Übersetzung Supreme Magicka 0.90 beta 3

theworldeatswithyou schrieb:

Ich habe niemanden um Erlaubnis gefragt, ob ich diese Mod übersetzen oder uploaden darf. Wenn jemand was gegen meine Übersetzung hat, dann tut mir das Leid. Ich werde dann selbstverständlich den Download nicht stoppen und auch in Zukunft weitere Versionen übersetzen, wenn das niemand anderes macht.

Zum Vergrößern anklicken....

Nicht mal den Autor? Wenn nicht, dann solltest du die Datei aber ganz schnell vom Netz nehmen, weil der Autor immer gefragt werden muss, bevor man etwas mit seiner Mod macht, ausser, er hat es ausdrücklich erlaubt.

Wieso geht das bei dir nicht? o.o Bei mir ging alles ganz wunderbar. Deine E-Mail-Adresse hast du bestätigt?

Und wenn du den Autor nicht erreichen kannst, dann musst du die Mod in Ruhe lassen. So einfach ist das. Es ist einfach nicht erlaubt, sich eine Mod zu nehmen und zu bearbeiten, ohen den Autor zu fragen. (Das heisst, es ist erlaubt per se, aber es ist einfach unfair dem Autor gegenüber.)

Wenn es ohnehin schon eine deutsche Version gibt, wieso willst du dann noch eine Übersetzung machen?

Hallo theworldeatswithyou,

ich habe diesen Thread geschlossen, da er einige Sachen enthält, die wir hier so nicht akzeptieren.

theworldeatswithyou schrieb:

Genehmigung: Ich habe niemanden um Erlaubnis gefragt, ob ich diese Mod übersetzen oder uploaden darf. Wenn jemand was gegen meine Übersetzung hat, dann tut mir das Leid. Ich werde dann selbstverständlich den Download nicht stoppen und auch in Zukunft weitere Versionen übersetzen, wenn das niemand anderes macht.

Zum Vergrößern anklicken....

1. Ohne eine Erlaubnis des Modders ist es nicht üblich, und bei uns untersagt, einen Link zur Übersetzung zu veröffentlichen.
2. Deine Mitteilung, auch bei einem Verbot den Download nicht zu stoppen, ist so nicht hinnehmbar, daher habe ich deinen Link entfernt.

theworldeatswithyou schrieb:

Ich glaub aber sowieso nicht dass der Autor der neuen Version was gegen eine Übersetzung hat, schließlich hat er Supreme Magicka ja selbst vom Deutschen ins Englische übersetzt.
Und NewRaven werde ich nicht fragen, er hat momentan laut eigenen Angaben kein Bock auf Oblivion.
Werde natürlich trotzdem flyfightflea fragen, wenn es denn dann mit nem neuen Account klappt.

Zum Vergrößern anklicken....

In dieser Aussage sind einige Fehler.
1. Die Mod ist von flyfightflea erstellt worden, und NewRaven hat seine Erlaubnis bekommen, sie für OI anzupassen.
2. Es ist also keine Übersetzung von deutsch in englisch, und NewRaven hat nichts mit dieser Mod zu tun.
3. Die neue Version ist nicht von flyfightflea sondern von Strategy Master.

Ich denke insgesamt macht dieser Thread keinen Sinn. Daher habe ich ihn geschlossen.