Übersetzung ERSO Erkeils Real Skyrim Overhaul Deutsch 15.4

Also nach dem falschen Neueinstieg (siehe meine verfrühten Expeditionen in die Gräber der Untoten ) habe ich nun doch nochmal ein neues Spiel begonnen um jetzt dann mal nen etwas ruhigeren Einstieg auszuprobieren. Hatte hier den kompletten Spielordner nach der deinstallation des Spiels gelöscht sowie den Savegameordner die inis und den Scripteordner, sprich ich habe das Spiel nochmal komplett sauber installiert und dann neben anderen Mods auch deine letzte Version vom ERSO reingepackt. Nun habe ich wieder bei den Sturmmänteln das Problem mit den Soldatinnen.... irgendwie verfolgen mich die Kerle die sich Frau schimpfen... aber ich habe mich damit abgefunden und finde es auch nicht wirklich störend. Vielleicht ist ja auch gar nicht ERSO daran schuld sondern irgendeine andere Mod beisst sich damit (obwohl ERSO ganz unten in der Ladereihenfolge steht)

Achso.... das mit den Drachen lass ich dann auch lieber...

Edit:

Bei dem Modul welches die Wächtersteine überarbeitet scheint es auch einen kleinen Bug zu geben. Zu Anfang soll man sich ja für einen Stein entscheiden worauf Ralof dann die Auswahl des Spielers mit einem Spruch bestätigt. Mit dem Modul kommt dieser Spruch nicht, Ralof bleibt stumm geht dann aber ganz normal den Rest des Weges weiter zurück nach Flußwald. Auch kein unbedingt gravierender Bug solange dieser später nicht noch bei einer Quest auftaucht...

Und ich war schon dabei nach ner Bikini Mod für die männlichen Soldatinnen zu schauen... (nur der Glaubwürdigkeit halber versteht sich )... das überarbeitete Komplettpaket im Nexus kann ich mir dann aber erst später runterladen da mein Inet momentan sehr langsam ist...

Stefanu, du träumst wohl schon von Soldatinnen hm? :lol:

Also ich kann mich entsinnen, dass ich beim Mod Immersive Patrols ebenfalls den Fall hatte. Das Grundproblem war, dass im Englischen nicht unterschieden wird, es heißt immer "Soldier". Wenn man das erstmalig selber übersetzt, ist das in Ordnung. Tückisch wird es jeoch bei einem Upgrade. Da lädt der Translator die Übersetzung aus seinem gespeichertem Cache und befüllt automatisch alle Einträge für "Soldier" mit der zuletzt gespeicherten Variante "Soldatinnen".

kleine Bitte für Dumme:
- hab gerade das gesaugt, steh dumm rum: "Um ERSO zu installieren, verfügst du über eine einfache Alles-in-Einem-Installationshilfe"
wo was wie? Hab Nexus Mod Manager, aber das ist es ja wohl nicht.

- in den readme DV wäre es sinnvoll, Datum und Version des Downloads zu erwähnen, die readme also jedes mal bei einer Änderung vor dem neuem Upload zu aktualsieren.

Danke

-
EDIT:
hab das also jetzt mit NMM installiert, dabei crasht Spiel bei Start direkt hinter dem Logo, wenn ich 04.2 - Mighty Durnehviir aktiviert habe. Übrigens verändert BOSS die vorgegebene Ladefolge und setzt 02 ganz an den Schluss. Hab ich manuell wieder auf die Vorgabe geändert, also 02 als 2.
-
Habe alle disabled und taste mich jetzt weiter vor, ob noch was crashed.

bei mir crasht das spiel mit dem werwolf teil -.- (kann auch in verbindung mit anderen mods liegen)

die reihenfolge von eRSO.. ist denk ich nich zwingend einzuhalten...
eventuell würde ich da BOSS mehr vertrauen...
steingit mich nich, wenn das falsch sein sollte ;P

Hallo! Erstmal vielen Dank für die viele Arbeit, die Du und natürlich auch die Original-Modder sich gemacht haben! :hail:

Allerdings habe ich mal eine Frage zu 13.02 - Lower Skill Gain: Ich habe nicht so ganz kapiert, was das alles für Optionen sind in den verschiedenen ESP-Dateien, die ich zur Auswahl habe. Kann mir das irgendjemand erklären? :blink:

Vielen Dank schon mal!

Das mit den Abkürzungen hatte ich mich auch schon gefragt aber aus Intuition das richtige Modul gewählt ... Also mein Neuanfang spielt sich auf jeden Fall anders als meine bisherigen Starts. Aber wie ich finde spielt es sich nun schon irgendwie besser. Für mich ist es nur schwer abzuschätzen welche Quests ich im jetzigen Zustand überhaupt annehmen kann weil aus den Gesprächen meist nicht ersichtlich ist wie schwer es wird. Gräber und Dungeon lass ich nun vorerst. Bin mittlerweile aber auch erst Level 5.

Auf jeden Fall eine super Mod und eine super Übersetzungsleistung von dir. Bin schon gespannt wie dein vermutlich größtes Projekt aussieht, welches du gerade begonnen hast und wann man da mit den ersten Ergebnissen rechnen kann. Hab gesehen das du dich für die Übersetzung von Falskaar gemeldet hast.... das wird ne Heidenarbeit

Naja... bei den Begleitern hab ich immer das Gefühl das es sich wie Cheaten anfühlt. Die sind ja sozusagen unsterblich und können so für einen wenn man geduldig ist nahezu jeden Gegner plätten und Dungeon säubern. Unsterblichkeit ist da natürlich unumgänglich weil die ja sonst kaum einen Dungeon überleben würden. Was ich mir hier wünschen würde ist das wenn sie KO gehen, also gekrümmt auf dem Boden liegen, sich eben nicht mehr aufrappeln und man dann als Spieler für Heilung sorgen muss. Entweder durch Zauber oder durch Heiltränke die man denen dann geben kann. Das würde sich dann sehr viel besser anfühlen.

Vielleicht kennt hier ja jemand eine Mod dafür, denke aber ist zu speziell...

Bis dahin bleibe ich ein Waldelf der die Einsamkeit vorzieht, und nur dann Begleitung annimmt wenn sie von einer Quest vorgegeben ist

Edit:
Noch ne Frage zu den Respawnzeiten... Ich hatte die bewusst niedriger gewählt um dann wenigstens bei denBanditenlagern öfter mal was zu tun zu haben da ich ja die gräber und Dungeons meide. Aber so wie du das beschrieben hast macht es mir schon Lust auch mal deine Variante auszuprobieren... kann man da die Module einfach austauschen oder kann das zu Problemen in den Savegames führen

Hallo Stefanu! Vielen Dank für die prompte Erklärung! :good: Ich hatte mir sowas schon gedacht, aber nirgends was gefunden.

Ich war noch am hadern, ob ich 08 - RUS-00 Main auch aktivieren soll. Aber da ich eh ganz von vorne anfange, probiere ich es glaube ich einfach mal aus und lasse mich überraschen. Und dann mache ich mir wohl auch eine Liste mit "offenen Rechnungen" wie Du und setze die Respawn-Zeit hoch.

So, dann hätte ich doch glatt noch eine Frage: wo ist der Unterschied zwischen Better Archery Stuff und Better Archery Stuff 33? :blink:

@ Mongrel

Better Archery Stuff: Bögen machen 25% mehr Schaden, Pfeile sind 75% schneller und werden mit 50%iger Wahrscheinlichkeit wiedereingesammelt

Better Archery Stuff 33: Bögen machen 33% mehr Schaden, Pfeile sind 75% schneller und werden mit 50%iger Wahrscheinlichkeit wiedereingesammelt

Wenn ich das richtig verstanden habe, betreffen diese Änderungen ALLE Bögen und Pfeile, auch die der Gegner.

Ja definitiv, die schießen nun auch schneller.

Übrigens wer lesen kann ist klar im Vorteil

Danke für die Antworten! Aber wo steht das? In der Deutschen oder Englischen Readme bei mir im Download jedenfalls nicht. :? Ich glaube, ich bin irgendwie von Blindheit geschlagen. 8)

Das steht in der Beschreibung, die bei der Installation per NMM auftaucht.