Suchergebnisse

Ich kenne nur die "Nu-Mantia-Aufzeichnungen" im Thread für Kirkbride-Texte. Meintest du das?

Darf ich noch einen Übersetzungsvorschlag anbringen? - Bezieht sich diesmal auf "et'Ada, acht Aedra...". "perch" bedeutet eigentlich "sich niederlassen", und ich finde, das gibt dem Ganzen noch einmal eine leicht andere Richtung: "Sein Verstand brach, als sein "Sich-Niederlassen aus der...

Ich bin kein Experte und kenne mich weder mit Oblivion oder mit PC-Kram generell aus, aber ... ich wage die Behauptung, der erste Teil deines Satzes könnte der Grund für den zweiten sein ;). Hoffentlich hast du dich inzwischen hingelegt und lädst mal die inneren Batterien wieder auf...

Wäre das denn, in der dunmerischen Vorstellung, eine Form von "Reinkarnation"? Die Ahnengeister hätte ich gar nie mit diesem Begriff in Verbindung gebracht. Dass der Nerevarine keine "echte", im üblichen Sinn des Wortes, Wiedergeburt Nerevars ist, habe ich beim Spielen durchaus auch so...

Ganz herzlichen Dank fürs Nachschauen und Rumprobieren, Pherim! Ich fürchte, das wird dann doch ein bisschen zu viel für mich sein. Schade. - Aber ich find's echt toll, dass man hier auch auf Fragen zu so alten Spielen noch Antwort und Hilfe kriegt, und das auch noch so schnell!

Ich habe keine Ahnung; ich spekuliere auch nur. Jedenfalls wäre es eine Erklärung. Ich frage mich schon lange, wie dieses "Jenseits" im einzelnen aussieht. Aber wenn wir mal annehmen, der Nerevarine sei tatsächlich der wiedergeborene Nerevar, dann fragt man sich schon, wie sich das eigentlich...

Hoffentlich bin ich hier an der richtigen Stelle; meine Frage betrifft eigentlich nicht das Construction Set, sondern NifSkope. Die SuFu habe ich bemüht, aber vielleicht gebe ich die falschen Begriffe ein. Ich habe ein bisschen mit NifSkope herumgespielt (ohne Ahnung von gar nichts, sollte ich...

Das stimmt natürlich. Wobei: eine christliche Vorstellung ist das auch nicht. Und wird nicht auch in einem Buch angedeutet, dass es sich dabei eigentlich um einen Vorgang handelt, der für die Ahnen schmerzhaft und unangenehm, also eigentlich widernatürlich ist? (In "Ahnen und die Dunmer" war's...

Ja-ein. Es ist natürlich eine extrem rassistische Haltung. Aber Rassismus ist nicht unbedingt sofort gleich Nationalsozialismus, und die Vergleiche hinken notgedrungen - ich bin ziemlich sicher, dass zum Beispiel eine Bevölkerungsgruppe wie die Aschländer, diese "herumzigeunernden" Nomaden, in...

@ Synthoras: In diesem Fall halte ich Dagoth Urs Aussage für glaubwürdiger. Erstens war er dabei im Gegensatz zu den Aschländern, zweitens will er den Nerevarine ja auf seine Seite ziehen. Wenn er gar nicht von Nerevar, sondern von einem Tribunal bekämpft worden wäre, das Nerevar schon ermordet...

Mein Eindruck beim Spielen (ohne dass ich den jetzt durch konkrete Beispiele belegen könnte), war, dass die Redoraner weniger aus ethischen Erwägungen kaum Sklaven halten (das vielleicht in zweiter Hinsicht) als eher aus praktischen. Sklaven sind wohl nur dann wirtschaftlich sinnvoll einsetzbar...

Vivec bleibt an dieser Stelle naturgemäß vage, schätze ich. Er will ja die Umstände von Nerevars Tod möglichst im Dunkel lassen. Ob Nerevar in diesem "we" überhaupt noch mit eingeschlossen ist? - Dass Nerevar die Schlacht überlebt haben muss, wie lädiert auch immer, ist bis jetzt das einzige...

Das ist genau der Punkt, an dem ich immer stutzig werde (vielleicht bringe ich da auch die Ereignisse durcheinander und steige deshalb nicht ganz durch). So weit ich es in Erinnerung habe, sind die drei zu dem Zeitpunkt, als sie Nerevar ermorden, von einer Benutzung der Werkzeuge ja noch...

Tja, wie Vivec das wahrscheinlich ausdrücken würde: "Above me is a challenge." Zumindest empfinde ich es als ziemlich challenging, meine alten Hirnwindungen in diese Gedankengänge zu biegen. :oops: Wahrscheinlich wäre es sinnvoller, ich würde stattdessen endlich mal das Spiel fertig spielen...

Hallo! Ich hätte noch einmal eine Fage (ich kämpfe mich langsam, sehr langsam durch die Kirkbride-Texte), diesmal zu "Vehk's Teachings". Mit diesem Satz im Original komme ich überhaupt nicht klar. Worauf bezieht sich "who" und "her"? Nach der Stellung im Satz am ehesten auf "Seht", also Sotha...

Ich dachte, das mit dem 17ten-Jahrhundert-Deutsch wäre ein Witz :lol:. (Bist du Germanist oder Historiker, oder wieso traust du dir das zu? Oder sollte das einfach nur bedeuten "gewollt altertümelnd", also eher sowas wie "Marktsprech"?) - Aber eigentlich ergibt sich die Antwort aus den...

Ich find's toll, dass es Leute wie dich oder eben die Daggerfall-Deutsch-Truppe gibt, die sich die Mühe machen, diese alten Spiele (die zumindest ich jetzt erst für mich entdecke) zu übersetzen - nicht, weil ich's auf englisch nicht packen würde, sondern weil eine gute deutsche Übersetzung ein...

Vielen lieben Dank, Pherim! Ich werde mir das heute nachmittag mal zu Gemüte führen :). Mit Replacern und allen Arten von graphischer Aufbesserung kenne ich mich ohnehin noch nicht aus (ich bin überhaupt kein "Augenmensch"), darum bin ich auf das Problem wahrscheinlich bisher noch gar nicht...

Danke für die Geschichte, Sternchen! Da hast du viele Bezüge zur Morrowind-Story eingebaut. Ich hätt's ja noch gut gefunden, wenn der Dunmer-Magier sich als Mitglied der Zwillingsfackel entpuppt hätte, dann hättest du diese Faktion auch noch mit drin gehabt ;). (Möchtest du eigentlich...

Meinst du das "Bilder"-Buch? Das funktioniert leider immer noch nicht. Aber das war sowieso nur eine Spielerei - ich wollte die kleinen Pixel-Bilder der Prostituierten aus Daggerfall in einen Band packen und den dann Varvur Sarethi unters Bett schieben :D. Da wäre ohnehin kaum Text drin gewesen...