Ressourcen-Icon

Übersetzung Bandolier - Bags and Pouches 1.2

Zum Download
Übersicht Historie Diskussion
Toastbrοt

Toastbrοt

Ehrbarer Bürger
baandolierpebqk.png


Author: Dragten
Übersetzer: Toastbrot, Oblvion_Member (1.2)
Version: 1.2/1.0
Sprache: Deutsch
Download (Original): Skyrim Nexus, Scharesoft
Download (Dawnguard): Skyrim Nexus, Scharesoft
Wird benötigt (Original) : Original
Wird benötigt (Dawnguard): Original


Beschreibung:

Original:

Dieser Mod bietet euch viele Beutel und Taschen an, die eure Tragfähigkeiten erhöhen. Sie können mit fast jeder Rüstung benutzt werden. Im Moment gibt es 5 Slots für die Ausrüstung: Brust, Rücken Links, Rücken Rechts, Hüfte Links und Hüfte Rechts. Verschiedene Gegenstände können in verschiedenen Slots ausgerüstet werden, das bedeutet, dass man bis zu 5 Gegenstände gleichzeitig benutzen kann.

Dawnguard:

Diese Mod fügt Gegenstände hinzu, welche ursprünglich Teile der Dawnguard-Rüstungen waren. Nun kann man sie als neue Gegenstände benutzen. Es ist also eine Art Add-On der Originalmod "Bandolier - Bags and Pouches" (welche aber nicht benötigt wird).
Dawnguard wird benötigt!


Verfügbare Gegenstände:

Original:

*Schultergürtel
*Großer Schultergürtel
*Schultergürtel mit Polsterung
*Großer Schultergürtel mit Polsterung

*Dunkler Schultergürtel
*Großer dunkler Schultergürtel
*Dunkler Schultergürtel mit Polsterung
*Großer dunkler Schultergürtel mit Polsterung

*Grauer Schultergürtel
*Großer grauer Schultergürtel
*Grauer Schultergürtel mit Polsterung
*Großer grauer Schultergürtel mit Polsterung

*Dunkle Bruderschafts-Schultergürtel
*Großer Dunkle Bruderschafts-Schultergürtel
*Dunkle Bruderschafts-Schultergürtel mit Polsterung
*Großer Dunkle Bruderschafts-Schultergürtel mit Polsterung

*Phiolen-Schultergürtel
*Dunkler Phiolen-Schultergürtel

*Umhängetasche - Links
*Umhängetasche - Rechts
*Dunkle Umhängetasche - Links
*Dunkle Umhängetasche - Rechts
*Graue Umhängetasche - Rechts
*Graue Umhängetasche - Links

*Kastenbeutel - Vorne, Links
*Kastenbeutel - Vorne, Rechts
*Kastenbeutel - Hinten, Links
*Kastenbeutel - Hinten, Rechts
*Kastenbeutel - Seite, Links
*Kastenbeutel - Seite, Rechts

*Dunkler Kastenbeutel - Vorne, Links
*Dunkler Kastenbeutel - Vorne, Rechts
*Dunkler Kastenbeutel - Hinten, Links
*Dunkler Kastenbeutel - Hinten, Rechts
*Dunkler Kastenbeutel - Seite, Links
*Dunkler Kastenbeutel - Seite, Rechts

*Grauer Kastenbeutel - Seite, Rechts
*Grauer Kastenbeutel - Seite, Links
*Grauer Kastenbeutel - Vorne, Rechts
*Grauer Kastenbeutel - Vorne, Links
*Grauer Kastenbeutel - Hinten, Rechts
*Grauer Kastenbeutel - Hinten, Links

*Große Gürteltasche - Rechts

*Kleine Beutel - Links
*Kleine Beutel - Rechts

*Kleine dunkle Beutel - Links
*Kleine dunkle Beutel - Rechts

*Beutel - Vorne, Links
*Beutel - Vorne, Rechts

*Dunkle Beutel - Vorne, Links
*Dunkle Beutel - Vorne, Rechts

*Graue Beutel - Vorne, Links
*Graue Beutel - Vorne, Rechts

*Dunkle Bruderschafts Beutel - Vorne, Links
*Dunkle Bruderschafts Beutel - Vorne, Rechts

*Phiolenhalter - Vorne, Links
*Phiolenhalter - Vorne, Rechts
*Phiolenhalter - Hinten, Links
*Phiolenhalter - Hinten, Rechts

*Dunkler Phiolenhalter - Vorne, Links
*Dunkler Phiolenhalter - Vorne, Rechts
*Dunkler Phiolenhalter - Hinten, Links
*Dunkler Phiolenhalter - Hinten, Rechts

*Buchhalter - Hinten, Links
*Buchhalter - Hinten, Rechts

*Dunkler Buchhalter - Hinten, Links
*Dunkler Buchhalter - Hinten, Rechts

Kleine Beutel fügen 25 extra Tragegewicht hinzu.
Umhängetaschen, Gürteltaschen und Kastenbeutel fügen 50 hinzu.
Schultergürtel fügen 75 hinzu.
Große Schultergürtel fügen 100 hinzu.
Wenn man alle 5 Slots belegt hat, kann man also so auf ein Total extra Tragegewicht von 250 kommen.

Dawnguard:

*Leder-Notizbuch - Vorne, Rechts
*Leder-Notizbuch - Vorne, Links

*Dunkle Notizbuch - Vorne, Rechts
*Dunkle Notizbuch - Vorne, Links

*Lederflasche - Hinten, Rechts
*Lederflasche - Hinten, Links

*Dunkle Flasche - Hinten, Rechts
*Dunkle Flasche - Hinten, Links

Die Notizbücher haben keine Boni und sind rein dekorativ.
Die Flaschen enthalten erfrischendes Wasser und erhöhen die Ausdauerregeneration um 3%.


Fundort:

Original:

Alle Items müssen am Gerbgestell mit Leder, Lederstreifen und Stahlbarren unter der Kategorie Leder gefertigt werden.
Dunkle Gegenstände benötigen Schwarz-gefärbtes Leder, welches an der Schmiede mit Frostbissgift und Leder gefertigt werden kann.
Gegenstände mit Polsterung benötigen den Gegenstand ohne Polsterung.
Die DB-Schultergürtel/Beutel kann man nur fertigen, wenn man im DB-versteck eine bestimmtes Muster findet.
Man kann seine Schultergürtel zu großen Schultergürteln upgraden, das Rezept wird aber nur angezeigt, wen man einen Normalen im Inventar hat.

Dawnguard:

Alle Items müssen am Gerbgestell mit Leder, Lederstreifen und Stahlbarren unter der Kategorie Leder gefertigt werden.
Dunkle Gegenstände benötigen Schwarz-gefärbtes grobes Leder, welches an der Schmiede mit Frostbissgift und Leder gefertigt werden kann.
Umständlicherweise kann man nicht das Schwarz-gefärbtes Leder aus dem Original benutzen. Man muss sich jetzt erst Schwarz-gefärbtes grobes Leder zusammenbasteln.


Installation:

Original:

1. Ladet euch die Orginalmod Hier runter.
2. Verschiebt den Data Ordner des Mods in eurer Skyrimverzeichnis (da wo die TESV.ese ist).
3. Ladet euch diese Übersetzung herunter.
4. Sucht euch eine der Versionen aus.
5. Verschiebt die esp in euren Data Ordner im Skyrimverzeichnis. Überschreibt, falls gefragt.
6. Spaß haben ;)

Dawnguard:

1. Ladet euch die Orginalmod Hier runter.
2. Verschiebt den Data Ordner des Mods in eurer Skyrimverzeichnis (da wo die TESV.ese ist).
3. Ladet euch diese Übersetzung herunter.
4. Verschiebt die esp in euren Data Ordner im Skyrimverzeichnis. Überschreibt, falls gefragt.
5. Spaß haben ;)


Credits:

Dragten - für den Orginalmod
Oblvion_Member - Übersetzung der Version 1.2


Screenshots:

<- Originalmod: Dawnguard: ->



 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: Nadya, Oblvion_Member, Loki81 und 8 andere
Hey, das ist doch mal was! Jetzt muss ich micht nicht immer beschweren, dass ich nicht genug Platz hab^^
Danke für die Übersetzung Toastbrot, da geh ich gleich mal ein bisschen jagen. :-D
 
So, die Übersetzung hat jetzt eine eigene Seite aufm Nexus (ich glaube Dragten ist zu faul sie bei sich hochzuladen :p)
Link: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=16520

Außerdem wurde Version 0.53 übersetzt

Version 0.6 wurde jetzt auch übersetzt :)
Außerdem haben die Gegenstände jetzt auch schicke Inventarmodelle.

PS: Bei version 0.6 müsst ihr euch die bsa vom Orginal nochmal herunterladen, da sie neue Modelle und Texturen enthält
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Version 0.65 wurde jetzt auch übersetzt ;)

Das hier sind die jetzigen Gegenstände:

*Schultergürtel
*Dunkler Schultergürtel
*Großer Schultergürtel
*Großer Dunkler Schultergürtel
*Schultergürtel mit Polsterung
*Dunkler Schultergürtel mit Polsterung
*Großer Schultergürtel mit Polsterung
*Großer dunkler Schultergürtel mit Polsterung

*Umhängetasche - Links
*Umhängetasche - Rechts
*Dunkle Umhängetasche - Links
*Dunkle Umhängetasche - Rechts

*Kastenbeutel - Vorne, Links
*Kastenbeutel - Vorne, Rechts
*Kastenbeutel - Hinten, Links
*Kastenbeutel - Hinten, Rechts
*Kastenbeutel - Seite, Links
*Kastenbeutel - Seite, Rechts
*Dunkler Kastenbeutel - Vorne, Links
*Dunkler Kastenbeutel - Vorne, Rechts
*Dunkler Kastenbeutel - Hinten, Links
*Dunkler Kastenbeutel - Hinten, Rechts
*Dunkler Kastenbeutel - Seite, Links
*Dunkler Kastenbeutel - Seite, Rechts

*Große Gürteltasche - Rechts

*Kleine Beutel - Rechts
*Kleine Beutel - Links
*Kleine dunkle Beutel - Links
*Kleine dunkle Beutel - Rechts

Wie auch bei der 0.6 müsst ihr wieder das Orginal runterladen.

In den Bild oben im Post ist erklärt wie man bestimmte Gegenstände herstellt

PS sagt mir was ihr von den Gürteln mit Polsterung hält, find den Namen nähmlich nicht toll
 
  • Like
Reaktionen: Lorneos, Dark und SandraX
Das gibts doch nicht, da hat man vor ein paar Stunden gerade Version 0.65 übersetzt schon ist Version 1.0 draußen. Naja jedenfalls ist die auch übersetzt.

Version History:

v1.0 - *Large Shoulderless bandoliers now have the right enchantment
v1.0 - *Belt bag now uses both back-right and sied-right slots to avoid nasty collision with right sided pouches.
v1.0 - *You can now disenchant the items to learn the normal "Increase Carry Weight" enchantment
v1.0 - *You can now enchant the items with +carry weight and a few others. (you can use an optional, enchant-less file or do a double-enchant)
v1.0 - *Added a new color set for bandoliers - gray (or you can call it pale)
v1.0 - *Finally fixed the stretching on female bandoliers (see screenshot).

Die optionale Version habe ich einfach nur mit der schon übersetzten Version 1.0 geupdatet. Weiß also nicht ob die funktioniert. Die Verzauberte funzt.
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: SandraX
Da zeigt sich wieder mal der Sinn aggressiven Zuwartens. Bloß gut, daß ich noch keinen Bash Installer aus der 0.65 geschraubt habe.
 
UE steht für Unenchanted also unverzaubert. Du hast dann zwar die Bags am Körper, gewinnst dadurch aber nicht an Tragekapazität.
Ich denke das ganze hat 2 Zwecke.
1. Wenn man kein Intresse hat die Tragekapazität zu steigern, aber trotzdem den Optischen Effekt haben möchte, kann man die Unenchanted-Version nehmen
2. Man kann die Taschen selbstverzaubern (Ich weiß aber nicht ob das hier geht. Käme auf einen Test an).
 
Also FortunHunter hat schon Recht. Erstens wegen dem optischen Effekt und man kann sie selbst verzaubern. Zwar nicht alle Verzauberungen, aber einige. Konnte das aber bisher nicht ausprobieren, da ich au Krieger spiele und nicht Magier (verflucht sollen die sein^^)
 
Ich habe jetzt auch Version 1.101 übersetzt. Die neuen Items sind im Anfangspost zu finden. (gekennzeichnet)

Changelog:

v1.101 - *Fixed recipe for Dark Vial Belt

v1.1 - *Nexus version is not in loose files instead of a .bsa. You can delete Dr_bandolier.bsa
v1.1 - *Changed names (again) for better sorting.
v1.1 - *All the items are now under “Leather” category in Tanning rack
v1.1 - *”Gray” items are now “Pale”
v1.1 - *Dark satchel that you had are now “Pale”. Very sorry about that.
v1.1 - *Added 2 Pale Satchels and 6 Pale Box Pouches
v1.1 - *New texture for Dark Satchels
v1.1 - *Added 2 Vial Belts. Leather and Dark versions. No shoulderless ones yet.
v1.1 - *Added 8 Vial Holders. Leather and Dark versions. Back L, Back R, Front L, Front R
v1.1 - *Added 4 Book Holders. Leather and Dark versions. Back L and Back R
v1.1 - *Added 8 Pouches. Leather, Pale, Dark, DB. Front L and Front R. They look like pouches from Bandoliers.
v1.1 - *Added a new color pattern for Bandoliers – Dark Brotherhood.
v1.1 - *Dark Brotherhood items require a recipe that can be found somewhere in DB sanctuary. You cannot see the crafting recipe without it.
v1.1 - *Added new material for DB items: Crimson Dyed Leather. You will learn to craft it from the same recipe as the items.
v1.1 - *You can upgrade small bandolier into larger ones at the tanning rack. Both shoulderless and with shoulderpad. The upgrade recipe will only be visible if you have small bandolier in your inventory.
v1.1 - *No more stretching on Male Bandoliers at some animations.

Manche der Sachen sind uninteressant für die Übersetzung. z.B. dass die Namen geändert wurden. Deutsche Namen sind eh viel übersichtlicher und hören sich besser an als im Englischen, dafür sind sie aber länger^^
 
  • Like
Reaktionen: Gottlauch und FortuneHunter
was für einen Slot belegen die Taschen? Oder gar keinen, und man kann trotzdem alle Amulette, Ringe, usw tragen?
 
Dragten hat eine Erweiterung zur Mod released!

Diese Erweiterung benötigt Dawnguard und fügt Taschen von Rüstungen aus dem Dawnguard DLC hinzu. Weil die Mod Dawnguard benötigt hat sie eine Extraseite.
Da dies eine Erweiterung der Originalmod ist und ich die Erlaubnis ja schon habe, werde ich diese auch übersetzen und dann hier parallel in diesem Thema updaten ;)

Hier der Link: http://skyrim.nexusmods.com/mods/22119
Wenn ihr die Mod auf Deutsch haben wollt, dann müsst ihr euch noch ein wenig gedulden, ansonsten könnt ihr sie ja schon downloaden ;)
 
  • Like
Reaktionen: Lorneos und FortuneHunter
So ich habe die Erweiterung nun auch übersetzt. Der Startpost wurde für beide Mods übersichtlicher gemacht (wollte eigentlich zwei Spalten, zentriert, rechts und links, aber das ging nicht. Wenn einer weiß wie das geht, bitte eine PM)

Hier ein Teil der Beschreibung: (volle Beschreibung entnehmt bitte dem Startpost oder dem Downloadlink)

Beschreibung:

Diese Mod fügt Gegenstände hinzu, welche ursprünglich Teile der Dawnguard-Rüstungen waren. Nun kann man sie als neue Gegenstände benutzen. Es ist also eine Art Add-On der Originalmod "Bandolier - Bags and Pouches" (welche aber nicht benötigt wird).
Dawnguard wird benötigt!

Verfügbare Gegenstände:

*Leder-Notizbuch - Vorne, Rechts
*Leder-Notizbuch - Vorne, Links

*Dunkle Notizbuch - Vorne, Rechts
*Dunkle Notizbuch - Vorne, Links

*Lederflasche - Hinten, Rechts
*Lederflasche - Hinten, Links

*Dunkle Flasche - Hinten, Rechts
*Dunkle Flasche - Hinten, Links

Die Notizbücher haben keine Boni und sind rein dekorativ.
Die Flaschen enthalten erfrischendes Wasser und erhöhen die Ausdauerregeneration um 3%.
​
Zum Vergrößern anklicken....


Und natürlich noch der Downloadlink: http://skyrim.nexusmods.com/mods/22823
Benötigt wird das Original: http://skyrim.nexusmods.com/mods/22119

PS Kann auch gerne hier hochgeladen werden ;) (nur die ESP)
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: Lorneos
Danke für das Update! :)

Diese Mod fügt Gegenstände hinzu, welche ursprünglich Teiler der Dawnguard-Rüstungen waren.(...)

Die Notizbücher haben keine Bonuse und sind rein dekorativ.
Die Flaschen enthalten erfrischendes Wasser und erhöhen die Ausdauerregernation um 3%.
Zum Vergrößern anklicken....

Der Plural von "Bonus" ist "Boni" und es heißt "Teil der" sowie "Ausdauerregeneration". Sorry, aber das konnte ich einfach nicht mitansehen ;) :angel:
 
  • Like
Reaktionen: Toastbrοt
Oh da hab ich wohl zwei kleine Tippfehler gemacht :oops:
Das mit dem Bonus war Absicht. Aber irgendwie wusste ich, dass das falsch war^^
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Ähnliche Themen

Kallreven
Geschichten aus Cyrodiil
Antworten
151
Aufrufe
21K
[Obl] Allgemeines Forum
Kallreven
Kallreven
TheDaywalker
[Roman] Nacht über Rookan
Antworten
22
Aufrufe
5K
Literaturforum
TheDaywalker
TheDaywalker
Oben Unten
Zurück