Übersetzung Neue und gefährlichere Drachen in Skyrim

Slavovitsh · 27. Januar 2013

Mittlerweile gibt es schon vier Seiten auf dem Nexus mit deutschen Übersetzungen von Deadly Dragons. 1 2 3 4
Und keine davon aktuell. Meinen Glückwunsch. Das ist aber nicht nur die Schuld der Übersetzer, sondern auch die vom Mod-Autor. Wenn der Mod-Autor sich nicht die Mühe macht auf Übersetzungen zu verlinken, dann kommt sowas dabei raus. Jeder macht seine eigene Übersetzung und dann haben wir den Salat. Das ist mit anderen Mods ebenfalls so. Deshalb mach ich auch keine Übersetzungen zu Mods wenn die Autoren nicht darauf verlinken. An der Anzahl der bisherigen Übersetzung scheint die Mod ne hohe Nachfrage bei deutschsprachigen Spielern zu haben, trotzdem kriegt es niemand gebacken es aktuell zu halten. Außerdem ist mir dieser 3jiou sowieso unsympathisch (arrogantes Auftreten, kritikresistent und nimmt keine Ratschläge an). Top 15 Mod im Skyrim-Nexus, und der macht sich noch nicht einmals die Mühe ein Spreadsheet zu veröffentlichen um das MCM übersetzen zu lassen.

Kahmul · 27. Januar 2013

Ach, Mod-Autoren werden bezahlt für das, was sie tun, und man kann deshalb Updates/Support einfordern? Sie machen das Ganze nicht, weil es ihnen Spaß macht? Wusste ich nicht.

Nadya · 8. Februar 2013

Kann es sein das Deadly Dragons nicht mehr Kompatibel ist wenn man Dragonborn installiert hat?
Habe gestern extra neu angefangen zu spielen
und als ich den Drachen beim Westlichen Turm von Weißlauf getötet hatte,
bekamm ich keine Seele und der Drache hat auch nicht seine Haut verloren usw.

Desweiteren haben Irileth und die Wachen übelst abgespackt auf dem Weg dorthin.+

Musste mir extra einen Speilstand laden damit ich nicht nochmal neu beginnen musste!

GraVe23 · 8. Februar 2013

ähm.. dragonborn ist nicht kompatibel mit den Unoffiziellen patches (ja auch Skyrim Directors Cut)
das wirft irgendwas durcheinander und man kann den drachen keine seelen abnehmen -> man kommt mit der hauptquest nich weiter -> man kann kein dragenborn starten

wieweit da DD mit reinspielt, kann ich da leider nichts zu sagen.. aber das problem liegt eher weniger an DD ^^

Nadya · 8. Februar 2013

Naja irwie schon, immerhin muss ja Deadly Dragons an Dragonborn angepasst werden.^^
Ich warte einfach und werd sehen was die zeit mit sich bringt!
Aber das mit dem Unoffiziellen patch ist mir genau davor aufgefallen.
Und zwar spackt Ralof ziemlich krass Vor und In Flusswald rum!

FortuneHunter · 8. Februar 2013

Das Du keine Drachenseelen einsammeln kannst liegt einwandfrei am USKP. Aber es ist bereits ein UDP (Unoffical Dragonborn Patch) rausgekommen, der dieses Problem wieder behebt.

Hier ist der Link dazu: http://skyrim.nexusmods.com/mods/31083/

Nadya · 8. Februar 2013

FortuneHunter schrieb:
Das Du keine Drachenseelen einsammeln kannst liegt einwandfrei am USKP. Aber es ist bereits ein UDP (Unoffical Dragonborn Patch) rausgekommen, der dieses Problem wieder behebt.

Hier ist der Link dazu: http://skyrim.nexusmods.com/mods/31083/

Okay verstehe das jetzt nicht ganz.... mehr?!
Gearde dieser Patch verursacht irgendwie probleme.... denke ich, irgendwie.
Muss das wohl nachher nochmal probieren.
Also nochmal einen Neustart!^^

MEMO an mich selbst: Lernen auf Mods zu verzichten!

Son Goku · 23. Februar 2013

Weiß jemand ob Deadly Dragonsv.6.35 100 Prozent kompatibel ist mit Dragonborn oder nicht.Weil bis jetzt noch keine neue Version von Deadly Dragons erschienen ist seit Dragonborn draussen ist.Ich will jetzt endlich mal richtig anfangen und will Modkonflikte ausschließen.Und wenn nicht macht es etwas wenn ich nur Deadly Dragons Armory installieren tue oder geht das nur mir Deadly Dragon.Wäre für Ratschläge dankbar.

Nylin · 23. Februar 2013

I2edShifthttp://skyrim.nexusmods.com/users/3224445: *(Dragonborn DLC)* - This mod is 100% compatible with the new DLC. There is no need to update or change anything. Problems with soul absorption and dragon riding are from other mods.

Sprich: Ist kompatibel.

Son Goku · 23. Februar 2013

Das hatte ich gehofft also muß nichts angepasst werden.

Nylin · 23. Februar 2013

Nein, absolut nichts

. Einfach Dragonborn installieren, fertig.

Son Goku · 23. Februar 2013

Danke für den Tip.

Grimnir17 · 24. Februar 2013

Hm, da anscheinend keiner mehr an einer Übersetzung der aktuellsten Version der Mod arbeitet, eine Frage:
Gibt es eine gute, aktuelle Alternative für die DV die Drachen etwas furchterregender/ stärker macht?

dieselpark · 24. Februar 2013

In der deutschen Übersetzung von ERSO ist das Plugin Mighty Dragons enthalten, wo man per NMM-Installer den Schwierigkeitsgrad wählen kann. ERSO ist eigentlich ein komplettes Overhaul das aus modularen esps besteht und je nach Wunsch mitgeladen werden kann. Mighty Dragons gibts auch als einzelne Mod, aber nicht übersetzt. Wirklich superschwere Drachen die auch Perks nutzen.

[video=youtube;2suTk36ZUFc]http://www.youtube.com/watch?v=2suTk36ZUFc[/video]

Son Goku · 24. Februar 2013

Wieso Übersetzung bei DD 6.35 gibt es eine optionale Datei die das Menü auch Deutsch machen tut.Nutze ich schon die ganze Zeit funktioniert wunderbar.

Grimnir17 · 24. Februar 2013

Ja, nur echt schade, dass die Original Mod derzeit auf dem Nexus versteckt ist. Und von der Standalone Version gibt es nur die Version 3 in deutscher Übersetzung. Überlege gerade ob ich mir die englische Mod installiere, aber dann hab ich wahrscheinlich wieder einen üblen Deutsch-Englisch Mischmasch. Ist denn die deutsche Übersetzung von ERSO auf dem aktuellen Stand der original Mod?

dieselpark · 24. Februar 2013

Nicht ganz. Der Originalersteller updatet alle 2 Tage im Schnitt, der Übersetzer tut was er kann, kommt aber kaum hinterher. Die dt. Version ist von gestern Abend, da wurde bereits schon wieder eine neue englische hochgeladen. Du brauchst aber nur die deutsche Version. Und sie ist deshalb ja nicht voller Fehler sondern funktioniert genauso gut. Der Updatezyklus ist halt nur etwas extrem, wirklich brauchen tut man die Änderungen aber nicht. Wenn man neu startet kann man auch gleich spüren, wenn Alduin Helgen überfällt, was einen erwartet. Man kann schon im Intro draufgehen wenn man nicht aufpasst :-D Drachen bescheren heftige Effekte. Wer mit Begleitern spielt sollte ein gutes Overhaul dafür nutzen oder die in ERSO entahltene NPCs Overhaul nutzen, denn da sind alle NPCs einschliessl. Begleiter sehr viel stärker, mit Perks ausgestattet und vom Level schon deutlich angehoben. Das gilt allerdings auch für die Feinde

Grimnir17 · 24. Februar 2013

Oha.. Das klingt mal nach einer Herausforderung.

1. Nutze UFO, beißt sich dass mit der Variante, dass NPCs die für Quests wichtig sind auf essential gesetzt werden irgendwie?

2. Also kann ich ohne Bedenken ruhig die Version 3 von der Standalone der Mighty Dragons nutzen wenn ich dich richtig verstanden habe?

3. Was zur Hölle gibts da alle zwei Tage zu verbessern ?

dieselpark · 24. Februar 2013

Version 3 von Mighty Dragons? :huh: Das bezog sich auf Deadly Dragons meinst du wohl. Mighty Dragons ist nur in ERSO übersetzt. UFO macht die Perks (nur Begleiter) wieder Rückgängig die ERSO den NPCs gibt. Sonst kannst du alles über UFO steuern wie sonst auch, sterblich, unsterblich. Nur viel aushalten werden die wohl dann nicht, solltest du noch ein lowie sein

Was der da immer updatet weiss ich nicht aber solche gibts halt. Ruhelos und Verbesserungsbesessen.

Grimnir17 · 24. Februar 2013

Na ich meinte wenn ich keine Lust habe den kompletten ERSO zu nutzen ob ich dann beruhigt die letzte übersetzte Version (http://skyrim.nexusmods.com/mods/13525) von Mighty Dragons als Standalone Mod nutzen kann.

Übersetzung Neue und gefährlichere Drachen in Skyrim

Neuankömmling

Angehöriger

Reisender

Neuankömmling

Reisender

Freund des Hauses

Reisender

Neuankömmling

Bürger

Neuankömmling

Bürger

Neuankömmling

Reisender

Abenteurer

Neuankömmling

Reisender

Abenteurer

Reisender

Abenteurer

Reisender

Ähnliche Themen