Projekt Requiem - The Roleplaying Overhaul | Übersetzungsprojekt 2.0

Kurze Rückmeldung

Hallo an Alle,
ich möchte nicht lange darüber reden, da ich nur im Sinn habe, den ganzen Vorgang hier zumindest etwas zu beschleunigen. Und zwar hatte ich ja vor gut einem Jahr die selbe Idee, wie viele vor mir. Ich wollte diese große Mod übersetzt bekommen, aber es hat leider (wiedermal) nicht hingehauen. Es tut mir sehr leid, dass daraus nichts mehr geworden ist und ich bedanke mich nochmal herzlichst an Alle, die mithelfen wollten und evtl. immer noch wollen.

Ich habe noch einige bereits übersetzte und teils unfertige übersetzte Dateien, allerdings weiß ich nicht mehr, welche genau oder welche Version. Trotzdem hoffe ich, dass diese Dateien den ganzen Vorgang etwas beschleunigen können und nicht schon wieder von 0 angefangen werden muss.

Dateien hier downloaden.

Moin xXBlackWorkXx
Ich sag schonmal Danke für's Hochladen. Die Übersetzung von Requiem scheint sich ordentlich zu wehren
Ich hab z.Z. nach der Arbeit nur ca. 2 Std. bis ich mich wieder hinlegen muß, dadurch komm ich leider sehr langsam vorran. Aber irgendwann haben wir Reuiem auf Deutsch, und wenn es noch Monate dauert

Ist hier eigentlich noch jemand aktiv? Ansonsten würde ich die gesamten Übersetzungen jetzt übernehmen, da ich jetzt Zeit habe.

Rothinsky schrieb:

Ist hier eigentlich noch jemand aktiv? Ansonsten würde ich die gesamten Übersetzungen jetzt übernehmen, da ich jetzt Zeit habe.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich bin noch da
Aber ich habe zur Zeit absolut keine Zeit, das wird auch noch eine Weile so bleiben...

Späte Antwort, aber besser als nie.

gruß
Gangradr

Gut, wenn das so ist...
Ein Kumpel von mir hat schon angefragt mitzumachen. WIr werden das jetzt zu Zweit fertigmachen. Wie lange das dauert, kann ich nicht sagen, wir haben aber schon in wenigen Tagen einen guten Fortschritt erzielt.

Vielleicht bekommt ihr die Übersetzung ja fertig.
Ich werd' mich die nächsten Monate leider nicht darauf Konzentrieren können. Auf jeden Fall frohes Schaffen

Hy,

wollte ma Anfragen ob an der Übersetzung des Mods noch gearbeitet wird ?
Danke für jedegliche Hilfreiche Antwort

Dracoji schrieb:

Hy,

wollte ma Anfragen ob an der Übersetzung des Mods noch gearbeitet wird ?
Danke für jedegliche Hilfreiche Antwort

Zum Vergrößern anklicken....

Jup. Aufgrund eines Fehlers mussten wir von vorne anfangen, aber es geht voran, wenngleich sehr schleichend. ICh bitte das zu Entschuldigen, es ist tatsächlich nicht immer so, dass die Zeit fehlt, eher die Motivation.

Uff Fehler sind immer böse :/

Vorallem bei einem so komplexen Mod wie diesem.
Leider hab ich keine Ahnung von sowas, sonst würde ich versuchen zu helfen. Jedoch scheint das ganze komplizierter zu sein, als es aussieht.
Oder ich mach es einfach nur unnötig kompliziert ^^