Übersetzung Dwarven Island - Deutsche Version

Oblvion_Member

Angehöriger
Autor: whatever515
Übersetzer: Oblvion_Member
Version: 1.6

Download DV: Nexus
Download EV: Nexus

Es wird das Orginal benötigt!

dwarven_island.png



Zusammenfassung:
Willkommen zur Dwemerinsel. Die Legenden erzählen von einer Dwemerinsel, welche für Jahrhunderte unberührt blieb, das letzte vollfunktionstüchtige Meisterwerk der Dwemer. Der Besitz dieser Inselstadt soll nun an das Drachenblut übergehen...

Inhalte:

Die Dwemerinsel besitzt einfach alles was man brauchen kann. Die Stadt besteht aus acht Türmen, einer Farm und einem Stall. Jedes davon besitzt eigene Features. Zum Beispiel; Die Kaserne enthält ein eigenes Gefängnis und der Stall bietet Platz für ein mechanisches Pferd. Hinter der Stadt befindet sich die Zitadelle. Diese enthält die Quartiere des Drachenblutes, den Thronraum, einer Plantage und weiteren Dingen zum erkunden. Sorgt ihr euch um die Sicherheit auf eurer Insel? Ihr besitzt eine eigene Staffel an Wachpersonal, welche eure Sicherheit überall gewähren werden. Diese Insel bietet desweiteren einige Strukturen, welche sich zur Erkundung anbieten. Ihr könnt das versunkene Stonehenge finden oder euch mit der gewaltigen Armee anlegen, welche die Krypta des letzten Königs bewacht.

Zum Schiff gelangen:

Um zur Dwemerinsel zu gelangen müsst ihr das Schiff nordwestlich von Dämmerstern benutzen. Dieses Schiff wird auf eurer Karte angezeigt werden. Nach eurer Ankunft wird ein Schlüssel und eine Spruchrolle eurem Inventar hinzugefügt. Der Schlüssel schließt verschiedenste Orte auf der Insel auf und die Spruchrolle dient einer schnelleren Fortbewegung auf der Insel.

Zitadelle:


  • Quartiere des Drachenblutes
  • Thronsaal
  • Plantage
  • Kontrollraum
  • Küche
  • Katakomben
  • Irrgarten


Türme:


  • Observatorium
  • Marktplatz
  • Kasernen
  • Dwemergrundstück
  • Leuchtturm
  • Maschinenraum
  • Turmherberge
  • Meetbrauerei


Dungeons:


  • Durgrunarr


Weitere Gebäude:


  • Arena
  • Farm
  • Stall
  • Spitze


Verborgene Schauplätze:


  • Stonehenge
  • Dwemer Waffengrab


Updates:
-1.0-Fixed bugs, expanded meadery, added NPC's, added landscape.
-1.1-Added dungeon "Durgrunarr".
-1.2-Bug fixes, added NPC's.
-1.3-Fixed follower/ship bug, added 2nd dock, added NPC's, added landscape, added maze.
-1.4-Patched for Add-on 1, added interior details.
-1.5-Added control room, added ability to make island Stormcloak or Imperial themed, added NPC's, removed need for "Remove Guards" add-on (can now remove guards from control room), added Thor, added more detail to interiors.
-1.6-Added arena, removed need for "Remove Dragon" add-on (can now remove dragon from control room).


Credits:

Lautasantenni - Aetherium Armor And Weapons

Oaristys and Tony67 - Modders Resource Pack


InsanitySorrow - Insanitys Goldbrand


Urwy-Useless Resources - Weapons


Lautasantenni - Treasure Crafting


Razorpony - Dwemer Steam Horse


OminousVoice - Heart of Thunder


Darkgeek - Spanish Translation


D0VAK11N - Dwemer Garb

Vicn - Creature Resource

BrettM - Aquarium Kit

Vicn - Mad Masker



Nun da wären wir am Ende des Textes, ich hoffe euch gefällt diese Mod. Wenn möglich könnten noch Fehler enthalten sein, ich habe aber in den letzten 3 Stunden versucht so gut wie alle zu entdecken und zu entfernen. Ihr könnt dem Autor natürlich auch euer Endorsement hinterlassen.

Nun aber wünsche ich euch viel Spass mit der Mod :)
 
Zuletzt bearbeitet:
Pssst...Übersetzer-Kollege...

Du kannst doch nicht das englische "structure/s" in diesem Zusammenhang mit "Struktur/en" übersetzen...


"Gebäude", "Einrichtungen" oder vielleicht sogar "Schauplätze" trifft es hier wohl eher, oder? ;)

"Strukturen" finde ich eher noch in meiner Raufasertapete! :-D

Nur ein gut gemeinter Tipp unter Kollegen. ;)

Gruß
Elandra
 
Zuletzt bearbeitet: