Hallo DarkSister,
ein Hauptgrund für die Verluste bei einer neuen Version ist der unterschiedliche Name der ESP-Datei.
Ein Beispiel: Version 1 = Drachen1.esp, Version 2 = Drachen2.esp
Wenn du also den Namen der alten Version bei der neuen Version übernimmst, sollte es kein Problem geben.
Es sei denn, der Modder hat den inhalt der Mod komplett geändert. Dann steht das aber meistens fett in der Beschreibung und der ReadMe.
An alle Modder und Übersetzer: bitte denkt daran, dass ihr die ESP-Dateien in allen Versionen gleich benennt, um solche Probleme zu minimieren und möglichst auch keine Umlaute benutzen, da die meisten Tools wie Wrye Bash, Mod Manager usw. fast niemals damit klarkommen.