„Jede Tat ist von der Prophezeihung vorausgesagt. Doch ohne Helden gibt es keine Taten.“
– Arctus, König der Unterwelt„Nun... wenn mir nur ein System für die Erstellung DREIFACH-Verbundener oder sogar NOCH komplexerer Oberflächen einfallen würde...“
– Yagrum Bagarn„Das Amulett ist zerschmettert, Dagon besiegt. Mit dem Blut des Drachen und dem Amulett der Könige wurden die Tore von Oblivion versiegelt, für immer. Der letzte der Septims geht nun in die Geschichte ein.“
– Martin Septim„Dies ist der 27. der Letzten Saat im Jahr 433 von Akatosh. Dies sind die letzten Tage des Dritten Zeitalters und die letzten Stunden meines Lebens.“
– Uriel Septim VII„Zuhause ist, wo du den Kopf deines Feindes aufhängst.“
– Gogron gro-Bolmog„Schlösser sind ihre Feinde, und Dietriche ihre Schwerter.“
– Klassenbeschreibung des Diebes in The Elder Scrolls IV: Oblivion„Zu'u lost daal.“
– Alduin„DAS KAISERREICH IST GESETZ. DAS GESETZ IST HEILIG.“
– Prägung auf einem Septim„Und wie alle heute wissen, schaffte es der mutige, unermüdliche und für immer namenlose Champion, die acht Teile des Stabes des Chaos zu vereinen.“
– Stern Gamboge, Biographie von Barenziah - Band III„Nun, mein Champion, ruhet wohl diese Nacht, denn schon morgen segelt Ihr ins Königreich Daggerfall.“
– Uriel Septim VII zum Kaiserlichen Agenten„Meine Intuition sagt mir, dass sie auf ewig verschwunden sind.“
– Vivec über das Verschwinden der Dwemer„Ähnlich dem Diamanten in der Mitte des Amuletts der Könige stellt Cyrodiil das Herz des Septimischen Kaiserreichs und Tamriels dar.“
– Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)„Da ist wohl die Katze aus dem Sack, was? Wer steckt überhaupt Katzen in Säcke? Katzen hassen Säcke.“
– Sheogorath„In einer Höhle traf er die Bestie und setzt ein End, dem blut'gen Feste! Nachdem Udyrfrykte ward gefallen, der Häuptling kam und nahm die Hallen!“
– Bathmar Mutlaute„Das tamrielische Rechtssystem hat seine Grundlage in dem zivilisierten und rationalen Credo, das vom Propheten Marukh in der Ersten Ära geäußert wurde: „Alle sind schuldig, bis sie ihre Unschuld bewiesen haben.“ Wurde jemals ein wahreres Wort gesprochen?“
– Anchivius, Rechtliche Grundlagen„Süße Mutter, süße Mutter, schickt euer Kind zu mir, denn die Sünden der Unwürdigen müssen mit Blut und Furcht getauft werden.“
– Das Schwarze Sakrament„Solange Ihr und Eure Nachkommen das Amulett der Könige tragt, solange soll dieses Drachenfeuer brennen - eine ewige Flamme - als Zeichen für alle Menschen und Götter, dass unsere Treue gilt. Ich schwöre Euch und allen nach Euch kommenden Generationen, dass, solange die Drachenfeuer brennen, das Blut meines Herzens die Tore von Oblivion verschlossen hält.“
– Akatosh, Die Prüfungen der Heiligen Alessia„Betrachtet man es unparteiisch, so ist unsere Besetzung der östlichen Provinzen moralisch verwerflich, militärisch unvertretbar und wirtschaftlich ruinös.“
– unbekannt, Die östlichen Provinzen„Bravil ist das finstere Ablaufgitter einer Kloake, an dem sich der stinkende, widerliche Abschaum sammelt.“
– Alessia Ottus, Stadtführer Bravil„Der Sieg in der Schlacht ist nur der geringste aller Siege. Der Sieg ohne Schlacht ist der Höhepunkt der Fertigkeit.“
– Zurin Arctus, Die Kunst der Kriegsmagie„Die Magiergilde von Tamriel ist seit jeher für viele Personen die erste Station auf einem langen Weg zu Weisheit und Macht gewesen.“
– Jeanne Frasorics Zaubereihandbuch„Des einen Wunder ist des anderen Unglück.“
– Redewendung der Bosmer, Übersicht über Götter und Kulte„Eine perfekte Gesellschaft findet man immer nur anderswo.“
– Khajiitisches Sprichwort, Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)„Der Himmel über mir, die Stimme in mir.“
– Begrüßung der Graubärte„In Mundus sind es Widerspruch und Verschiedenheit, die Veränderung bringen, und Veränderung ist die heiligste der Elf-Kräfte. Veränderung ist die Kraft ohne Ziel und Ursprung“
– Oegnithr, Taheritae, Psijic-Orden, Der Monomythos„Jene, die gewöhnlich für die größten Fachmänner der Kriegsmagie gehalten werden, sind diejenigen mit den geringsten Fertigkeiten. Die wahren Meister sind der breiten Masse nicht bekannt.“
– Marandro Sul, Die Kunst der Kriegsmagie„Die Interessen der Götter scheinen oft in keiner Beziehung zu den täglichen Sorgen der Sterblichen zu stehen.“
– Bruder Hetchfeld, Übersicht über Götter und Kulte„Ein Magier ist nur so gut wie sein Wissen.“
– Urag gro-Shub„Drem Yol Lok“
– Begrüßung von Paarthurnax„Der Sieg in der Schlacht ist nur der geringste aller Siege. Der Sieg ohne Schlacht ist der Höhepunkt der Fertigkeit.“
– Zurin Arctus, Die Kunst der Kriegsmagie„Willkommen, Mond-und-Stern, am Ort, an dem das Schicksal gemacht wird.“
– Dagoth Ur„Seht Ihr nach links, blickt Ihr in eine Richtung. Seht Ihr nach rechts, blickt Ihr in die andere. Doch keine davon wiegt schwerer als das Gegenstück. Doch die Schriftrollen der Alten ... im Strom der Zeit blicken sie nach links und rechts. Zukunft und Vergangenheit sind eins. Manchmal blicken sie gar nach oben.“
– Septimus Signus„Die Schriftrollen der Alten zeigen, was war und was noch kommt. Und sie haben mir so manches aufgezeigt.“
– Kellen„Ich bin nur ein alter Mann mit einem Skooma-Problem.“
– Caius Cosades„Obwohl Ald'ruhn fast genau in nördlicher Richtung liegt, führt die Straße nach Ald'ruhn zuerst weit nach Westen und dann wieder nach Osten, ja sogar nach Südosten, um die Aschewüsten zu umgehen. Auf der langen Reise durch karges Land könnt Ihr Euch leicht verlaufen, wenn Ihr den Weg verlasst.“
– Wegbeschreibung von Balmora nach Ald'ruhn„Wird Euch das zum Nerevarine machen? Es hörte sich für mich töricht an. Es klingt immer noch nach billigem Aberglauben. Doch es erscheint ... gespenstisch. Funktioniert Geschichte auf diese Weise? Wer weiß. Wer weiß.“
– Caius Cosades„Er ist zwar aus dem Westen, hat aber Land und Leute hier lieben gelernt.“
– Mehra Milo über Caius Cosades„Sonne und Mond verändern die Welt, aber was verändert das Denken?“
– Altmer in Morrowind„Ich kann mich nicht entsinnen, Teleportation gezaubert zu haben und doch stand ich da... alleine und nackt.“
– Altmer in Morrowind„Nels Llendo ist alles andere als der herzlose Bösewicht, für den ihn manche halten. Von einer solch charmanten und liebenswürdigen Dame wie Euch wünsche ich mir nichts weiter als einen einzigen Kuss. Es wäre der kostbarste Preis, den ich je von einem ... Kunden erhalten habe.“
– Nels Llendo„Einige Dwemer glaubten, dass der Gebrauch der Macht von Lorkhans Herz ein unverantwortliches Risiko darstellen würde.“
– Baladas Demnevanni„Ich habe gehört, wie sie sagten, dass wir Morrowind erreicht haben. Ich bin sicher, dass sie uns jetzt gehen lassen.“
– Jiub„Es ist alles sehr mysteriös. Doch so arbeitet das Kaiserreich nun mal. Leise. Geheim. Es lässt die linke Hand nicht wissen, was die rechte tut.“
– Sellus Gravius„Aber was lauert unter diesem angenehmen Äußeren? Verbrechen! Skandal! Korruption!“
– Alessia Ottus, Stadtführer Cheydinhal„Die Anhänger der Alten Wege sagen, dass es keine Götter gibt, nur höhere und niedere Geister.“
– Bruder Hetchfeld, Übersicht über Götter und Kulte„Der angemessene Weg, eine Gunst zurückzuzahlen, ist, es nicht zu tun - gib sie stattdessen weiter.“
– Baan Dar„Vielleicht ist es eine Frage der Philosophie, aber als Regierungsagent neige ich zum Konservatismus.“
– Kaiserlicher Botschafter Fürst Strale, Das Geheimnis um Prinzessin Talara, Band III„Furcht zerstört keinen Zauber, aber Zweifel und Inkompetenz sind die größten Feinde jedes Magiers.“
– Sotha Sil (Gott), 1Ä 2920„Er trägt nicht mal einen Stock! Er ist eher die riesenhafte, knochenspaltende, schwertschwingende Sorte Fürst.“
– Sheogorath über Jyggalag„Obwohl jenseits der Türen der Nacht verbannt, wird er zurückkehren. Seid wachsam! Ich kann die Menschheit vor Umarils Vergeltung nicht mehr schützen.“
– Pelinal Weißplanke„Von uns hat noch niemand zuvor einen Drachen gesehen, geschweige denn, gegen einen gekämpft. Aber unsere Ehre gebietet uns, gegen ihn zu kämpfen, selbst wenn wir versagen. Dieser Drache bedroht unsere Häuser... unsere Familien. Könnt ihr euch Nord nennen, wenn ihr vor diesem Monster davonlauft?“
– Irileth vor dem Kampf gegen Mirmulnir„Betrachtet man es unparteiisch, so ist unsere Besetzung der östlichen Provinzen moralisch verwerflich, militärisch unvertretbar und wirtschaftlich ruinös.“
– unbekannt, Die östlichen Provinzen„Die Magiergilde von Tamriel ist seit jeher für viele Personen die erste Station auf einem langen Weg zu Weisheit und Macht gewesen.“
– Jeanne Frasorics Zaubereihandbuch„Als Zeichen dieses Bundes schenkte Akatosh Alessia und ihren Nachkommen das Amulett der Könige und die Ewigen Drachenfeuer der Kaiserstadt.“
– Das Amulett der Könige„O Aka, um unseres gemeinsamen Wahnsinns willen tue ich dies!“
– Pelinal Weißplanke, Das Lied von Pelinal, Band VI„Uriel V. bezwang Esroniet, Uriel VI. jedoch bezwang den Ältestenrat.“
– Ugaridge, Geschichtlicher Überblick über das Kaiserreich - Band IV„Was? Ich soll mir meinen Tee selbst machen? Ich bin ein Hochmagier des Hauses Telvanni. Ich lasse andere meinen Tee zubereiten.“
– Meister Neloth„Uriel Septim VII., Sohn von Pelagius IV., besitzt die Umsicht seiner Großtante Morihatha, das politische Geschick seines Großonkels Uriel VI. und den kriegerischen Heldenmut seines Urgroßonkels Uriel V.“
– Stronach k'Thojj III, Geschichtlicher Überblick über das Kaiserreich - Band IV„Ich lebe, um zu dienen.“
– Haskill„Ich lese mehr als Furcht in deinem Gesicht, Redguard. Entweder Rache oder Erlösung. Leider ist das manchmal dasselbe. Beide hinterlassen Narben.“
– Trithik zu Cyrus„Wer versucht, das Ende zu beschleunigen, wird es vielleicht verzögern. Wer darauf hinarbeitet, das Ende zu verzögern, bringt es vielleicht näher.“
– Paarthurnax„Um die Fakten zu finden, sucht der Weiseste immer zuerst in der Fiktion.“
– Braeloque„Es gibt kein Genie ohne den Hauch des Wahnsinns.“
– Inschrift auf der Verpackung von The Elder Scrolls IV: Shivering Isles„Für Fürst Dagon, für immer wiedergeboren im Blut und Feuer der Wasser von Oblivion.“
– Inschrift auf der Verpackung von The Elder Scrolls IV: Oblivion„Ich bin am Leben, weil der andere tot ist. Ich existiere, weil ich den Willen dazu habe.“
– Inschrift auf dem Boethiah-Schrein in Himmelsrand„M'aiq fragt sich, warum es keine Wachen für die Pilze gibt. Sie sind größer als Türme und viel gemütlicher.“
– M'aiq der Lügner in The Elder Scrolls Online„Der Weg des Kriegers war nie als der leichteste Pfad gedacht. Die Vorstellung vom dummen Kämpfer ist genauso tief verwurzelt, wie die vom brillanten Zauberer und gewitzten Dieb. Die Zukunft des intelligenten Schwertkämpfers sieht, im Vergleich mit dem Glanz der Vergangenheit, düster aus.“
– Allena Benoch in Worte und Philosophie„Wenn Ihr einem Zauberer gegenübersteht, überwindet die Distanz und trefft ihn hart.“
– Allena Benoch in Worte und Philosophie„Der Daedrische Prinz schreitet mit gezückter Klinge in den Kampf, bereit die Unwürdigen zu spalten.“
– Text auf den Rückseiten der Karten aus The Elder Scrolls: Legends„Jone und Jode, leitet meine Schritte.
Offenbart den Mondpfad, den ich beschreite.
Bringt süßen Zucker uns allen.“
„Wenn ein Kampf langweilig sein soll, muss man ihn nur fair machen.“
– Altes khajiitisches Sprichwort„Ich spüre Eure Begierde als wäre es meine eigene. Ihr wollt kontrollieren und der Gedanke daran lässt Euch wie einen hungrigen Wolf geifern. Ich kann Euren Bauch füllen, aber erst muss ich etwas wissen. Werdet Ihr töten, um diese Leere zu füllen?“
– Namira, zum kaiserlichen Agenten„Ja, Sheogorath hat Macht, genug Macht, um die Zweige vor die Augen der Monde zu zerren und Blut auf Tamriel regnen zu lassen!“
– Sheogorath, zum kaiserlichen Agenten„Wie war es möglich, Göttin, nicht verhehle: ein Pfeil traf meines Lysandus' Kehle? Starb er dort gesegnet und beklagt oder wandelten sich all meine hübschen Vöglein zu Grauschwingen?“
– Nulfaga, zum kaiserlichen Agenten„Ich atme nun, in königlicher Pracht, und gestalte dieses Land, das mir gehört. Dies tue ich für euch, Rote Legionen, denn ich liebe euch. “
– Talos Sturmkrone in Heimskrs Predigt„Also steht auf! Steht auf, Kinder des Kaiserreichs. Steht auf, Sturmmäntel! Nehmt das Wort des mächtigen Talos an, der sowohl Mensch als auch Gott ist.“
– Heimskrs Predigt„Evgir Unslaad ist schließlich gekommen. Die 'Unendliche Jahreszeit.' Krieg ... ohne Ende.“
– Bergritte Kampf-Geborene„Und so begann es. Der Rest der Geschichte muss erst noch geschrieben werden. Jetzt ist es Eure Geschichte.“
– Der Prophet„Aber Almalexia verwendete vergiftete Kerzen, Sotha Sil vergiftete Gewänder und Vivec vergiftete Bittgebete. Nerevar wurde umgebracht.“
– Nerevar am Roten Berg„Als die roten Finger der Morgenröte aus dem Osten hervorragten, brachen die Fünfhundert Gefährten von Ysgramor auf und begannen ihre Reise. “
– Lieder der Rückkehr, Band VII„Wut, Furcht, Ekstase - diese Gemütsverfassungen bringen unter Umständen etwas Nützliches hervor. Trauer und Bedauern führen zu nichts anderes als zu schlechter Poesie, was sogar noch schlimmer als gar nichts ist.“
– Küchenmeister Toel„Ich wollte Krempen schon immer sehen [...] Man sagt, die Akaviri haben dort einen prachtvollen Schrein errichtet: den Tonenaka. Es heißt, er würde zehntausend Statuen beherbergen. Und die Kanäle sollen verblüffend sein.“
– Annaïg Hoïnart
