Passwort musst du nicht ausfüllen afaik...
Nickname ist der Name, der im Channel angezeigt wird.
Username ist der Name, der bei einem whois angezeigt wird (den kannst du nur in denm Fenster ändern, deinen Nick allerdings direkt in Channels und das wirst du auch öfters tun).
Real Name kannst du leer lassen.
Alt Nick bestimmt den Nick, mit dem du angezeigt wirst, wenn dein normaler Nick nicht geht (zB weil schon jemand anders so heißt).