Ich will zwar immer noch nicht präsentieren, was mein primäres Projekt ist, aber ein Nebenprojekt stell ich trotz dem vor, da ich Hilfe brauchen könnte:
Mod-Übersetzungs-Projekt: Oscuro's Oblivion Overhaul 1.33
OOO ist eines der ältesten Overhauls für Oblivion, viel älter als ROO, etwa gleich alt wie Oblivion WarCry, nur mit dem Unterschied, das OOO noch weiterentwickelt wird.
Gerade hat RaimundP ROAR released, als Fortführung der RAFIM-Reihe, und Oscuro die neue OOO-Version, und das hat mir dann den Gedanken für die Übersetzung des neusten OOO-Teils gegeben.
Es gibt zwar schon eine DV von OOO, allerdings ist diese von der veralteten Version 1.31. Diese werd ich als Übersetzungsgrundlage verwenden, allerdings gibt es in der neusten OOO-Version SEHR viele Neueinträge.
Warum brauch ich Hilfe? Wenn ich selbst die ganzen Bücher, die eingefügt werden, übersetzen würde, wäre die Übersetzung in 3 Monaten noch nicht verfügbar. Ich könnte die Bücher auch alle mit "EV" kennzeichnen, nur würde das die Stimmung zerstören.
Auch ein Grund für die Übersetzung: ROO ist fast Forenpflicht geworden. Das würd ich gerne wieder rückgängig machen und eine Alternative bieten (auch wenn ROO besser balanciert ist).
Wer Zeit hat, mir unter die Arme zu greifen, möge sich bei mir melden.
Ohne die Bücher wäre ich am Sonntag mit der Übersetzung fertig. Ich müsste aber noch von Oscuro die Erlaubnis für eine DV einholen (eMail ist schon verschickt), es kann also noch etwas dauern.
Link zur EV von OOO: klick!
Aber ich habe 
