Also:
Ich habe einfach ein Zugbrücke und einen Drehschalter in eine Exterior-zelle gestellt, der Brücke ne Ref verpasst und nen Haken bei Persistance Reference. Dann habe ich beim Schalter auf Enable Parent und dann auf Select Refrence in Render Window geklickt, dann kommt son rotes Fadenkreuz und wenn man damit über ne Reference geht, wird es weiß. So ging das. Warum bei dir nur Interiorzellen angezeigt werden, kann ich dir aber auch sagen: Im Cell-View-Window muss der Worldspace ausgewählt sein, in dem die Reference ist. Wenn dort Interiors eingestellt ist, dann kannst du nur was aus interiors wählen.