Highmap Editor will nicht so richtig...

Bei der Inselerstellung kann ich dir helfen.
Ich schätze mal, dass dein Problem darin besteht, dass das Spiel nicht weiß, wo deine Zelle sein soll. Es sieht so aus, als wolltest du eine Zelle in der Tamriel-Welt zur Insel umbauen. Hast du da eine neue Zelle erstellt, oder eine bestehende bearbeitet?
Allerdings wollte mein Hightmap-Editor bei meinen Versuchen auch nicht so schön arbeiten. Möglicherweise liegts an der CreationKit Version. Falls du nur ein kleines Stück Land erstellen willst, würde ich dir ohnehin empfehlen, nur den Landscape-Editor zu nutzen.

da geb ich seth recht, soweit ich weiß ist der highmapeditor fehlerhaft, und eine insel kann man auch besser mit dem landscapeeditor machen da der auch um einiges feinzügiger arbeitet

willst du sie im bereits bestehenden meer bauen? das ist immer sonne sache ich denke wenn man eine insel bauen will ist es immer besser in einem neuen worldsace zu bauen. da kannst du auch selber die wasserhöhe und so weiter einstellen

Versuchs mal durchs Anklicken des Render Windows und dann Drücken von F5. Damit refresht das Render Window und es sollte wieder normal aussehen.
Zu deinem ursprünglichen Problem mit der Highmap: Der Highmap Editor des CKs ist so dermaßen verbuggt, dass man jedem davon abraten sollte diesen zu benutzen. Nim stattdessen einen anderen Editor.