Skyrim kann nun gestartet werden.

*******************************************************

2. INHALT

*******************************************************

Dieses Plugin fügt vier verschiedene Waffen dem Spiel hinzu: Lee Sams Mondschwert und Sama Yoongs Schwert.
Beide Waffen gibt es in einer Einhand- und in einer Zweihandvariante.


****** Lee Sams Mondschwert ******

Das Mondschwert ist eine exotisch orientalische zweihändige Stangenwaffe, die geschmiedet werden kann. Es gibt sie in der Kategorie der daedrischen Waffen.

In Korea wird diese Art der Waffe "Un wall do" genannt, was übersetzt in etwa "Eine Klinge, die aussieht wie eine Mondsichel mit Lanzenschaft" bedeutet. Sie erinnert an eine Guisarme, einer europäischen Stangenwaffe aus dem 11. Jahrhundert.

Der Name des Besitzers war Lee Sam, ein General der Joseon-Dynastie, berühmt für seine hervorragenden Fertigkeiten in der Schwertkampfkunst, einem unbestechlichen Charakter und einer edlen Loyalität zum König. Diese Waffe ist eines seiner Vermächtnisse. Am Rumpf der Klinge befindet sich ein eingravierter Satz: "Yong Gwang Sa Woo Du Sung", der übersetzt in etwa "Erleuchtet die Bereitschaft des Kaisers, als Schwertarm des Einen" bedeutet. In Wirklichkeit wirkt die Waffe 2,9kg und hat eine Länge von 191,5cm.


****** Sama Yoongs Schwert ******

Sama Yoongs Schwert ist ein orientalisches Schwert, das geschmiedet werden kann und Hwan_Du_Dae_Do ausgesprochen wird. Es wurde vom König Mu-Ryeong der Baekje-Dynastie verwendet. Mu-Ryeong wurde er als König genannt, sein wahrer Name lautete Sama Yoong.

Die Baekje-Dynastie (1. Jahrhundert v. Chr. bis 7. Jahrhundert n. Chr.) war einer der drei antiken Königreiche Koreas. Es wurde auch Nambuyeo genannt. Die Zivilisation des Königreichs kann durch ihre feine Architektur und Relikte beschrieben werden. Das Schwert war wie gesagt im Besitz des Königs Mu-Ryeong, der einer der besten Herrscher des Königreichs war. Es wurde aus dem Hügelgrab des Königs im Jahr 1971 ausgegraben und wird seitdem aufbewahrt.

Die Art des Schwerts, "Go Ri Kal", kann überall in den Hügelgräbern der drei Königreiche von Korea gefunden werden. Chinesen nennen diese Waffenart "Hwan Su Do".

Besonderheiten:
- Das Schwert kann geschmiedet werden
- Es gibt sie in der Kategorie der daedrischen Waffen.
- Es hat den Schaden eines daedrischen Schwerts
- Es hat die Länge eines Eisenschwerts

*******************************************************

3. SAVEGAMES

*******************************************************

Dieses Plugin sollte keine alten Savegames schädigen. Wenn du dieses Plugin von einem laufenden Spiel entfernst,
musst du dich eventuell nur durch die Fehlermeldungen klicken. Danach sollte alles wieder so gehen wie vorher.

*******************************************************

4. KOMPLIKATIONSPROBLEME

*******************************************************

Es liegen keine bekannten Komplikationen vor.

*******************************************************

5. CHANGELOG

*******************************************************
1.2
- Sama Yoongs Schwert hinzugefügt (Einhand- und Zweihandvariante)
- Lee Sams Schwert als Einhandvariante hinzugefügt
1.0
- Lee Sams Mondschwert hinzugefügt

*******************************************************

6. CREDITS

*******************************************************

Autor: tekkenjjang2 und PHODOWON
Übersetzer: Scharesoft (kontakt@scharesoft.de)
Webseite: www.scharesoft.de

*******************************************************

Wenn irgendwelche Fehler gefunden werden, kontaktiert mich bitte.

- Scharesoft
Email: kontakt@scharesoft.de
Private Nachricht: http://forum.scharesoft.de/member.php?1-Scharesoft
 
Zuletzt bearbeitet:
Die Klinge ist zwar nicht mein Ding, aber sehr gut gemacht. :)
Ich hatte schon vermutet, dass einige Modder am neuen Grafikniveau von Skyrim scheitern. Diese Typen zeigen wie man's richtig macht.
(Wenn ich mich an einige schlimm gemoddete Tilesets in Oblivion zurückerinnere, schüttelt's mich... :()
 
Das Plugin besteht nun aus einer Waffensammlung aus vier neuen Waffen: Lee Sams Mondschwert und Sama Yoongs Schwert. Beide Waffen gibt es in einer Einhand- und in einer Zweihandvariante. Aus dem Grund wurde das Plugin umbenannt in Lee Sams und Mu-Ryeongs Waffen.

Changelog schrieb:
1.2
  • Sama Yoongs Schwert hinzugefügt (Einhand- und Zweihandvariante)
  • Lee Sams Schwert als Einhandvariante hinzugefügt

 
sehr schön!

die stangenwaffe scheint eine koreanische version einer naginata zu sein^^


btw, wie werden diese waffen ins spiel eingefügt? Nur schmiedbar, bei gegner/in der welt findbar oder nur per console erreichbar?
 
Huihuihui!
Geile Waffen!
Gibts vielleicht nen Konsolencode zum hercheaten, habe keine Lust Schmieden zu lernen, das versaut das Spiel nur...