Also ich vermute mal stark, das Bethesda die möglichen Baugrundstücke begrenzt und man nicht an jeder beliebigen Stelle ein Haus bauen kann. Dungeons werden meiner nach auf keinen Fall gehen. Aus diesen Gründen bezweifel ich auch stark, dass so etwas überhaupt geht, aber mir ist gerade eingefallen wo ich gerne ein Haus hätte: im Seelengrab.
EDIT: Bevor jetzt alle kommen das passt nicht, ich fändst trotzdem cool - am schon am liebsten in passendem Baustil, wobei ich dafür sicher auf Mods warten muss.