Übersetzung Sounds of Skyrim - Ein atmosphärischeres Himmelsrand

TerryDoneLLi · 1. Juni 2012

Naja ich bezweifel es Schare, sry aber selbst der Autor sagt das es nichts dagegen zu machen gibt > ein Hund der in der Ferne permanent bellt und ein Vogel der einen fast tot-zwitschert - darüber gibts sehr viele Meldungen.

Seine Aussage war im Endeffekt > alles andere funktioniert einwandfrei, momentan kann ich bei diesem Bug leider nichts machen da es die Art zu sein scheint wie Skyrim Soundmods behandelt (seine Worte)

Ich hoffe er kommt bald dahinter was genau es ist

Gruss, Terry

Wetterfrosch · 1. Juli 2012

Mittlerweile sind neue engl. Versionen erschienen:

Sounds of Skyrim - The Dungeons (v1.2)
Sounds of Skyrim - The Wilds (v1.1)

Scharesoft · 2. Juli 2012

Die Versionen wurden nun auch übersetzt

Sounds of Skyrim - The Dungeons (Die Höhlen und Ruinen) 1.2
Sounds of Skyrim - The Wilds (Die Wildnis) 1.1

Dabby · 3. Juli 2012

vielleicht eine böde frage, aber warum braucht man für solche mods eine übersetzung?

davon abgesehen: super mod !!

Wetterfrosch · 3. Juli 2012

Danke für die Übersetzung!

@Dabby: Siehe Scharesofts Beiträge #24 und #26:

Scharesoft schrieb:
Jede Celle die durch das Plugin verändert wird hat mit der englischen Version des Plugins den englischen Namen, und das sind Unmengen an Cellen. Durch die Übersetzung sind diese wieder auf deutsch.

Scharesoft schrieb:
Natürlich, die unterschiedlichen Dungeons werden bearbeitet, damit in Dungeons, in denen Draugr vorkommen auch Geräusche von diesen zu hören sind. Insgesamt wird somit jeder Dungeon bei dem Plugin "The Dungeons" bearbeitet um passende Sounds in die Cellen einzufügen. Um dies zu bewerkstelligen, müssen die Cellen bearbeitet werden, was als Resultat auch einen geänderten Cellenname hat.

Scharesoft · 3. Juli 2012

Dazu kommt noch, dass mit den neuen Versionen ein Einstellungsdialog hinzugekommen ist. Auch dieser wurde ins deutsche übersetzt.

Diese Bilder stammen von Nexus und somit der englischen Version. In der deutschen sind diese übersetzt:

Toastbrοt · 9. Juli 2012

Sounds of Skyrim - Civilization 1.0 ist erschienen

Scharesoft · 10. Juli 2012

Zivilisation (Civilization) - Version 1.0

Autor: Cliffworms (Original)
Übersetzer: Scharesoft
Benötigt: Skyrim DV

Beschreibung:

Civilization konzentriert sich darauf, mit über 216 neuen Soundeffekten mehr Leben in die Städte, Dörfer, Höfe und fernen Orten mit Zivilisation zu bringen. In Städten ist das Schlagen eines Hammers, der etwas repariert, zu hören, Kinder spielen, Hunde bellen oder Katzen kämpfen. Wenn du näher an eine Taverne gehst, sind bereits leise Gespräche der Gäste von hinter den Türen zu hören. Wenn du eintrittst, lachen vielleicht einige Gäste, johen oder zerbrechen etwas.

Auf Höfen sind die Geräusche der Tiere zu hören, sofern sie welche haben. Die meisten Soundeffekte können auch innerhalb von Gebäuden gehört werden. Wenn du z.B. an einem Fenster im Hof sitzt, hörst du leise das Kikeriki der Hennen. Wenn es regnet, schlägt der Regen gegen die Fenster; bei einem Schneesturm ist der kalte Wind am Fenster zu hören.

Neben den erwähnten Soundeffekten gibt es noch viele weitere, die die Atmosphäre des Spiels verbessern.

Zum Download

Trailer:
[video=youtube;p8H_XmMYN-s]http://www.youtube.com/watch?v=p8H_XmMYN-s[/video]

ThunderChild · 10. Juli 2012

Großartig, wird nach Feierabend direkt gesaugt! Diese Mods gehören für mich mittlerweile zur absoluten Grundausstattung und ich möchte sie nicht mehr missen...auch wenn ich noch nicht jeden einzelnen Sound aus den Demo-Videos im Spiel gehört habe.

Toastbrοt · 10. Juli 2012

Danke für die Übersetzung Scharesoft

Ich habe neulich noch eine Soundmod gefunden: Personalized Music
Was ich mich jetzt frage, sind die beiden miteinander kompatibel?

Ehemaliger Benutzer · 10. Juli 2012

mhhhhh herrlich... den werd ich mir mal herunterladen und einbinden. Die anderen waren ja schon so gut... *schwärm*
Vielen Dank dafür :clap:

Licht · 10. Juli 2012

Danke, für die neue Übersetzung!:good:
Aber wird es irgendwann eine Komplettversion geben, mit nur einer Esp?

Daedalius · 10. Juli 2012

ich spiele zwar nicht die deutsche Version des Spiels...aber trotzdem danke!
Ohne diesen Thread hätte ich sicher nicht bemerkt, dass inzwischen die Citys Mod dieser Reihe draußen ist! War ja monatelang schon recht ruhig um die Mod! : )

PlanB · 10. Juli 2012

Toastbrοt schrieb:
Ich habe neulich noch eine Soundmod gefunden: Personalized Music
Was ich mich jetzt frage, sind die beiden miteinander kompatibel?

Wenn du Personalized Music nach Sounds of Skyrim lädst, dann sollte es keine Probleme geben (abgesehen von englischen Zellennamen).

Toastbrοt · 10. Juli 2012

Licht schrieb:
Aber wird es irgendwann eine Komplettversion geben, mit nur einer Esp?

Auf der Modseite steht, dass wenn die Vierte (Letzte) Mod der Reihe erschienen ist, die komplette ESP erscheint.

mr.greywater · 17. Juli 2012

Die Mod sollte in der aktuellen Version deinstalliert werden, da sogenanntes "savegame bloating" auftreten kann. Aus diesem Grund sind die original mods in skyrim nexus ausgeblendet worden. Weiteres findet ihr unter diesen Links:

http://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/730926-you-need-to-uninstall-sounds-of-skyrim/
[URL]http://forums.bethsoft.com/topic/1375181-relwip-sounds-of-skyrim/page__st__90[/URL]

tommyd2 · 18. Juli 2012

Ah, danke für die Info. Ich hatte mich auch schon gewundert, warum die Files auf Nexus alle Hidden sind.
Dachte, es liegt daran, das ein Patch für Climates of Skyrim eingebaut wird. Denn der ist auf der Seite von Climates of Skyrim schon angekündigt.

TheThe · 23. Juli 2012

hui, hab die info gerade noch rechtzeitig gelesen! Musste bei mir auch ein extremes bloating von 8 mb auf 160 mb(!) feststellen, hatte nun aber noch meinen älteren Spielstand... Also danke, danke und nochmals danke, ohne dich hätte ich über 100 Stunden vergeudet!

POOTIS · 28. Juli 2012

mr.greywater schrieb:
Die Mod sollte in der aktuellen Version deinstalliert werden, da sogenanntes "savegame bloating" auftreten kann. Aus diesem Grund sind die original mods in skyrim nexus ausgeblendet worden. Weiteres findet ihr unter diesen Links:

http://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/730926-you-need-to-uninstall-sounds-of-skyrim/
http://forums.bethsoft.com/topic/1375181-relwip-sounds-of-skyrim/page__st__90

das deinstallieren kann aber auch den savegame bloat verursachen! siehe die letzten seiten der oben genannten threads. bei mir ist das auch passiert und ich habe deswegen viele stunden spielzeit verloren weil ich mit einem uralten save weiterspielen musste. und es ist sehr nervig dass man es nicht deinstallieren kann, da es mit einigen anderen mods inkompatibel ist.

ihr solltet den mod rausnehmen bis eine funktionierende version vorliegt damit das nicht noch mehr leuten passiert.

Zipoman · 13. August 2012

Hat irgendeiner Kontakt zu dem Modder bzw. hat schon einer erfahren wann es neue Versionen geben wird?

Ich habe mich an die ganzen Sounds schon so gewöhnt, dass mir jetzt im Spiel etwas fehlt.
Es ist jetzt aufeinmal ein ganz anderes Spiel ohne dem.

Ich hoffe das er bald den Fehler findet und drücke ihm die Daumen.

Übersetzung Sounds of Skyrim - Ein atmosphärischeres Himmelsrand

Freund des Hauses

Ehrbarer Bürger

Administrator

Abenteurer

Ehrbarer Bürger

Administrator

Ehrbarer Bürger

Administrator

Neuankömmling

Ehrbarer Bürger

Ehemaliger Benutzer

Gast

Mr. Morrowind 2015/2016/2017

Reisender

Ehrbarer Bürger

Ehrbarer Bürger

Neuankömmling

Reisender

Abenteurer

Fremdländer

Fremdländer

Ähnliche Themen