2D Vektordatei erstellen

Ich würde gerne eine Vektorgrafik aus einer Grafik herstellen, welche ich in 2 Formaten vorliegen habe, einmal als .jpg und einmal als .eps.

Mein Ziel ist es, die Grafik dadurch groß genug zu machen, dass ich sie auf T-Shirts und Pullies drucken lassen kann.
Ich weiß, dass sowas nicht ohne weiteres möglich ist und Hilfethreads, welche Google ausgespuckt hat bringen mich nicht wirklich weiter, weswegen ich hier nochmal nachfrage.
Ich habe mir jetzt erstmal 3D Mark 11 v102 runtergeladen, da es angeblich die Möglichkeit bietet, Vektorgrafiken zu erstellen, aber wenn ihr ein anderes Programm kennt, welche diese Möglichkeit hat und wisst wie man das dort erreicht, würde ich mich auch darüber freuen.

MfG
FreshTheFallen

Edit: Ich nutze lieber doch net 3D Mark da auf dem PC, wo ich das machen will keine DirectX11 installiert oder lauffähig ist.
Ich versuche es jetzt Inkscape.

Und wie kann ich, am besten mit möglichst wenig Farben- und Effektverlust aus meiner Grafik eine Vektordatei machen? Wo das Menü ist habe ich gefunden habe ich kann noch nicht wirklich mit den Einstellungen dort umgehen...