Idee Skyrim Redone Deutsch

Guckst du hier, ist schon längst aufgenommen

Jo, aber jeder der plant was zu übersetzen guckt da nach Dafür ist der Thread ja da :lol:

Habe mit der Übersetzung gestern angefangen. Ganz schön langwierige Sache Ceiwyn wie weit bist du vor ran geschritten? Sollen wir uns zusammen tun?

Bin "immer noch" bei dem Mainfile und den Perks. Bin da immerhin schon zur Hälfte durch. Ich würde es gern im gleichen Stile übersetzen wie der Modentwickler, da ich auch der Ansicht bin, dass die Vanilla Perks teilweise sehr lieblos übersetzt worden und T3nd0 doch sehr schöne Ideen hat die Beschreibungen der modifizierten Vanilla-Perks aufzuarbeiten. Im Besonderen beim Dieb hat er sehr viel liebe hineingesteckt.

Verfolge auch dieses Thema: http://forum.scharesoft.de/showthre...zung-im-gro%DFen-Stil&highlight=skyrim+redone

Dort hat auch einer die Übersetzung angekündigt.

Das gehört in diesen Thread.

- Wer einen Übersetzungswunsch bzw. -vorschlag hat, teilt dies hier mit (bitte immer mit Link zur EV)
- Wer an einer Übersetzung einer Mod aus der Wunschliste arbeitet, teilt dies hier mit (bitte Link zum Projektthread, falls vorhanden)

Zum Vergrößern anklicken....