Übersetzung FCO - Follower Commentary Overhaul - Deutsche Version 1.3

TheThe · 25. Mai 2014

changnam schrieb:
Naja, fast. Aber vorher hat sie wirklich gesummt. Mit der englischen Sprachausgabe.
Das Lachen ist wirklich laut.

Oblvion_Member schrieb:
<TheThe> ? :nono:

Ja, das Summen, ich erinnere mich dran... In den Tabellen gab es immer einige Englische Sprachdateien zu denen nicht die Original-Datei genannt war. Das war meistens eben solch eine datei bei der es keine richtige Sprachausgabe, sondern eben nur solche Geräusche wie Summen, lachen oder stöhnen gab. Manchmal bin ich durch Glück darauf gestoßen, manchmal musste ich ersatz suchen. Das Lachen ist ein wenig... radikal im Gegensatz zum Original und ich bin auch nicht sonderlich zufrieden damit. Aber jetzt, wo der ganze Stress erst mal weg ist kann ich mich ja nochmal auf die Suche machen

changnam · 25. Mai 2014

Also sie hat nicht wirklich gesummt sondern sowas gemacht... damdididum damdamdadididum.... usw. Ich hoffe du weißt was ich meine.

TheThe · 25. Mai 2014

changnam schrieb:
Also sie hat nicht wirklich gesummt sondern sowas gemacht... damdididum damdamdadididum.... usw. Ich hoffe du weißt was ich meine.

Ja, ich kann mich noch genau dran erinnern. Das klang auch wirklich gut. Aber ich bin gerade nochmal alle (!) Voicefiles von Lydias Stimmtyp durchgegangen (d.h. ich hab sie angespielt), konnte aber nichts in der Art entdecken. Das heißt das entweder irgendwo rausgeschnitten ist und damit keine eigene Datei hat (was ich mir aber nicht vorstellen kann - das war ja doch recht lang) oder das es von einem anderen Stimmtyp ist, der entweder ähnlich klingt oder sogar dieselbe Sprecherin hat... Im schlimmsten Fall hat das die Original-Sprecherin nur aus Spaß an der Freude gesummt und das ist planmäßig in den anderen Sprachen gar nicht enthalten. Nichtsdestotrotz, ich bin weiter auf der Suche...

EDIT: Gute Neuigkeiten, hab's doch noch gefunden! Ein Hotfix, der nur die BSA zur Version 1.0.1 enthält, wird bald hochgeladen!

TheThe · 25. Mai 2014

So, hier nun wie versprochen die Hotfix-BSA für Version 1.0.1, einfach drüberinstallieren.

https://mega.co.nz/#!GVdFFLTD!GgX0ZKrpp_DoS32DJNdONCEkRdMwoCC_jj5VTdZuGNE

Ob und wann das auch direkt in die offizielle Version vom Nexus eingegliedert wird überlass ich Oblivion_Member

Oblvion_Member · 25. Mai 2014

Kinder macht mal Platz, hier kommt Papa :lol:

Ne Spass beiseite, auf dem Nexus findet ihr nun die "überarbeitete" Version der Mod vor: Klick

Danke an <TheThe> für die Aktualisierung

Grüße

P.s.: So schnellen Support gibt es nur hier und exklusiv auf Scharesoft.de

SirPercy · 25. Mai 2014

Oblvion_Member schrieb:
Kinder macht mal Platz, hier kommt Papa :lol:

Ne Spass beiseite, auf dem Nexus findet ihr nun die "überarbeitete" Version der Mod vor: Klick

Danke an <TheThe> für die Aktualisierung

Grüße

P.s.: So schnellen Support gibt es nur hier und exklusiv auf Scharesoft.de

Hallo Oblvion_Member,
gibt es einen Tipp für die Loadorder? BOSS kennt es noch nicht.

P.S. und über meine an dich gestellte Frage von vor ein paar Monaten gibt es wohl keine Lösung, oder? Einfach sagen und gut ist !

Mfg, SirPercy.

changnam · 26. Mai 2014

Übrigens hatte ich das hier geschrieben

edit: Etwas könnte verbessert werde. Es gibt keine Lippensynchronisation, also der Mund bleibt geschlossen wenn sie spricht.

Das stimmt jetzt seit der "Full Version" nicht mehr. Lydia spricht jetzt richtig.

Oblvion_Member · 26. Mai 2014

gibt es einen Tipp für die Loadorder? BOSS kennt es noch nicht.

Mir ist nichts bekannt, euch?

P.S. und über meine an dich gestellte Frage von vor ein paar Monaten gibt es wohl keine Lösung, oder? Einfach sagen und gut ist !

Das verstehe ich nicht ganz, hattest du eine Frage welche nur unzureichend von mir beantwortet wurde? Wenn ja kannst du sie mir gerne erneut oder der Allgemeinheit stellen, ist ja nicht so das man mal was vergisst

Edit: Meinst du die PN??

Grüße

Ehemaliger Benutzer · 26. Mai 2014

"damm didi damm damm" kommt von Vilja.
Ich wette mit dir, du hast die Mod drauf.
Vilja greift auch auf Follower - alle im Spiel vorhandenen Standard-Follower zu.

royvmaniju · 26. Mai 2014

changnam hat schon Recht mit "didadidamdibidibidamdam". Das kommt von FCO, ich hab das nämlich auch - aber Vilja hab ich nicht installiert

changnam · 26. Mai 2014

Stimmt, ich hatte zwar Vilja, aber das ist schon etliche Neuinstallationen her.

Kommt aber bald wieder drauf, sobald Merkur fertig ist.

SirPercy · 26. Mai 2014

Hallo Oblvion_Member,
hab dir eine Mail geschickt. Schließlich gehört das hier nicht hin.
Mfg, SirPercy.

Ehemaliger Benutzer · 27. Mai 2014

Ah so, danke für die Info bezüglich Vilja.

TheThe · 4. Juni 2014

Version 1.3 ist erschienen:

MCM Pre-Update: additional settings options added via globals.
Option added to include Spouses as FCO-capable NPCs.
Option added to limit FCO idles to current followers only.
Vanilla idles assimilated into FCO system.

Habe es gerade nochmal händisch überprüft; neue Sprachdateien gibt es tatsächlich keine, wie es bspw. unvermerkt bei v.1.0.1 der Fall war.

changnam · 4. Juni 2014

Aber drei neue Textdateien in der esp. Gleich am Anfang bei den ILSTRINGS. Dann müsste es doch eigentlich auch die dazugehörenden Sprachdateien geben, oder?

Oblvion_Member · 4. Juni 2014

Version 1.3 ist erschienen:

@TheThe: Ich werde mich darum kümmern, okay?

Grüße

TheThe · 4. Juni 2014

changnam schrieb:
Aber drei neue Textdateien in der esp. Gleich am Anfang bei den ILSTRINGS. Dann müsste es doch eigentlich auch die dazugehörenden Sprachdateien geben, oder?

Ich vermute mal das sind schlicht Texte in denen Tippfehler korrigiert wurden. Falls dem nicht so ist und tatsächlich modifizierte Sprachdateien hinzugefügt worden sind (d.h. neu-geschnittene), muss ich mich nochmal auf die Suche machen. Das glaube ich aber nicht. Ich überprüfe immer ob die Anzahl der Sprachdateien pro Stimme in der alten Version dieselbe ist, wie in der neuen Version, und das war der Fall.

Oblvion_Member · 8. Juni 2014

Version 1.3 ist nun Up-To-Date: Klick

Grüße

bjoernret · 8. Juni 2014

Was wurde denn geändert? Wenn nur Tippfehler in der EV korrigiert wurden, brauche ich die Version ja eigentlich nicht zu aktualisieren.

Oblvion_Member · 8. Juni 2014

Nun ja ein wenig mehr schon

MCM Pre-Update: additional settings options added via globals.
Option added to include Spouses as FCO-capable NPCs.
Option added to limit FCO idles to current followers only.
Vanilla idles assimilated into FCO system.

Gruß

Übersetzung FCO - Follower Commentary Overhaul - Deutsche Version 1.3

Abenteurer

Reisender

Abenteurer

Abenteurer

Angehöriger

Abenteurer

Reisender

Angehöriger

Ehemaliger Benutzer

Gast

Abenteurer

Reisender

Abenteurer

Ehemaliger Benutzer

Gast

Abenteurer

Reisender

Angehöriger

Abenteurer

Angehöriger

Hausbruder

Angehöriger

Ähnliche Themen