Ressourcen-Icon

Übersetzung Wet and Cold DV (Nässe und Kälte) 1.422

Zum Download
Übersicht Historie Diskussion
Tatsächlich? Hmm... vielleicht das Menü, aber die Regenschirme, Kapuzen etc. nicht. Find ich aber nicht so schlimm, wenn die Sachen dann auf Englisch sind.

Danke für den Hinweis. :)
 
Habs auch mitbekommen.

Schneeschuhe heißen jetzt zwar Snowshoes und mein Rucksack "Large Knapsack" - aber man kann damit leben. :)
 
Eine neue Version ist draußen, die 1.231 :)

Änderungen:

Removed debug notifications.

1.23:
Save game load initialization optimized and now starts up over a short period of time to avoid overloading your game. A few options may have been reset. Double check your MCM/icicle settings.

Drip effect is now more visible.

Mountains NE of Riften are now considered cold.

NPCs will no longer equip Survival Gear in Sovngarde. Alik'r Warriors and Vigilants of Stendarr no longer equip snowshoes.

Children from the Riften orphanage are no longer affected by Go Home.

Attempted to reduce papyrus log errors again.

Cold breath script optimizations.

EDIT: Eine übersetzung wäre nicht schlecht. :D
 
  • Like
Reaktionen: Nadya, Oblvion_Member, Grimnir17 und eine weitere Person
Habe jetzt von der letzten Wet&Cold DV die strings im Localizer exportiert,
die neue 1.231 *.ESP geladen und gespeicherte importiert, ESP's gespeichert (incl. Ashes)

Sie sind jetzt auch fertig und funktioniern einwandfrei.
MCM, Items etc. sind auf Deutsch...
Doch aus irgend einem Grund will mein Notepad++ die Scripts nicht kompilieren :huh:
Habe eigendlich den Pfad zu meinem Skyrim in der ScriptCompile.bat geändert.

"D:\Programme\Bethesda Softworks\Creation Kit\Papyrus Compiler\PapyrusCompiler.exe"
%1 -f="TESV_Papyrus_Flags.flg"
-i="D:\Programme\Bethesda Softworks\Creation Kit\Data\Scripts\Source"
-o="D:\Programme\Bethesda Softworks\Creation Kit\Data\Scripts"
pause

Wenn jemand Rat weiss, bitte ich Ihn um Hilfe!
Möchte nicht wieder mit dem CK ewig herumwerckeln. :D
 
Zuletzt bearbeitet:
@Nadya: Du solltest auf keinen Fall mit dem "Skyrim String Localizer" übersetzen, der verursacht leider mittlerweile einige Probleme. Wenn es also mit deinen Übersetzungen (Erlaubnis liegt vor, oder?) zu Abstürzen oder Problemen kommt, könnte dies die Ursache sein...

Du solltest daher bitte besser den "Skyrim String Translator" verwenden - und dort lassen sich meines Wissens nach die Skripte auch recht einfach ohne Notepad übersetzen ;)
 
  • Like
Reaktionen: Nadya
Ja hab ich mitbekommen das er Fehler macht :-S
Haben einige beschreibungen gefehlt. XD
Ist mir an meinem kleinen Lederrucksack aufgefallen.
Tut mir Leid.... werde mir aber gleich mal den String Translator anschauen.

trotzdem nochmal danke^^
 
Zuletzt bearbeitet:
-*.bsa incl.-
Wet and Cold v1.231 DV
http://www.mediafire.com/download/39rezispba2bk2p/Wet_&_Cold_v1.231_DV.7z
Wet and Cold - Ashes v1.05 DV
http://www.mediafire.com/download/b3g5g8wg4m04iy1/Wet_&_Cold_Ashes_1.05_DV.7z


-*.esp ONLY-
Wet and Cold v1.231 DV
http://www.mediafire.com/download/bsz7984lnzrnlxm/WetandCold.esp
Wet and Cold - Ashes v1.05 DV
http://www.mediafire.com/download/1vnhsns9l0u130d/WetandCold_-_Ashes.esp

Version ist getestet, WnC Systemnachrichten wie, "Update auf vX" oder "SKSE 1.6.5+ detected " sind weiterhin englisch.

CREDITS @
isoku (Original)
Slavovitsh (Übersetzung)
Nadya (Übersetzung)

gruß,
Nadya
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: Lorneos, Rikash, Altonarx und 2 andere
hmmm Ashes wird bei mir nicht mehr erkannt...ist aber auch mit der engl. Version so...(der Haken ist unter den Einstellungen nicht gesetzt).
 
Ja da war sowas...
Man muss einen Spielstand laden in dem Dragonborn, glaube ich, aktiv ist.
Aber bei mir funktioniert es auch bei einem Neuen Spiel
(Spielstände 100%ig gelöscht)
 
jo in DragonB gings dann aber erst mit nem sauberen Spielstand ohne W&C dann wieder inst.beides, nix, ne runde gepennt :D speichern, wieder raus /rein, dann wars da...
 
Mittlerweile ist die Version 1.302 erschienen. Eine erneute Übersetzung würde mich sehr freuen. Wo ich grad dabei bin: Danke, Nadya, dass du für Slavovitsch einspringst! :)

Version 1.302

  • Reverted snowy change in Morthal, which fixes the CTD upon entering a new worldspace.

Version 1.30

  • New feature, Soggy Feet: a light splat sound effect plays from each footstep when it's raining and for 10 seconds after swimming. Does not work on creatures.

  • Disabled Survival Gear on the Throat of the World and in all worldspaces other than Tamriel. Potential followers, which includes any stewards from Hearthfire, will no longer equip Survival Gear.

  • The snowy effect should now work in Morthal. The snowy effect for dead bodies should no longer be reapplied to actors who were already snowy when killed.

  • Improved cold region detection in Wyrmstooth. Snowy areas are cold 24/7. The rest of the island becomes cold at night.

  • Added backpack compatibility for LimitedItems.

  • Fixed issue where the Ashes addon was not being recognized in 1.231 if both mods were not installed at the same time.
Zum Vergrößern anklicken....
 
  • Like
Reaktionen: Schattenjäger und Nadya
Ha Ha^^ Das ist nur schreibfehler in dem post XD
Habe es in der ESP kontrolliert. 8)
Aber sollte noch ein update vor dem 01.10. erscheinen wird es nach dem genannten Datum erst Übersetzt.
Zwischenprüfung zerrt momentan zu doll an den nerven :cry:
Ich bitte vielmals um entschuldigung :-S
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: Grimnir17
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Ähnliche Themen

Oblvion_Member
Übersetzung Wet and Cold - Holidays - Deutsch
Antworten
12
Aufrufe
4K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Rikash
Rikash
Bladen
  • Geschlossen
Vorstellung Wet and Cold
Antworten
65
Aufrufe
9K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Suzie Q
Suzie Q
PixelMurder
Blood and Dirt, Wet and Cold
Antworten
2
Aufrufe
688
[Skyrim] Modprobleme (SSE)
PixelMurder
PixelMurder
Grimnir17
Mod-Liste Realität in Skyrim
Antworten
43
Aufrufe
8K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Markas
M
Lorneos
Übersetzung Enhanced Wetness and Puddles DV
Antworten
2
Aufrufe
2K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Oblvion_Member
Oblvion_Member
Oben Unten
Zurück