Spätestens als Erzmagier ;)
Aber das ist seltsam, normalerweise müsste das dann kein Diebstahl sein...hm, da weiß ich jetzt auch nicht weiter, aber bevor du Sachen stiehlst solltest du mit F5 schnellspeichern.
Das mit dem Englisch könnte an der Mod liegen, die verändert soweit ich sehen kann...